这段话出自宋代张镃《过枫桥寺》
妙绝吾宗有旧题，趁晴迳过敢留诗。
只消记取今朝景，不是乌啼月落时。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 18:30:24原文展示:
过枫桥寺
作者: 张镃 〔宋代〕
妙绝吾宗有旧题，
趁晴迳过敢留诗。
只消记取今朝景，
不是乌啼月落时。
白话文翻译：
全诗翻译:
这首诗妙绝了我们宗派的古老题材，趁着晴朗的天气，我经过这里敢于留下诗句。只要记住今天天的美景，就不必再提乌鸦啼叫和月落的时分了。
注释:
- 妙绝：指非常美妙，绝妙的意思。
- 吾宗：指自己所属的宗派或学派。
- 旧题：古老的题材或话题。
- 趁晴迳：借着晴朗的道路。
- 乌啼：指乌鸦的叫声，常与凄凉的情景联系在一起。
- 月落时：指月亮落下的时候，通常与夜晚的宁静和孤寂相联系。
典故解析:
本诗并未引用特定的历史典故，而是通过景物描写反映了诗人当时的心境与情感，暗指传统与现代的结合，表达一种积极向上的情绪。
诗词背景:
作者介绍:
张镃，字子云，号天池，宋代诗人，山水诗派的重要代表之一，以清新自然的风格而闻名。他的诗作多以山水、田园为题材，表现出对自然的热爱和对生活的思考。
创作背景:
《过枫桥寺》是张镃在一次游历中写就的诗作，反映了他在游览名胜时的感受。诗中描绘了晴朗天气下的美好景色，表现出诗人对当下美好时光的珍惜，和对传统题材的新思考。
诗歌鉴赏：
这首诗以简练的语言和清新的意象，展现了诗人对景色的热爱和对生活的乐观态度。首句提到“妙绝吾宗有旧题”，表明诗人在承接传统的基础上，追求新意与美感。接着“趁晴迳过敢留诗”，表达了诗人在美好的天气中，心生创作的冲动与勇气。
“只消记取今朝景”一句，强调了当下的美好是值得铭记的，诗人似乎在劝导读者珍惜眼前的美好，而“不是乌啼月落时”则暗含一种对往昔凄凉情景的淡然与超脱，表现出一种积极向上的心态。
整首诗在情感上流露出一种愉悦而清新的气息，通过对比旧时的凄凉和现在的美好，表达了诗人对生活的热爱与对未来的希望。诗中所蕴含的情感，也展示了张镃作为宋代诗人的独特视角与风格。
诗词解析:
逐句解析:
- 妙绝吾宗有旧题：开头引入传统题材，暗示诗人在此基础上有更深的理解和创新。
- 趁晴迳过敢留诗：在晴朗的天气中，诗人勇敢地选择创作，表现出一种对生活的热情。
- 只消记取今朝景：强调当下的美好是最值得珍惜的。
- 不是乌啼月落时：通过对比，表达出对过往的淡然以及对美好现在的珍惜。
修辞手法:
- 对比：通过“今朝景”与“乌啼月落时”的对比，展现了诗人对美好生活的向往。
- 意象：使用“晴迳”、“乌啼”、“月落”等意象，营造出一种宁静而清新的氛围。
主题思想:
全诗的中心思想是珍惜眼前的美好，抒发了诗人对生活的积极态度和乐观情感，同时也表达了对传统文化的尊重与创新。
意象分析:
意象词汇:
- 枫桥：象征着美丽的自然景观与宁静的生活。
- 晴天：象征着美好的时光和心情。
- 乌鸦：通常与悲伤、凄凉联系在一起，反衬出现今的美好。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“乌啼”象征什么？
- A. 美好
- B. 悲伤
- C. 宁静
- D. 祝福
-
诗人是在什么样的天气下写诗的？
- A. 雨天
- B. 晴天
- C. 雪天
- D. 风天
答案：
- B. 悲伤
- B. 晴天
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李白《月下独酌》
- 杜甫《春望》
诗词对比:
对比张镃的《过枫桥寺》和李白的《月下独酌》，两者都涉及自然景色的描绘，但张镃更多地表达了对当下美好时光的珍惜，而李白则更多地体现了对孤独的感慨与思考。两者在情感基调和视角上形成了鲜明的对比。
参考资料:
- 《宋诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏辞典》
- 《李白与他的诗歌世界》