竹宫歌毖祀，雅曲播遗声。是什么意思

盛礼郊仪肃，纯音帝乐清。

葳蕤飘翠羽，赫奕展华旌。

凤邸光交覆，鸾旗色共明。

缤纷拂葩盖，辉映杂緌缨。

且异文竿饰，非同翿舞名。

竹宫歌毖祀，雅曲播遗声。

原文展示

盛礼郊仪肃，纯音帝乐清。
葳蕤飘翠羽，赫奕展华旌。
凤邸光交覆，鸾旗色共明。
缤纷拂葩盖，辉映杂緌缨。
且异文竿饰，非同翿舞名。
竹宫歌毖祀，雅曲播遗声。

白话文翻译

这首诗描绘了盛大的祭祀仪式，场面庄重，乐声清澈。华丽的彩旗在空中飘扬，光辉耀眼。凤和鸾的旗帜交相辉映，色彩鲜明。绚丽的花盖轻拂，映衬着缤纷的丝带。这里的装饰与舞蹈都显得独特而不凡。竹宫中的歌声传递着对祖先的祭祀，典雅的乐曲在空中回荡，给人留下深刻的印象。

注释

• 盛礼：盛大的礼仪。
• 郊仪：指在郊外举行的祭祀仪式。
• 纯音：清澈而美好的音乐，通常指帝王的乐曲。
• 葳蕤：形容繁茂的样子，这里指华丽的羽毛。
• 赫奕：光辉灿烂的样子。
• 凤邸：指凤的宫殿，引申为美好的地方。
• 鸾旗：一种装饰性的旗帜，通常与吉祥相关。
• 缤纷：色彩斑斓，形状繁多。
• 拂葩盖：轻轻拂动花瓣的覆盖物。
• 杂緌缨：各种丝带和缠绕的装饰。
• 文竿：装饰性的杆子，用于挂旗。
• 翿舞：形容色彩斑斓的舞蹈。
• 竹宫：指用竹子搭建的祭祀场所。
• 毖祀：恭敬地祭祀。
• 雅曲：高雅的乐曲。

典故解析

本诗中涉及的“凤”和“鸾”的意象，代表了吉祥与美好，常用于古代诗词中象征高贵和祥和的气氛。古代祭祀常在郊外进行，体现了对天地和祖先的敬仰。

诗词背景

作者介绍：欧阳修（1007-1072），字永叔，号醉翁，晚号六一居士，北宋著名的文学家、政治家、史学家。他的诗词以清新自然、情感真挚著称，对后世影响深远。

创作背景：此诗创作于宋代，正值社会经济繁荣、文化复兴的时期。诗歌表现出当时国家礼仪的庄重与文化的繁荣，反映了诗人对传统文化的敬重和对美好生活的向往。

诗歌鉴赏

《翠旌诗》通过生动的描写，展现了盛大祭祀的气氛，诗人在语言上运用华丽的辞藻，塑造出一种庄重而又富有生机的场景。诗的前两句直接交代了祭祀的盛况，礼仪的严肃与音乐的清澈，给人以强烈的视觉和听觉冲击。

接下来的几句，诗人以色彩斑斓的意象描绘祭祀现场的装饰，豪华的彩旗和花盖，仿佛让人置身于一个光辉灿烂的世界。特别是“凤邸光交覆，鸾旗色共明”，不仅描写了视觉上的美感，更蕴含了对美好生活的向往与祝愿。

最后，诗的结尾部分以竹宫歌唱的场景收尾，传达出对祖先的敬仰和对文化的传承。这首诗不仅仅是对祭祀场面的描绘，更是对传统文化的一种礼赞，体现出深厚的文化底蕴与诗人对社会的思考。

诗词解析

逐句解析：

1. 盛礼郊仪肃：描写祭祀的庄严氛围。
2. 纯音帝乐清：乐声清晰而优美，体现出音乐的高雅。
3. 葳蕤飘翠羽：华丽的羽毛在空中翩翩起舞，增强了视觉效果。
4. 赫奕展华旌：色彩鲜艳的旗帜在阳光下辉煌展现。
5. 凤邸光交覆：凤的光辉交融，寓意吉祥。
6. 鸾旗色共明：鸾的旗帜色彩明亮，象征祥和。
7. 缤纷拂葩盖：花盖轻轻拂动，增添了生动的气氛。
8. 辉映杂緌缨：各种丝带的辉映更显华丽。
9. 且异文竿饰：不同的装饰杆显得独特。
10. 非同翿舞名：不一样的舞蹈形式，富有个性。
11. 竹宫歌毖祀：竹宫中歌声响起，祭祀的庄重。
12. 雅曲播遗声：高雅的乐曲传递着文化的记忆。

修辞手法：

• 比喻：将祭祀的场景比作华丽的盛宴。
• 对仗：诗中多处采用对仗的形式，如“凤邸光交覆，鸾旗色共明”。
• 排比：通过排列丰富的意象，增强了诗的节奏感和美感。

主题思想： 整首诗歌通过对祭祀盛况的描绘，传达出对传统文化的敬重与对美好生活的向往，展现了诗人对社会风俗的思考和对美的追求。

意象分析

意象词汇：

• 翠羽：象征美丽和高贵，代表祭祀的华丽。
• 华旌：代表荣耀和吉祥，体现出礼仪的重要性。
• 竹宫：象征着祭祀的神圣与传统。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“凤”和“鸾”分别象征什么？

   • A. 美好与幸福
   • B. 战争与和平
   • C. 友情与爱情
   • D. 生命与死亡

2. “盛礼郊仪肃”的意思是：

   • A. 礼仪庄重
   • B. 礼仪轻松
   • C. 礼仪繁琐
   • D. 礼仪平常

答案：

1. A
2. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫的《春望》
• 李白的《庐山谣》

诗词对比：

• 比较《翠旌诗》与杜甫的《春望》，两者都表现了对国家和文化的关怀，但《翠旌诗》更注重仪式的华美，而《春望》则更多地反映了战争的苦痛与国破家亡的感慨。

参考资料

推荐书目：

1. 《宋诗三百首》
2. 《古代诗词鉴赏辞典》
3. 《欧阳修集》