欲把烦愁付杯酒，祇应清梦待尊罍。是什么意思

高城欲去更徘徊，病眼登临强一开。

风物尽为愁里景，山川疑是梦中来。

此身双鬓何劳白，未老尘心可得灰。

欲把烦愁付杯酒，祇应清梦待尊罍。

原文展示:

自海至楚途次寄马全玉八首 其三 张耒 〔宋代〕 高城欲去更徘徊，病眼登临强一开。 风物尽为愁里景，山川疑是梦中来。 此身双鬓何劳白，未老尘心可得灰。 欲把烦愁付杯酒，祇应清梦待尊罍。

白话文翻译：

我站在高高的城墙上，想要离开却又犹豫不决，勉强睁开因病而模糊的眼睛，眺望四周。 周围的风光景物，都似乎带着忧愁的色彩，山川河流，仿佛是从梦中走来一般，令人疑惑。 我的双鬓虽未全白，但心中的尘世烦恼，是否能像灰烬一样被吹散呢？ 我想要将心中的烦恼寄托于杯中的酒，或许只有在清醒的梦中，才能等待那尊贵的酒器。

注释:

• 高城：指高耸的城墙。
• 徘徊：犹豫不决，来回走动。
• 病眼：因病而视力模糊的眼睛。
• 登临：登上高处眺望。
• 风物：风景，景物。
• 愁里景：带着忧愁色彩的景物。
• 梦中来：形容景象如梦似幻，不真实。
• 双鬓：两鬓，指头发。
• 何劳白：何必变白，指不必因忧愁而早生白发。
• 尘心：尘世的烦恼和欲望。
• 可得灰：能否像灰烬一样被吹散。
• 烦愁：烦恼和忧愁。
• 杯酒：指酒。
• 清梦：清醒的梦。
• 尊罍：古代盛酒的器具，这里指酒。

诗词背景:

张耒（1054-1114），字文潜，号柯山，北宋文学家，与黄庭坚、秦观、晁补之并称“苏门四学士”。他的诗风格清新自然，多抒发个人情感和社会现实。这首诗是张耒在旅途中寄给友人马全玉的八首诗之一，表达了诗人旅途中的忧愁和对尘世的厌倦，以及希望通过饮酒来寻求心灵慰藉的愿望。

诗歌鉴赏：

这首诗以诗人登高望远为背景，描绘了旅途中的忧愁和对尘世的厌倦。诗中“高城欲去更徘徊”一句，表达了诗人内心的犹豫和不舍，而“病眼登临强一开”则进一步加深了这种忧郁的氛围。诗人通过对周围景物的描绘，如“风物尽为愁里景”和“山川疑是梦中来”，将自然景物与内心的情感紧密结合，形成了一种梦幻般的意境。后两句“此身双鬓何劳白，未老尘心可得灰”和“欲把烦愁付杯酒，祇应清梦待尊罍”，则表达了诗人对尘世的厌倦和对解脱的渴望，希望通过饮酒来忘却烦恼，寻求心灵的宁静。整首诗情感深沉，语言凝练，展现了诗人对人生和社会的深刻思考。

诗词解析:

1. 高城欲去更徘徊，病眼登临强一开。

   • 意思：诗人站在高城之上，想要离开却又犹豫不决，勉强睁开因病而模糊的眼睛，眺望四周。
   • 用词：“高城”、“徘徊”、“病眼”、“登临”等词语，描绘了诗人所处的环境和身体状况。
   • 意象：高城、病眼，形成了一种孤独和忧郁的氛围。
   • 情感：表达了诗人的犹豫和不舍，以及身体的疲惫。

2. 风物尽为愁里景，山川疑是梦中来。

   • 意思：周围的风光景物，都似乎带着忧愁的色彩，山川河流，仿佛是从梦中走来一般，令人疑惑。
   • 用词：“风物”、“愁里景”、“梦中来”等词语，描绘了诗人眼中的景物。
   • 意象：风物、山川，形成了一种梦幻般的意境。
   • 情感：表达了诗人内心的忧愁和对现实的疑惑。

3. 此身双鬓何劳白，未老尘心可得灰。

   • 意思：我的双鬓虽未全白，但心中的尘世烦恼，是否能像灰烬一样被吹散呢？
   • 用词：“双鬓”、“何劳白”、“尘心”、“可得灰”等词语，表达了诗人对尘世的厌倦。
   • 意象：双鬓、尘心，形成了一种对尘世的厌倦和对解脱的渴望。
   • 情感：表达了诗人对尘世的厌倦和对解脱的渴望。

