今日烟江上，征帆望望遥。是什么意思

静追蘋末兴，况复值萧条。

猛势资新雁，寒声伴暮潮。

过山云散乱，经树叶飘飖。

今日烟江上，征帆望望遥。

原文展示:

送钟员外
作者: 王沂 〔唐代〕

静追蘋末兴，况复值萧条。
猛势资新雁，寒声伴暮潮。
过山云散乱，经树叶飘飖。
今日烟江上，征帆望望遥。

白话文翻译：

这首诗描绘了秋天的景象，诗人静静地追逐着水边的浮萍，正值萧条的时候。大雁飞来，带着寒冷的声音，与傍晚的潮水相伴。山上的云彩散乱，树叶在风中飘动。今天我在烟雾缭绕的江面上，遥望着征帆远去。

注释:

• 蘋：水生植物，漂浮在水面上，象征着浮萍和无根的漂泊。
• 猛势：强劲的气势，这里形容大雁的飞行。
• 寒声：寒冷的声音，暗指秋天的寒意。
• 暮潮：傍晚的潮水，暗示时间的流逝。
• 烟江：烟雾笼罩的江面，渲染了朦胧的氛围。
• 征帆：行驶的帆船，象征着远行与追寻。

诗词背景:

作者介绍：

王沂，唐代诗人，生平事迹不详，但其作品在当时颇具影响力。王沂的诗歌风格多描绘自然景观，情感细腻，常带有淡淡的忧伤。

创作背景：

此诗作于诗人送别友人钟员外之际，正值秋天，诗人通过描绘自然景象，表达自己对友人的惜别之情，以及对时光流逝的感慨。

诗歌鉴赏：

《送钟员外》是一首描写秋天送别的诗，整首诗在意境上表现出一种清冷而孤寂的氛围。诗人在静谧的江边，追逐着浮萍，象征着他对友人的思念与无奈。随着季节的变迁，秋天的萧条与寒冷正好映衬出诗人内心的孤独与失落。尤其是“猛势资新雁，寒声伴暮潮”一句，生动地描绘了秋天的景象，同时也传达了离别的愁绪，给人以强烈的视觉与听觉的感受。

最后两句“今日烟江上，征帆望望遥”则将情感推向高潮。烟雾弥漫的江面上，远行的帆船象征着离别与希望。诗中的“望望遥”不仅是一种向往，更是对未来的期待与对友人的祝福。在这幅秋日的画卷中，诗人用细腻的笔触刻画出离别的心情，将观者带入一种淡淡的伤感之中。

诗词解析：

逐句解析：

1. 静追蘋末兴：静静地追逐着水边的浮萍，表达了诗人内心的沉静与追寻。
2. 况复值萧条：正值萧条的时节，暗示了秋天的凋零与无奈。
3. 猛势资新雁：大雁飞来，气势汹汹，象征着寒冷的来临。
4. 寒声伴暮潮：寒意与晚潮交织，增添了离别的愁绪。
5. 过山云散乱：山上的云彩散乱，暗示着诗人内心的纷乱。
6. 经树叶飘飖：树叶在风中飘动，象征着时间的流逝。
7. 今日烟江上：如今我在烟雾缭绕的江面上，描绘出朦胧的景象。
8. 征帆望望遥：远方的帆船在望，象征着友人的远行与希望。

修辞手法：

• 比喻：如“静追蘋末兴”，将追逐浮萍的动作与内心的寂静结合。
• 拟人：如“寒声伴暮潮”，使寒声更具生动性。
• 对仗：整首诗的结构较为工整，形成音韵上的和谐。

主题思想：

整首诗通过自然景象的描绘，隐喻离别与思念，表现了诗人对友人的眷恋与对时光流逝的感慨，充满了淡淡的忧伤和对未来的期待。

意象分析：

意象词汇：

• 浮萍：象征漂泊与无根，暗示诗人的无奈与孤独。
• 大雁：象征着秋天的到来与寒冷，也隐喻着离别的愁绪。
• 烟江：烟雾缭绕，增添了离别的朦胧感。
• 征帆：代表远行与希望，寄托了诗人对友人的美好祝愿。

互动学习:

诗词测试：

1. 这首诗的主题主要是什么？
   A) 思乡
   B) 离别
   C) 友情
   D) 生活

2. “猛势资新雁”中的“猛势”指的是什么？
   A) 大雁的速度
   B) 大雁的气势
   C) 秋天的风
   D) 诗人的心情

3. 诗中的“烟江”指的是什么样的景象？
   A) 清澈的江水
   B) 迷雾弥漫的江面
   C) 宁静的湖泊
   D) 波涛汹涌的海洋

答案：

1. B) 离别
2. B) 大雁的气势
3. B) 迷雾弥漫的江面

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白《送友人》
• 王维《送别》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比：

• 《送友人》：李白的这首诗同样表达了送别的情感，但更多表现出豪放与奔放的情绪，与王沂的细腻相对。
• 《送别》：王维的这首诗则运用自然景象来表达离愁，情感细腻，风格与王沂相近。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《唐代诗人研究》
• 《中国古典诗词选读》