这段话出自两汉司马相如《琴歌二首 其二》
皇兮皇兮从我栖，得托孳尾永为妃。
交情通意心和谐，中夜相从知者谁。
双翼俱起翻高飞，无感我心使余悲。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 07:08:17原文展示:
皇兮皇兮从我栖，
得托孳尾永为妃。
交情通意心和谐，
中夜相从知者谁。
双翼俱起翻高飞，
无感我心使余悲。
白话文翻译：
哎呀，哎呀，跟随我栖息，
希望能托住尾巴永远做我的妃子。
彼此的情谊通透，心灵和谐，
在夜深人静时，知情的人又有几个？
双翼齐展，一同高飞，
却不知道我心中因你而悲。
注释:
- 皇兮：感叹词，表示对某种状态的感慨。
- 栖：栖息，停留。
- 孳尾：指鸟类的尾巴，这里比喻依附。
- 交情：彼此之间的情谊。
- 心和谐：心灵的契合。
- 知者：知情者，了解的人。
- 双翼：指鸟的翅膀，象征自由与共同飞翔。
- 无感我心：没有人理解我的心情。
典故解析:
本诗没有明显的典故，但可以看作是表达了对理想爱情的渴望和对现实孤独的感慨，反映了古代文人对情感的细腻思考。
诗词背景:
作者介绍：
司马相如（约前179年－约前117年），字长卿，汉族，蜀郡人，著名的诗人和辞赋家。他是汉朝的代表性文学人物之一，以其辞赋闻名，擅长抒情和描写爱情，作品多表现对理想爱情的追求。
创作背景：
《琴歌二首》创作于汉代，正值汉朝盛世，文人墨客众多，文化兴盛。诗中表达了诗人对理想爱情的追求和对现实困境的无奈，反映了当时社会对情感的关注。
诗歌鉴赏：
这首诗以“皇兮皇兮”开篇，带有一种感叹与忧伤，展现了诗人内心深处对理想爱情的无尽渴望。整首诗通过优美的意象和细腻的情感刻画，描绘了一个孤独灵魂对伴侣的渴求与对失去的惋惜。诗中提到的“交情通意心和谐”，不仅展示了情感的深厚，也反映出诗人与爱人之间的心灵共鸣。然而，在夜深人静时，诗人又感到无奈与孤独，似乎只有他自己懂得这份情感的悲伤。最后一句“无感我心使余悲”，直接点出诗人内心的孤独与无助，令人产生强烈的共鸣。整首诗通过对比和反讽，表达了对爱情的渴望与现实的无情，展现了古典诗词中细腻的情感与深刻的思考。
诗词解析:
逐句解析：
- 皇兮皇兮从我栖：以感叹形式开头，表达对伴侣的期盼。
- 得托孳尾永为妃：渴望与爱人长相厮守的心声。
- 交情通意心和谐：强调二人之间深厚的情感。
- 中夜相从知者谁：表现出深夜孤独，只有自己明白这份情感。
- 双翼俱起翻高飞：象征着共同追求理想爱情的美好愿望。
- 无感我心使余悲：悲哀之情流露，感到无人理解自己的内心。
修辞手法：
- 比喻：将伴侣比作双翼，表达共同飞翔的渴望。
- 拟人：赋予心灵以情感，使情感更加鲜活。
- 对仗：诗句结构工整，增强了诗的韵律感。
主题思想：
整首诗的中心思想在于对理想爱情的渴望与现实的无奈，反映了诗人内心的孤独与对深情伴侣的向往。
意象分析:
意象词汇：
- 双翼：象征自由、理想与共同追求的爱情。
- 皇：感叹词，表达对理想状态的渴望。
- 中夜：代表孤独与思考的时刻。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“皇兮皇兮”表达了什么情感？ A. 喜悦
B. 感叹与忧伤
C. 愤怒
答案：B -
“双翼俱起翻高飞”象征着什么？ A. 自由
B. 共同追求理想爱情
C. 孤独
答案：B -
诗人对伴侣的态度是怎样的？ A. 冷漠
B. 渴望与悲伤
C. 无所谓
答案：B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《离骚》屈原
- 《红楼梦》中的诗词
诗词对比：
与李白的《月下独酌》相比，司马相如的《琴歌二首》更加强调内心的孤独与对爱情的渴望，而李白则表现出洒脱的孤独与对自由的追求。两者虽同为孤独主题，但呈现出的情感基调有所不同。
参考资料:
- 《汉代诗词研究》
- 《古诗词鉴赏与分析》