这段话出自宋代李之仪《次韵君俞兼简少孙六首 其三》
莫羡财多石季伦，任从闾里笑长人。
五湖浪迹名终在，六印悬腰眼暂新。
且乐歌呼随沥斝，不妨文字洗留尘。
年来顿觉珠玑富，万户侯家却是贫。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-06 18:51:34原文展示
莫羡财多石季伦，任从闾里笑长人。五湖浪迹名终在，六印悬腰眼暂新。且乐歌呼随沥斝，不妨文字洗留尘。年来顿觉珠玑富，万户侯家却是贫。
白话文翻译
不要羡慕石季伦的财富，任凭街坊邻里嘲笑我这个长人。纵然我在五湖四海飘荡，名声依旧在，腰间的六印虽然暂时新鲜。且高兴地歌唱吧，随便饮酒也无妨，文字的污垢也可洗去。近年来我突然觉得珠宝珍贵，然而那些万户侯家的人却依然贫困。
注释
- 石季伦：历史上有名的富人，象征财富。
- 长人：指身材高大的人，可能是指诗人自己；在这里含有自嘲之意。
- 五湖：指广泛的地方，象征漂泊。
- 六印：指印章，象征身份和地位。
- 沥斝：盛酒的器具，意指饮酒作乐。
- 珠玑：珍贵的宝物，象征富贵。
- 万户侯家：指豪门望族，象征权势。
诗词背景
作者介绍：李之仪，字惟岳，号晨昏，宋代诗人，擅长词和诗，作品多为抒发个人情感，风格清新自然。
创作背景：此诗作于李之仪晚年，表达了他对财富与名声的看法，以及对人生哲理的思考。在当时社会中，富贵与贫贱的对比极为明显，诗人通过个人的经历反思社会现象，展现出一种洒脱的态度。
诗歌鉴赏
李之仪的《次韵君俞兼简少孙六首 其三》以其独特的视角探讨了财富与名声的关系。全诗以“莫羡财多石季伦”开篇，直截了当地指出了对财富的态度，表明诗人对物质财富的不羡慕，反而更重视个人的名声和价值。通过“任从闾里笑长人”，李之仪自我调侃，表现出一种超然的态度，能够从别人的嘲笑中看出自身的价值。
接着，诗人提到“五湖浪迹名终在”，强调虽然他漂泊四方，但名声依然存在，这不仅体现了个人的坚韧，也反映了对名声的执着追求。而“六印悬腰眼暂新”则暗示着身份的变化，虽然短暂的身份地位可能会让人感到新鲜，但最终的价值并不取决于此。
在后面的“且乐歌呼随沥斝”中，诗人表达了享受生活的态度，强调即使在品味生活中，也要洗去文字的尘埃，暗示要摆脱世俗的束缚。最后两句“年来顿觉珠玑富，万户侯家却是贫”则是全诗的高潮，强调了内心的富足与外在的贫穷之间的巨大反差，这种反差让人深思，真正的富贵在于内心的满足，而非表面的财富。
诗词解析
逐句解析：
- 莫羡财多石季伦：不必羡慕石季伦的财富，表明了诗人对物质的淡泊态度。
- 任从闾里笑长人：即使被街坊邻里嘲笑自己的身材，也不在意，体现了一种自信。
- 五湖浪迹名终在：虽然漂泊，但个人的名声依然存在，强调了个人价值的持久性。
- 六印悬腰眼暂新：六个印章暂时让人感到新鲜，象征地位的变化。
- 且乐歌呼随沥斝：享受生活，纵情歌唱，不必拘泥于形式。
- 不妨文字洗留尘：洗去文字的尘埃，暗示对文学的追求不应受世俗影响。
- 年来顿觉珠玑富：近年来感到内心的富足，强调个人的内在价值。
- 万户侯家却是贫：豪门望族却依然贫困，指出了内外在价值的对比。
修辞手法：
- 对比：用财富与名声的对比来突出内心的富足。
- 自嘲：通过自称“长人”表现出对自身的幽默和反思。
- 象征：用“珠玑”和“万户侯家”象征物质与精神的财富。
意象分析
意象词汇：
- 财富：象征外在的成功与地位。
- 名声：象征内在价值的体现。
- 漂泊：象征生活的无常与自由。
- 饮酒作乐：象征享受生活的洒脱态度。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“石季伦”指的是什么？
A. 一个诗人
B. 一个富人
C. 一个官员
答案：B -
诗人对“长人”这一身份的态度是？
A. 自豪
B. 自嘲
C. 不在意
答案：B -
“万户侯家却是贫”表明了什么？
A. 富贵即是财富
B. 内在的富足更为重要
C. 贫穷是一种生活方式
答案：B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 陶渊明的《归园田居》
- 杜甫的《茅屋为秋风所破歌》
诗词对比： 李之仪与陶渊明在诗歌中都表现出对物质的淡泊，但李之仪更强调内心的富足，而陶渊明则侧重于田园生活的恬淡与宁静。
参考资料
- 《宋诗三百首》
- 《李之仪诗文选》
- 《诗词鉴赏入门》