衡阳归雁别重湖，衔到同人一纸书。是什么意思

衡阳归雁别重湖，衔到同人一纸书。

忽见姓名双泪落，不知消息十年余。

彩衣我已登黄阁，白社君犹葺旧居。

南望荆门千里外，暮云重叠满晴虚。

原文展示:

寄邓洵美
——王溥

衡阳归雁别重湖，
衔到同人一纸书。
忽见姓名双泪落，
不知消息十年余。
彩衣我已登黄阁，
白社君犹葺旧居。
南望荆门千里外，
暮云重叠满晴虚。

白话文翻译：

这首诗表达了作者对友人的思念与关心。衡阳的归雁飞回了重湖，带来了朋友的一封信。看到信中名字时，不禁泪流满面，不知道已经过去了十年，彼此的消息如何。作者已经身着彩衣，登上了黄阁，而白社的朋友依然在修葺旧居。远眺南方的荆门，千里之外，黄昏的云彩层层叠叠，覆盖了晴朗的天空。

注释:

• 衡阳：指湖南省的衡阳，地名。
• 重湖：指重湖，可能是指某个湖泊。
• 同人：指朋友或同道中人。
• 彩衣：指华丽的衣服，这里可能指作者的身分变化。
• 黄阁：指黄鹤楼，古代名楼，象征着高处的成就。
• 白社：指可能是作者的朋友，修缮旧居。
• 荆门：指荆门，地名，位于湖北省。
• 暮云：黄昏时的云，象征着惆怅和思念。

诗词背景:

作者介绍：王溥，字季子，宋代诗人，虽名声不显，但其诗作多有清新之气，擅长抒情诗。生于动荡的时代，作品往往流露出对亲友的思念与对人生的感慨。

创作背景：这首诗作于王溥与友人长期分离之际，表达了对友人近况的关心与思念，反映了当时的社会环境及个人情感。

诗歌鉴赏：

这首诗情感真挚，意象鲜明，表现了作者对友人的深厚情谊。诗的开头以“衡阳归雁”引入，归雁象征着思念与归属，恰如作者对朋友的思念之情。随着“衔到同人一纸书”的描绘，友人的书信便成为情感的寄托，带来了久违的消息。

“忽见姓名双泪落”一句，展现了作者在见到友人名字时的激动与感伤，情感的强烈对比使得这一瞬间的感受更加深刻。接下来的“彩衣我已登黄阁，白社君犹葺旧居”则对比了作者的成就与朋友的现状，突显了时间的流逝与人生的无常。

最后的“南望荆门千里外，暮云重叠满晴虚”，将思念的情感推向高潮，描绘了诗人对未来的渺茫与对友人的惦念。全诗在情感上层层递进，既有对友人的思念，也有对人生变化的感慨，表现了深厚的友谊与对人生的哲思。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • “衡阳归雁别重湖”：归雁从衡阳飞回，象征着归属与思念。
  • “衔到同人一纸书”：归雁带来了一封信，暗示着联系与消息。
  • “忽见姓名双泪落”：看到朋友的名字，情感激荡，泪水夺眶而出。
  • “不知消息十年余”：十年未见，彼此之间的消息全无。
  • “彩衣我已登黄阁”：自己已取得成就，象征着地位的提升。
  • “白社君犹葺旧居”：朋友仍在修缮旧居，暗示着生活的平淡与坚持。
  • “南望荆门千里外”：远望荆门，心中无奈与惆怅。
  • “暮云重叠满晴虚”：黄昏的云层重叠，象征着思念的沉重与复杂。

• 修辞手法：

  • 对仗：如“彩衣”与“白社”，形成鲜明的对比。
  • 象征：归雁象征着思念，黄阁象征着成就，云彩则象征着情感的复杂。
  • 比喻：将时间的流逝比作云彩的变化，营造出深远的意境。

• 主题思想：全诗以思念为主线，表现了人与人之间深厚的情谊，以及对时间流逝与人生变化的感慨。

意象分析：

• 归雁：象征着归属与思念，常与友人、故乡相联系。
• 书信：代表着联系与消息，是情感的寄托。
• 泪水：表现了情感的激动与思念的深切。
• 彩衣与黄阁：象征成就与地位，反映作者的生活变化。
• 暮云：代表着惆怅与不安，暗示思念的沉重。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“归雁”象征什么？

   • A. 归属与思念
   • B. 旅行与冒险
   • C. 夏天的来临

2. “彩衣我已登黄阁”中的“彩衣”指的是：

   • A. 旧衣服
   • B. 华丽的衣服
   • C. 冬衣

3. 作者在诗中对比了自己的成就与朋友的现状，表现了什么情感？

   • A. 自豪
   • B. 惆怅
   • C. 开心

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《静夜思》——李白：表达对故乡的思念。
• 《送杜少府之任蜀州》——王勃：描绘友谊与离别的情感。

诗词对比：

• 王溥的《寄邓洵美》与杜甫的《月夜忆舍弟》，两首诗均表达了对友人的思念与关心，但王溥更侧重于对时间流逝的感慨，而杜甫则更注重对家庭的牵挂。两者在情感的表达上各有千秋，展现了不同的生活状态和情感基调。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》
• 《王溥诗文集》