这段话出自清代赵芬《百字令 题董壶山甥男“百花词”》
生香活色，似丹青宛转，描来情丽。
滴粉搓酥成百咏，字字绿酣红腻。
十样云笺，三升墨露，会得惺忪意。
问花无语，可能知此情未。
堪叹驹隙流光，鸿归燕去，不管人憔悴。
雨雨风风新梦觉，别是销魂滋味。
一段缠绵，千般哀怨，尽向毫端寄。
感春怀抱，遣愁侬亦无计。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-06 00:55:31原文展示
百字令 题董壶山甥男“百花词”
作者：赵芬
生香活色，似丹青宛转，描来情丽。
滴粉搓酥成百咏，字字绿酣红腻。
十样云笺，三升墨露，会得惺忪意。
问花无语，可能知此情未。
堪叹驹隙流光，鸿归燕去，不管人憔悴。
雨雨风风新梦觉，别是销魂滋味。
一段缠绵，千般哀怨，尽向毫端寄。
感春怀抱，遣愁侬亦无计。
白话文翻译
这首诗描绘了花的美丽，宛如丹青般鲜艳动人，令人心醉。字里行间，仿佛用粉彩和酥油制作成百首诗句，字字都透着生机与浓烈的情感。诗人在写作时，用了十种不同的纸张，三升墨水，捕捉那恍惚的意境。花儿静默无语，是否知道我心中的情感呢？感叹时间如白驹过隙，燕子归去，世间却无情无义，任人憔悴。风雨交加，梦中又觉醒，别有一番销魂的滋味。那段缠绵悱恻的情感，千般哀怨，都寄托于我的笔端。面对春天的怀抱，我却无计可施来解愁。
注释
- 生香活色：形容花的香气和色彩鲜艳，生动活泼。
- 丹青：指绘画，特别是指工笔画。
- 滴粉搓酥：形容用花粉和酥油制作的诗句，形象生动。
- 云笺：指轻盈的纸张，常用于书信或诗词。
- 惺忪意：指模糊而又朦胧的意境。
- 驹隙流光：形容时间飞逝，如同白马奔驰般迅速。
- 销魂滋味：形容令人心醉神迷的感觉。
- 遣愁侬：表达对愁苦的无奈，"侬"是对自己的称呼。
诗词背景
作者介绍
赵芬，清代诗人，擅长诗词，风格细腻，情感真挚。她的作品常常融入自然景物与人情世态，表现出对生活的深刻理解。
创作背景
此诗创作于春日，诗人因感受花开的美丽，激发了对生活和情感的思考，写下此诗以寄托自己的情感和对春天的向往。
诗歌鉴赏
这首《百字令》通过细腻的笔触描绘了春天的花朵及其带来的情感共鸣，表现了诗人对美好事物的热爱和对时光流逝的感慨。诗的开头部分，诗人以“生香活色”引入，展现了花的生动与娇艳，仿佛让读者置身于花丛之中，感受到那股浓郁的香气和色彩的美丽。
接下来的“滴粉搓酥成百咏”，则是对诗歌创作过程的隐喻，诗人通过对字句的打磨和组合，体现了创作的艰辛与乐趣，显示出对文学创作的热爱。诗中还有对时间流逝的感叹，表现了人生短暂的无奈感，“驹隙流光，鸿归燕去”，在时间的洪流中，人们常常显得无力与憔悴。
整首诗在情感的表达上细腻而深刻，尤其是“感春怀抱，遣愁侬亦无计”，展现了诗人在享受春日美好时光的同时，内心却仍有难以排遣的愁苦。这样对比的手法，增强了诗歌的情感张力，使得整首诗在优美的语言中蕴含了深刻的哲理与思考。
诗词解析
逐句解析
-
生香活色，似丹青宛转，描来情丽。
描绘花的香气与色彩，仿佛如同绘画般生动美丽。 -
滴粉搓酥成百咏，字字绿酣红腻。
形象地表达了诗词的创作过程，字句如同精美的艺术品。 -
十样云笺，三升墨露，会得惺忪意。
诗人在写作中运用了多种材料，传达出一种模糊而恍惚的意境。 -
问花无语，可能知此情未。
花儿静默无言，也许并不知道我内心的情感。 -
堪叹驹隙流光，鸿归燕去，不管人憔悴。
对时间飞逝的感叹，让人感到无可奈何。 -
雨雨风风新梦觉，别是销魂滋味。
风雨交加中醒来，感受到一种特别的情感体验。 -
一段缠绵，千般哀怨，尽向毫端寄。
所有的情感与思念都倾注在笔端。 -
感春怀抱，遣愁侬亦无计。
在春天的怀抱中，面对愁苦，诗人感到无能为力。
修辞手法
- 比喻：如“生香活色”，将花的美丽与艺术作品相提并论。
- 拟人：如“问花无语”，赋予花以人性，表现情感的孤独。
- 对仗：如“雨雨风风”，增强了诗句的韵律感。
主题思想
这首诗主要表现了对春天美好的向往与感叹，同时也流露出对时间流逝和人生无常的感慨。诗人通过对花的描绘，传达出一种美好与哀愁交织的复杂情感，体现了清代女性诗人的细腻与深刻。
意象分析
意象词汇
- 花：象征美好、青春与爱情，代表了诗人对生活的热爱。
- 墨：象征诗歌创作，体现了诗人内心的情感与思想。
- 风雨：象征人生的波折与无常，表现了诗人对生活的感慨。
互动学习
诗词测试
-
诗中“生香活色”指的是： A. 花的香气与色彩
B. 生活的美好
C. 诗歌的创作 -
“十样云笺”指的是： A. 七种纸张
B. 十种不同的诗歌形式
C. 十种不同的纸张 -
诗中表现了作者对时间流逝的感慨，这一情感通过哪句体现？ A. 雨雨风风
B. 堪叹驹隙流光
C. 感春怀抱
答案
- A
- C
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《春望》 - 杜甫
- 《早春呈水部张十八员外》 - 韩愈
诗词对比
- 《静夜思》 - 李白与《百字令》在情感表达上都反映了对生活和时间的思考，但李白的诗更注重抒情与孤独，而赵芬则在美的描绘与感伤之间取得了平衡。
参考资料
- 《清代诗人研究》
- 《中国古典诗词解析》
- 《李白与赵芬诗歌比较研究》