这段话出自清代张槎《金菊对芙蓉 其二》
樵鼓三通，禅灯一照，相怜人淡如秋。
看窗摇老竹，茶泛香瓯。
虎溪胜事多年绝，肯输与、陶陆风流。
诙谐尤妙，滑稽新语，细述从头。
悄然方寸閒愁。
被诗魔打搅，着意相尤。
只个般怀抱，今古悠悠。
闻君又梦江都好，挽行旌、竟夜攀留。
清斋松下，篱花正满，忍便归不？
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 20:54:38原文展示
金菊对芙蓉 其二
樵鼓三通，禅灯一照，相怜人淡如秋。
看窗摇老竹，茶泛香瓯。
虎溪胜事多年绝，肯输与陶陆风流。
诙谐尤妙，滑稽新语，细述从头。
悄然方寸閒愁。
被诗魔打搅，着意相尤。
只个般怀抱，今古悠悠。
闻君又梦江都好，挽行旌竟夜攀留。
清斋松下，篱花正满，忍便归不？
白话文翻译
这首诗描绘了一个秋天的情景，樵夫的鼓声三次响起，禅灯照亮了整个地方，令人感到淡淡的愁绪如同秋天般清冷。窗外的老竹在风中摇曳，茶水在香瓯中荡漾。虎溪的盛事已经多年不复存在，难道会甘心与陶渊明、陆游的风流韵事相比吗？诗中诙谐而妙趣横生，使用了许多新的滑稽语言，细致地讲述着这些往事。心中暗藏的闲愁悄然浮现，诗的魔力扰乱了我的思绪，心意也随之而动。这样的情感在今古之间悠然流淌。听闻你又梦到江都的美好，挽留的旌旗在夜晚中随风飘扬。清幽的斋室松下，篱笆边的花正盛开，忍心不归吗？
注释
- 樵鼓：樵夫的打鼓声，表示砍柴的声音。
- 禅灯：禅宗的灯，象征宁静的心境。
- 虎溪：指的是陶渊明所居住的地方，带有文人雅士的意境。
- 陶陆：指陶渊明和陆游，都是著名的诗人，代表着一种风流洒脱的生活态度。
- 诙谐：幽默、风趣。
- 滑稽：形容事物或言辞可笑而引人发笑。
- 清斋：清静的书房。
- 篱花：篱笆旁的花，象征自然的美好。
诗词背景
作者介绍
张槎，清代诗人，以其清新脱俗的诗风和对生活的独到见解而著称。他的作品常常融合自然与哲理，表现出对人生和自然的深刻思考。
创作背景
该诗写于清代，处于一个相对平和的社会环境中。张槎在诗中表达了对过往美好时光的怀念，同时也反映了对现实生活的思考。
诗歌鉴赏
这首诗通过简单的日常场景，展现出诗人内心深处的情感波动。开头的“樵鼓三通”和“禅灯一照”构建了一个宁静而幽远的环境，让人感受到一种淡淡的秋意。诗人用“相怜”来形容人与人之间的情感，显现了他对人际关系的珍视。然而，随着诗句的深入，诗人又将目光转向了历史与个人的对比，表现出对光阴流逝的无奈与感慨。
“虎溪胜事多年绝”一句，既反映了对逝去风华的感叹，又隐含着对陶渊明和陆游所代表的理想生活的向往，显示了诗人对高洁情怀的追求。整首诗在诙谐与沉思之间游走，既有幽默的语句，又蕴含着深刻的哲理，表现出一种超然物外的生活态度。
诗词解析
逐句解析
- 樵鼓三通，禅灯一照：描述了一个宁静的秋日，鼓声与灯光的结合营造出一种和谐的氛围。
- 相怜人淡如秋：人与人之间的情感如同秋天般清淡，反映出一种淡泊的心态。
- 看窗摇老竹，茶泛香瓯：窗外的老竹摇曳，茶水在瓯中荡漾，展现了诗人对生活细节的关注。
- 虎溪胜事多年绝：对昔日盛况的追忆，暗示时光的无情。
- 肯输与陶陆风流：对比自我与历史人物，表现出对理想生活的渴望。
- 诙谐尤妙，滑稽新语：运用幽默的语言，增强了诗的趣味性。
- 悄然方寸閒愁：心中的愁绪悄然浮现，表现出内心的挣扎。
- 被诗魔打搅，着意相尤：诗的魅力扰乱了心境，反映出对创作的执着。
- 只个般怀抱，今古悠悠：对生命的包容与宽广的视野。
- 闻君又梦江都好：再次提及江都，象征美好与向往。
- 清斋松下，篱花正满：描绘自然之美，表达对归宿的留恋。
修辞手法
- 比喻：将人情比作秋天的清淡，增强情感的表达。
- 拟人：老竹摇曳，赋予其生命力，让自然更具亲和力。
- 对仗：如“清斋松下，篱花正满”，形成和谐的音韵美。
主题思想
诗歌通过描绘自然景象和人际情感，反映出对生活的思考与哲理，表现出一种对过去的怀念以及对理想生活的追求。整首诗在怀旧与幽默中流露出诗人对生命的深刻理解。
意象分析
意象词汇
- 樵鼓：象征着劳动与自然的和谐。
- 禅灯：代表着静谧与内心的宁静。
- 虎溪：象征着文人理想生活的追求。
- 松下：象征着清幽与归宿感。
- 篱花：自然的美好，体现了生活的细腻。
互动学习
诗词测试
-
樵鼓三通，禅灯一照中，樵鼓指的是： A. 樵夫的打鼓声
B. 禅宗的钟声
C. 自然的声响
D. 其他 -
“虎溪胜事多年绝”中的“虎溪”指的是： A. 陶渊明的居所
B. 一条河流
C. 一个地方的名字
D. 其他 -
诗中提到的陶陆是指： A. 陶渊明和陆游
B. 两位现代诗人
C. 两位画家
D. 其他
答案
- A
- A
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 陶渊明《饮酒》
- 陆游《秋夜将晓出篱门迎凉有感》
诗词对比
- 陶渊明《饮酒》：同样描绘自然与理想生活，表现出对田园生活的向往。
- 陆游《秋夜将晓出篱门迎凉有感》：同样在秋天的背景下，表达了对过往的怀念和对现实的思考。
参考资料
- 《清代诗人研究》
- 《古诗词解析与鉴赏》
- 《诗词的艺术与技巧》