障成定被人争写，从此南中纸价高。是什么意思

相忆采君诗作障，自书自勘不辞劳。

障成定被人争写，从此南中纸价高。

原文展示:

题诗屏风绝句

相忆采君诗作障，自书自勘不辞劳。
障成定被人争写，从此南中纸价高。

白话文翻译：

这首诗表达了对友人（采君）诗作的怀念，自己亲自书写和修改，毫不嫌弃辛劳。诗成之后，大家争相抄写，导致南方的纸张价格上涨。

注释:

• 相忆：相互怀念。
• 采君：指的是诗人所怀念的朋友或同道。
• 作障：作壁，指创作诗歌的屏风。
• 自书自勘：自己书写并加以修改。
• 障成：屏风（诗歌）完成。
• 争写：争相抄写。
• 南中纸价高：指南方的纸张价格因此上涨。

典故解析：

“采君”可能是特指某位诗人或好友，诗人在此表达了对其作品的珍视与怀念，反映出唐代文人之间的友谊与文艺交流。

诗词背景:

作者介绍：

白居易（772-846），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人，以其通俗易懂的语言和深刻的社会内容著称，作品涉及诗歌、散文、词曲等多个领域。

创作背景：

该诗写于唐代，反映了当时文人之间的交流与作品的价值。诗人通过对友人作品的怀念，表达了对文人创作的重视和对友谊的珍惜。

诗歌鉴赏：

这首绝句以简洁的语言表达了深厚的情感，体现了唐代文人对诗歌创作的态度。诗人通过回忆与友人之间的往事，强调了创作过程中的辛劳与乐趣。他不辞辛苦地书写和修改，最终成就的作品却引起了他人的关注，甚至导致了纸张价格的上涨。这不仅反映了作品的价值，也暗示了诗人对友谊的珍视与对文化传播的贡献。

此外，诗中“自书自勘”的精神，展现了白居易对艺术创作的严谨态度，体现了文人应有的自我要求和对创作质量的追求。整首诗情感真切，构思巧妙，给人以深刻的思考，既体现了个体的创作历程，也反映了文人之间的相互影响。

诗词解析:

• 相忆采君诗作障：诗人怀念友人采君的诗作，表现出对友谊与文学的重视。
• 自书自勘不辞劳：强调了创作过程的辛苦与投入，体现了文人对作品的认真态度。
• 障成定被人争写：完成的作品受到了大家的喜爱，反映出作品的价值和影响力。
• 从此南中纸价高：作品的流行导致纸张价格上涨，暗示文人创作的经济影响。

修辞手法：

• 对仗：全诗结构工整，前后句对仗，增强了韵律感。
• 比喻：将诗作比作“障”，赋予其文化与艺术的双重象征意义。

主题思想：

整首诗歌的主题围绕对友谊的怀念、对创作的投入以及作品影响力的赞美，表现出唐代文人间深厚的情谊与对文学的热爱。

意象分析:

• 诗作：象征文化与情谊。
• 障：寓意艺术、创作的屏风，体现了文人的生活方式。
• 纸价：反映出文学作品的社会价值与经济影响。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“采君”指的是谁？ A. 诗人自己
   B. 诗人的朋友
   C. 诗人的敌人
   D. 不明确

2. 诗人对创作过程的态度如何？ A. 轻松
   B. 不在乎
   C. 辛勤认真
   D. 随意

3. 诗的最后一句表达了什么现象？ A. 纸价下跌
   B. 纸价上涨
   C. 纸价持平
   D. 不关心纸价

答案：

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 白居易的《赋得古原草送别》
• 杜甫的《春望》

诗词对比:

可以将这首诗与杜甫的《月夜忆舍弟》进行对比，两者都表达了对友人或亲人的怀念，但白居易更侧重于文人之间的交流与创作，而杜甫则更关注家庭与亲情。

参考资料:

• 《白居易全集》
• 《唐诗三百首》
• 《唐代文学研究》