但嗟束缚急，未觉章绶荣。是什么意思

促促为物役，区区迫世情。

但嗟束缚急，未觉章绶荣。

奈此两鬓白，顾无一廛耕。

所求亦云几，脱粟与藜羹。

原文展示

促促为物役，区区迫世情。但嗟束缚急，未觉章绶荣。奈此两鬓白，顾无一廛耕。所求亦云几，脱粟与藜羹。

白话文翻译

我匆匆忙忙地被物质所驱使，小小的身躯被世俗的情感所压迫。只能叹息束缚的紧迫，未能感受到官职的荣耀。无奈这两鬓已白，回顾自己却没有一块田地可以耕作。我所追求的也不过是几粒粗粮和野菜汤。

注释

• 促促：匆匆忙忙的样子。
• 物役：被物质所驱使。
• 区区：小小的，指自己。
• 迫世情：被世俗的情感所压迫。
• 嗟：叹息。
• 束缚急：束缚紧迫。
• 章绶：官职的标志，这里指官职。
• 荣：荣耀。
• 两鬓白：指年纪已老。
• 一廛耕：一块田地可以耕作。
• 脱粟：粗粮。
• 藜羹：用野菜做的汤。

诗词背景

作者介绍： 曾巩（1019年－1083年），字子固，北宋文学家、政治家，是“唐宋八大家”之一。他的诗文以清新自然、含蓄深沉著称，尤其擅长写景抒情。

创作背景： 这首诗反映了曾巩对官场生活的厌倦和对田园生活的向往。在当时的社会环境下，许多文人都面临着物质与精神的双重压力，曾巩通过这首诗表达了自己对自由生活的渴望。

诗歌鉴赏

这首诗以简洁的语言表达了作者对官场生活的厌倦和对田园生活的向往。首句“促促为物役”直接点出了作者被物质所驱使的无奈，而“区区迫世情”则进一步强调了作者在世俗情感中的压迫感。中间两句“但嗟束缚急，未觉章绶荣”通过对比表达了作者对官职的冷漠和对自由的渴望。最后两句“奈此两鬓白，顾无一廛耕。所求亦云几，脱粟与藜羹”则展现了作者对简单生活的向往，即使只是粗粮和野菜汤，也胜过官场的束缚。

诗词解析

逐句解析：

1. 促促为物役：作者形容自己匆匆忙忙地被物质所驱使，表达了无奈和疲惫。
2. 区区迫世情：作者用“区区”形容自己，强调了在世俗情感中的渺小和压迫感。
3. 但嗟束缚急：作者叹息束缚的紧迫，表达了对自由的渴望。
4. 未觉章绶荣：作者对官职的荣耀感到冷漠，暗示了对官场生活的厌倦。
5. 奈此两鬓白：作者无奈地看着自己两鬓已白，表达了岁月的流逝和无奈。
6. 顾无一廛耕：作者回顾自己却没有一块田地可以耕作，表达了对田园生活的向往。
7. 所求亦云几：作者表示自己所追求的不过是简单的生活。
8. 脱粟与藜羹：作者用“脱粟与藜羹”形容简单的生活，表达了对简单生活的向往。

修辞手法：

• 对比：通过“束缚急”与“章绶荣”的对比，表达了作者对官场生活的厌倦。
• 象征：“两鬓白”象征着岁月的流逝和无奈，“脱粟与藜羹”象征着简单的生活。

主题思想： 这首诗的主题是对官场生活的厌倦和对田园生活的向往。通过对比和象征手法，表达了作者对自由和简单生活的渴望。

意象分析

意象词汇：

• 促促：匆匆忙忙的样子，表达了作者的无奈和疲惫。
• 物役：被物质所驱使，表达了作者的束缚感。
• 区区：小小的，指自己，表达了作者在世俗情感中的渺小和压迫感。
• 束缚急：束缚紧迫，表达了作者对自由的渴望。
• 章绶：官职的标志，表达了作者对官场生活的厌倦。
• 两鬓白：指年纪已老，表达了岁月的流逝和无奈。
• 一廛耕：一块田地可以耕作，表达了作者对田园生活的向往。
• 脱粟：粗粮，表达了作者对简单生活的向往。
• 藜羹：用野菜做的汤，表达了作者对简单生活的向往。

互动学习

诗词测试：

1. 这首诗的作者是： A. 苏轼 B. 曾巩 C. 王安石 D. 欧阳修

2. “促促为物役”中的“物役”指的是： A. 物质享受 B. 被物质所驱使 C. 物质财富 D. 物质生活

3. “未觉章绶荣”中的“章绶”指的是： A. 官职 B. 荣誉 C. 束缚 D. 自由

4. “所求亦云几”中的“云几”指的是： A. 很多 B. 很少 C. 无所谓 D. 不确定

答案：

1. B
2. B
3. A
4. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王维的《山居秋暝》：表达了作者对田园生活的向往。
• 陶渊明的《归园田居》：表达了作者对官场生活的厌倦和对田园生活的向往。

诗词对比：

• 曾巩的《促促为物役》与王维的《山居秋暝》都表达了作者对田园生活的向往，但曾巩的诗更多地表达了对官场生活的厌倦。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选注》：收录了曾巩的多首诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《唐宋诗鉴赏辞典》：提供了对唐宋诗人的详细鉴赏，有助于深入理解曾巩的诗歌。