荣贱俱为累，相期在故乡。是什么意思

鹓鸿念旧行，虚馆对芳塘。

落日明朱槛，繁花照羽觞。

泉归沧海近，树入楚山长。

荣贱俱为累，相期在故乡。

原文展示:

鹓鸿念旧行，虚馆对芳塘。
落日明朱槛，繁花照羽觞。
泉归沧海近，树入楚山长。
荣贱俱为累，相期在故乡。

白话文翻译：

这首诗的意思是：鹓鸿（传说中的一种鸟）思念旧日的旅程，空荡的馆子面对着芬芳的池塘。落日的余晖照亮了朱红色的栏杆，繁花映照着酒杯。泉水流向近海，树木延伸入楚山，时光悠长。无论是荣华还是贫贱，都是一种牵挂，我们期待着在故乡重聚。

注释:

• 鹓鸿：一种传说中的美丽鸟，象征着思念与追忆。
• 虚馆：空荡的馆舍，指诗人所处的环境。
• 芳塘：芳香的池塘，体现自然的美丽。
• 朱槛：红色的栏杆，古代建筑的一种装饰。
• 羽觞：用羽毛装饰的酒杯，代表宴饮。
• 泉归沧海近：泉水流向大海，表达自然的流动与生命的旅程。
• 楚山：指长江流域的山脉，具有地域象征意义。
• 荣贱：指荣华与贫贱，表达对人生境遇的思考。
• 故乡：作者对故土的思念。

诗词背景:

作者介绍：

柳宗元（773年－819年），字子厚，号宗元，唐代文学家、政治家，知名于散文与诗歌。柳宗元作品的风格清新自然，常以山水为题，表达对人生的思考和对自然的热爱。

创作背景：

这首诗是在柳宗元被贬至永州期间所作，表达了他对故乡的思念与对人生起伏的感慨。诗中描绘的自然景象与个人情感交织，反映出作者在逆境中对美好事物的追求。

诗歌鉴赏：

柳宗元的《酬徐二中丞普宁郡内池馆即事见寄》是一首充满感情的诗，蕴含了作者对旧友的思念和对故乡的深切向往。整首诗通过细腻的自然描写，营造出一种宁静而又略显忧伤的氛围。开头两句“鹓鸿念旧行，虚馆对芳塘”描绘了一个孤寂的环境，诗人以鹓鸿这一意象引出对过去的怀念，反映了他内心的孤独与思索。

中间的“落日明朱槛，繁花照羽觞”则通过落日与繁花的对比，展现出生命的短暂与美好。落日的光辉照亮了栏杆，繁花的盛开则仿佛在为酒杯增添色彩，象征着生活中的美好瞬间。最后两句“荣贱俱为累，相期在故乡”更是将个人的命运与故乡紧密相连，强调了无论是荣华还是贫贱，最终都将回归故乡，表达了对故土的深厚情感。

整首诗在意象的运用上极为丰富，诗人通过对自然的描绘，传达了自己内心深处的情感，使读者能够感受到一种强烈的时间流逝感和对故乡的眷恋。

诗词解析：

逐句解析：

• 鹓鸿念旧行：鹓鸿在空中飞翔，它在思念旧日的旅程，暗示了对往昔的怀念。
• 虚馆对芳塘：空荡荡的馆舍面对着芬芳的池塘，营造出一种静谧的环境。
• 落日明朱槛：落日的余晖照亮了红色的栏杆，象征着生命的短暂与美好。
• 繁花照羽觞：繁花盛开映照着酒杯，展现出生活中的美好景象。
• 泉归沧海近：泉水流向汹涌的大海，象征着生命的归宿与流逝。
• 树入楚山长：树木延伸至远方的楚山，表现出时间的悠长与生命的延续。
• 荣贱俱为累：无论是荣华还是贫贱，都是一种人生的负担。
• 相期在故乡：期待在故乡重聚，表达了对故土的深切思念。

修辞手法：

• 比喻：鹓鸿比喻对旧日的追忆，表达了诗人的情感。
• 对仗：如“荣贱俱为累”，上句与下句形成对称，增强了诗的韵律感。
• 意象：自然景象的描绘，如落日、繁花、泉水等，增强了诗的情感深度。

主题思想：

整首诗的中心思想是对故乡的眷恋和对人生无常的感慨，表达了诗人对美好生活的向往与对过往时光的思索。

意象分析：

意象词汇：

• 鹓鸿：象征对往昔的怀念。
• 芳塘：代表自然的美好与恬静。
• 朱槛：象征生活的装饰与美丽。
• 羽觞：象征宴饮与生活的欢愉。
• 沧海：象征人生的归宿。
• 楚山：象征故乡的远方。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“鹓鸿”象征什么？

   • A. 对故乡的思念
   • B. 对往昔的怀念
   • C. 对自然的热爱
   • D. 对友人的祝福

2. 诗中“落日明朱槛”中的“朱槛”指的是什么？

   • A. 酒杯
   • B. 楼阁
   • C. 栏杆
   • D. 大树

3. 整首诗的主题思想是什么？

   • A. 对美食的赞美
   • B. 对故乡的眷恋
   • C. 对时光的无奈
   • D. 对友人的思念

答案：

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 王维的《送元二使安西》

诗词对比：

• 李白《早发白帝城》：同样表现出对自然的热爱与人生的流动，但更强调对旅途的畅快与自由。
• 王之涣《登鹳雀楼》：通过自然景象表达的壮阔与豪情，与柳宗元的细腻情感形成对比。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《柳宗元诗文集》
• 《唐代诗歌研究》