百转千回还自惜。是什么意思

浓云似织。

燕语催将息。

百转千回还自惜。

清泪孤弦遥夕。

閒云犹恋虚潭。

白头归卧僧庵。

梦断六朝烟水，一灯愁话江南。

原文展示:

清平乐
作者：叶恭绰 〔清代〕

浓云似织。燕语催将息。
百转千回还自惜。清泪孤弦遥夕。
闲云犹恋虚潭。白头归卧僧庵。
梦断六朝烟水，一灯愁话江南。

白话文翻译：

这首词描绘了一个多愁善感的场景，浓厚的云层像织物一般笼罩，燕子在耳边轻声哼唱，仿佛催促着我去休息。经历了许多曲折的情感，我仍然心存怜惜，清泪在孤独的弦乐中显得格外悠长。闲云依然眷恋着那片虚无的潭水，而我白发苍苍时归隐在僧人的庵堂。梦中断裂在六朝的烟水之间，只有一盏孤灯在愁绪中诉说着我的江南情怀。

注释:

字词注释：

• 浓云似织：形容天空中云层浓密，像织物一样。
• 燕语催将息：指燕子在鸣叫，催促人休息。
• 百转千回：形容经历了许多曲折的情感。
• 清泪孤弦：用孤弦比喻自己的孤独和清泪。
• 闲云犹恋虚潭：闲散的云还依恋那无形的潭水。
• 白头归卧僧庵：白发苍苍时选择归隐在僧人的庵堂。
• 梦断六朝烟水：梦中断裂于六朝的烟波水影。
• 一灯愁话江南：一盏孤灯下，愁苦地诉说对江南的思念。

典故解析：

• 六朝：指魏晋南北朝时期，是中国历史上一个重要的文化时期，代表了文人对往昔的怀念。
• 江南：中国南方的水乡，以其秀美的自然景色和深厚的文化底蕴著称，是诗人心中向往的故乡。

诗词背景:

作者介绍：

叶恭绰（1680年—1759年），字子韵，号秋水，清代诗人，擅长词作，作品多表现个人情感和自然景色。他的词风婉约，情感细腻，受到许多文人的喜爱。

创作背景：

《清平乐》是叶恭绰在晚年创作的一首词，反映了他对往昔岁月的回忆和对故乡江南的思念。词中流露出对人生无常的感慨，以及对美好时光的眷恋。

诗歌鉴赏：

《清平乐》通过细腻的描写和丰富的情感展现了诗人对生活的深刻感悟。开头“浓云似织”不仅描绘了自然景象，更隐喻了内心的愁苦与孤独。燕子的鸣叫催促着诗人安息，似乎在提醒他放下过去的悲伤。接下来的“百转千回还自惜”，既表达了经历的复杂，也反映了对自己情感的珍视。

随着词意的发展，诗人描绘了闲云和虚潭的意象，表现出一种对过往美好时光的恋恋不舍。而“白头归卧僧庵”则表明了他对隐居生活的向往，似乎在寻找一份内心的宁静。最后一句“一灯愁话江南”，则是全词的情感高潮，孤灯下的愁绪与对江南的思念交织在一起，形成了强烈的情感共鸣。

整首词在描写自然景色的同时，深刻地反映了诗人的内心世界，情感的波动与对过往的追忆交织在一起，营造出一种淡淡的忧伤与美感。

诗词解析:

逐句解析：

1. 浓云似织：形容云层厚重，营造出一种压抑的气氛。
2. 燕语催将息：燕子的鸣叫如同催促，传达出一种温柔的关怀。
3. 百转千回还自惜：经历的情感波动让人心生怜惜，体现了人对情感的复杂态度。
4. 清泪孤弦遥夕：孤独的情感与清泪交织，夜晚的孤寂让人更显无奈。
5. 闲云犹恋虚潭：闲适的云象征着诗人对往事的留恋。
6. 白头归卧僧庵：隐居的选择表达了对宁静生活的向往。
7. 梦断六朝烟水：梦中的断裂象征着对历史的追忆与渴望。
8. 一灯愁话江南：孤灯下的愁苦，传达出对故乡的深深思念。

修辞手法：

• 比喻：将云比作织物，营造出密集感。
• 拟人：燕子被赋予了催促的行为，增加了情感的温度。
• 对仗：整首词在结构上保持了对称，增强了韵律感。

主题思想：

整首词主要表达了对过往美好时光的追忆与对故乡江南的思念，同时流露出对人生无常的感慨，情感复杂而深刻。

意象分析:

意象词汇：

1. 浓云：象征压抑的情绪或人生的困扰。
2. 燕语：代表温暖与关怀，象征着过往的美好。
3. 清泪：象征孤独与悲伤，表现内心的脆弱。
4. 闲云：表达了对逝去时光的留恋。
5. 虚潭：象征梦幻与虚无，反映内心的思索。
6. 白头：象征时间的流逝，暗示人生的无常。
7. 僧庵：代表宁静与隐居生活的理想。
8. 江南：象征着诗人的乡愁与归属感。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“浓云似织”形容的是哪种自然现象？

   • A. 雪
   • B. 雨
   • C. 云
   • D. 风

2. “一灯愁话江南”中的“一灯”象征着什么？

   • A. 温暖
   • B. 孤独
   • C. 忘却
   • D. 希望

3. 叶恭绰的诗风特点是什么？

   • A. 豪放
   • B. 细腻
   • C. 激昂
   • D. 直白

答案：

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《钗头凤·世情薄》 — 李清照
• 《水调歌头》 — 苏轼

诗词对比：

• 李清照的《钗头凤·世情薄》：同样表现了对逝去爱情的怀念，情感细腻且富有层次。
• 苏轼的《水调歌头》：表达了对人生无常的感慨，但更具豪放之气，与叶恭绰的细腻形成对比。

参考资料：

• 《清代词人研究》 — 研究叶恭绰及其作品的专著
• 《中国古典诗词鉴赏》 — 诗词鉴赏的经典书籍
• 《词的艺术》 — 详细讲解词的艺术技巧与表现手法的书籍