4. 欲把烦愁付杯酒，祇应清梦待尊罍。

   • 意思：我想要将心中的烦恼寄托于杯中的酒，或许只有在清醒的梦中，才能等待那尊贵的酒器。
   • 用词：“烦愁”、“杯酒”、“清梦”、“尊罍”等词语，表达了诗人希望通过饮酒来寻求心灵慰藉的愿望。
   • 意象：烦愁、杯酒、清梦、尊罍，形成了一种寻求心灵慰藉的意境。
   • 情感：表达了诗人希望通过饮酒来忘却烦恼，寻求心灵的宁静。

修辞手法:

• 比喻：如“风物尽为愁里景”，将周围的风光景物比喻为带着忧愁色彩的景物。
• 拟人：如“山川疑是梦中来”，将山川河流拟人化，仿佛是从梦中走来一般。
• 对仗：如“此身双鬓何劳白，未老尘心可得灰”，通过对仗，增强了语言的韵律感。

主题思想:

这首诗的主题思想是表达诗人旅途中的忧愁和对尘世的厌倦，以及希望通过饮酒来寻求心灵慰藉的愿望。诗人通过对周围景物的描绘，将自然景物与内心的情感紧密结合，形成了一种梦幻般的意境。后两句则表达了诗人对尘世的厌倦和对解脱的渴望，希望通过饮酒来忘却烦恼，寻求心灵的宁静。

意象分析:

• 高城：象征着诗人所处的环境和身体状况，形成了一种孤独和忧郁的氛围。
• 病眼：象征着诗人的身体状况，加深了忧郁的氛围。
• 风物：象征着诗人眼中的景物，形成了一种梦幻般的意境。
• 山川：象征着诗人眼中的景物，形成了一种梦幻般的意境。
• 双鬓：象征着诗人的年龄和经历，形成了一种对尘世的厌倦和对解脱的渴望。
• 尘心：象征着诗人的内心世界，形成了一种对尘世的厌倦和对解脱的渴望。
• 烦愁：象征着诗人的内心世界，形成了一种寻求心灵慰藉的意境。
• 杯酒：象征着诗人希望通过饮酒来寻求心灵慰藉的愿望。
• 清梦：象征着诗人希望通过饮酒来寻求心灵慰藉的愿望。
• 尊罍：象征着诗人希望通过饮酒来寻求心灵慰藉的愿望。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“高城欲去更徘徊”表达了诗人怎样的情感？ A. 犹豫不决 B. 欣喜若狂 C. 悲伤欲绝 D. 愤怒不已

2. “风物尽为愁里景”中的“风物”指的是什么？ A. 风景 B. 风俗 C. 风气 D. 风声

3. 诗中“此身双鬓何劳白”表达了诗人怎样的愿望？ A. 希望双鬓变白 B. 希望双鬓不变白 C. 希望尘心可得灰 D. 希望尘心不可得灰

4. 诗中“欲把烦愁付杯酒”表达了诗人怎样的愿望？ A. 希望忘却烦恼 B. 希望增加烦恼 C. 希望分享烦恼 D. 希望隐藏烦恼

答案：

1. A
2. A
3. C
4. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 黄庭坚的《寄黄几复》：表达了诗人对友人的思念和对尘世的厌倦。
• 秦观的《鹊桥仙·纤云弄巧》：表达了诗人对爱情的向往和对尘世的厌倦。

诗词对比:

• 张耒的《自海至楚途次寄马全玉八首 其三》与黄庭坚的《寄黄几复》：两首诗都表达了诗人对友人的思念和对尘世的厌倦，但张耒的诗更多地表达了对旅途的忧愁和对解脱的渴望，而黄庭坚的诗则更多地表达了对友人的思念和对尘世的厌倦。

参考资料:

• 《宋诗选注》：钱钟书著，收录了张耒的诗作，并提供了详细的注释和解析。
• 《张耒诗集》：收录了张耒的全部诗作，并提供了详细的注释和解析。
• 《宋代文学史》：张毅著，详细介绍了宋代文学的发展历程和主要作家，包括张耒。