不道天涯离客，梦回愁对三更。是什么意思

彩云盘结。

何处歌声噎。

歌罢彩云归绛阙。

掉下阶前明月。

月华千古分明。

照人一似无情。

不道天涯离客，梦回愁对三更。

原文展示:

清平乐·彩云盘结
刘秉忠 〔元代〕

彩云盘结。何处歌声噎。歌罢彩云归绛阙。掉下阶前明月。月华千古分明。照人一似无情。不道天涯离客，梦回愁对三更。

白话文翻译：

彩云在天空中盘旋聚结，何处传来歌声让人窒息？唱罢歌声，彩云又归于红色的宫阙。明月从阶前洒下，月光千古如同分明。它照耀着人，仿佛无情无义。没有人知道离别的旅人，梦回时愁苦地面对着三更时分的孤独。

注释:

• 彩云：五彩斑斓的云彩，象征美好的事物、吉祥的预兆。
• 噎：窒息、哽咽，形容歌声让人感到哀伤或难以承受。
• 歌罢：指歌唱结束后。
• 绛阙：绛色的阙，古代宫殿的门阙，象征着高贵和美丽。
• 掉下：掉落，表示月亮洒下光辉。
• 明月：象征着思念和孤独。
• 三更：指夜深时分，通常代表寂静和孤独的时刻。

诗词背景:

作者介绍：

刘秉忠，元代诗人，出生于江南地区，以词作见长，其作品多表现对人生、爱情的思考，风格清新脱俗，情感真挚。

创作背景：

《清平乐·彩云盘结》创作于元代的动荡时期，诗人通过描绘自然景象和个人情感，寄托了对理想生活的向往和对离别的感慨。

诗歌鉴赏：

这首词以“彩云”和“明月”为意象，构建了一幅淡雅的夜景图，表现了诗人的孤独和思念之情。开头的“彩云盘结”不仅描绘了绚丽的天空，也暗示了生活中的复杂与变化。随之而来的“何处歌声噎”则引入了内心的情感冲突，诗人面对美景却心生悲哀，形成了鲜明的对比。

词中“歌罢彩云归绛阙”，展现了音乐与色彩交融的美感，同时也暗示了美好事物的短暂与易逝。接着“掉下阶前明月”，通过明月的意象，诗人表达了对过去的追忆与对现实的无奈。“月华千古分明”则体现了月亮的恒久与人事的变迁，进一步深化了孤独感。

最后两句“不道天涯离客，梦回愁对三更”，展现了离别的苦楚与思念的深邃。夜深人静时，思绪万千，愁苦的心情难以抑制，突显了人间情感的复杂与深刻。

整首词情感真挚，意境优美，展现了诗人对生活的感悟与对情感的深刻理解，是元代词作中的佳品。

诗词解析:

逐句解析：

1. 彩云盘结：描绘出美丽的云彩环绕在空中，营造了一种绚丽的氛围。
2. 何处歌声噎：引入情感的冲突，歌声让人感到窒息，暗示内心的痛苦。
3. 歌罢彩云归绛阙：歌声结束，彩云又回到高贵的宫阙，象征美好事物的短暂。
4. 掉下阶前明月：明月照耀，象征思念与孤独。
5. 月华千古分明：月光如同永恒的真理，照亮了人心。
6. 照人一似无情：月光似乎无情，映照出人心的孤独。
7. 不道天涯离客：离别的旅人，无法言说的愁苦。
8. 梦回愁对三更：梦中回忆，夜深时分的愁苦。

修辞手法：

• 比喻：将明月比作无情，突显孤独感。
• 对仗：如“彩云盘结”和“歌罢彩云归”，增强了诗歌的韵律感。
• 拟人：月光照人似无情，赋予了月光情感。

主题思想：

整首诗探讨了离别与思念，展现了人内心深处的孤独与渴望以及对美好瞬间的缅怀，情感真挚，意境深远。

意象分析:

意象词汇：

1. 彩云：象征美好与梦想，寄托了对生活的向往。
2. 明月：象征思念和孤独，传达出对远方亲人的牵挂。
3. 阶前：暗示着人们在生活的台阶上不断前行，面对过去与未来的思考。

互动学习:

诗词测试：

1. 选择题：
   彩云在诗中象征什么？
   A. 哀伤 B. 美好 C. 恐惧

2. 填空题：
   “月华千古__”，这个句子的下半句是？

3. 判断题：
   这首词主要表达对离别的快乐。
   真实/错误

答案：

1. B
2. 分明
3. 错误

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 苏轼的《水调歌头》

诗词对比：

• 《如梦令》：同样表达了思念之情，使用了自然景物来衬托情感，展现女性细腻的内心。
• 《水调歌头》：通过月亮传达对兄弟的思念，情感更加豪放，与《清平乐·彩云盘结》的细腻形成鲜明对比。

参考资料:

1. 《元代词选》
2. 《唐宋词鉴赏辞典》
3. 《中国古典诗词鉴赏》