贞幽夙有慕，持以延清风。是什么意思

芳朽自为别，无心乃玄功。

夭夭日放花，荣耀将安穷。

青松遗涧底，擢莳兹庭中。

积雪表明秀，寒花助葱茏。

贞幽夙有慕，持以延清风。

无能常闭阁，偶以静见名。

奇姿来远山，忽似人家生。

劲色不改旧，芳心与谁荣。

喧卑岂所安，任物非我情。

清韵动竽瑟，谐此风中声。

原文展示

酬贾鹏山人郡内新栽松寓兴见赠二首
作者：柳宗元

芳朽自为别，无心乃玄功。
夭夭日放花，荣耀将安穷。
青松遗涧底，擢莳兹庭中。
积雪表明秀，寒花助葱茏。
贞幽夙有慕，持以延清风。
无能常闭阁，偶以静见名。
奇姿来远山，忽似人家生。
劲色不改旧，芳心与谁荣。
喧卑岂所安，任物非我情。
清韵动竽瑟，谐此风中声。

白话文翻译

这首诗表达了一种对于松树的赞美与感慨。松树在自然中自有其独特的存在，不需要外界的荣宠。它们在阳光下盛开着花朵，似乎迎接着美好。青松扎根于深涧之下，生长在我的庭院中，积雪让它的秀丽更加显现，寒花则让它显得更加葱翠。清风常常伴随我，我对这份静谧的生活很是向往。偶尔走出闭塞的阁楼，静静地欣赏这松树的美丽，仿佛它们是远山的人家。松树的坚毅与我旧日的情怀无异，但我的芳心又能与谁分享这份荣光呢？在喧嚣中我并不安宁，任凭万物繁华，我的心依旧不为所动。清新的韵律像是竽瑟的声响，和谐地在这风中回荡。

注释

• 芳朽：芳香的腐朽，指松树的衰老与崇高的气质。
• 玄功：深奥的技艺或成就。
• 夭夭：形容花朵盛开的样子。
• 青松：指青翠的松树。
• 寒花：在寒冷中绽放的花朵，象征坚韧。
• 贞幽：指高洁而幽静的情操。
• 劲色：指松树的强健色泽。
• 清韵：清新的韵味。

诗词背景

作者介绍

柳宗元（773年－819年），字子厚，号宗元，唐代文学家、政治家。他以散文、诗歌和哲学思想著称，尤其在古文运动中对后世影响深远。他的诗歌常表现出对自然的观察与思考，以及对人生的感慨。

创作背景

这首诗写于柳宗元任职于永州期间。此时他因政治原因被贬，生活在偏远的地方，故诗中有着对宁静自然的向往与对人生的思考。松树的坚韧与高洁正好映射了他内心的品格与追求。

诗歌鉴赏

柳宗元的《酬贾鹏山人郡内新栽松寓兴见赠二首》通过松树这一意象，展现了诗人对自然的深刻理解和对人生的哲学思考。诗中，松树不仅是自然的象征，更是诗人情感的寄托。松树自有其芳香与高洁，即便是经历风霜雨雪，依然坚韧不拔，显示出其独特的韵味和气质。

在诗的开篇，柳宗元以“芳朽自为别，无心乃玄功”开宗明义，直指松树的内在价值与精神境界。接着，他通过描写松树在阳光下盛开的花朵，勾勒出一幅生动的自然画面，展现出松树与周围环境的和谐共存。诗中提到的“清韵动竽瑟，谐此风中声”，更是将松树的音韵与自然的和谐融为一体，表现了诗人对生活的感悟。

整首诗语言简练，意象鲜明，情感真挚，通过对松树的描绘，表达了诗人对自然和人生的深刻思考。松树的坚贞与孤独正如诗人自己在逆境中保持的高洁气质，展现了柳宗元的精神追求。

诗词解析

逐句解析

1. 芳朽自为别，无心乃玄功。
   意思是：松树的芳香与腐朽都是自然的选择，它们不需要外在的荣华，反而显示出一种深奥的境界。

2. 夭夭日放花，荣耀将安穷。
   描述松树在阳光下盛开的花朵，象征着美好的未来，尽管最终会归于贫穷。

3. 青松遗涧底，擢莳兹庭中。
   青松生长在深涧之底，栽种在我的庭院中，展现了松树的坚韧与生机。

4. 积雪表明秀，寒花助葱茏。
   积雪的存在凸显了松树的秀丽，而寒花则让它更加生动与鲜亮。

5. 贞幽夙有慕，持以延清风。
   对于这种高洁而幽静的情操，诗人心生向往，愿意保持这份清新之风。

6. 无能常闭阁，偶以静见名。
   常常待在闭塞的阁楼中，偶尔走出，静静欣赏松树的美丽，感受到内心的宁静。

7. 奇姿来远山，忽似人家生。
   远山的奇特姿态，仿佛是人家的生活景象，带来一种亲切的感觉。

8. 劲色不改旧，芳心与谁荣。
   松树的坚韧色泽从未改变，诗人的芳心又能与谁分享这份荣耀呢？

9. 喧卑岂所安，任物非我情。
   在喧闹与卑微中我并不安宁，任凭万物繁华，我的心依旧不为所动。

10. 清韵动竽瑟，谐此风中声。
    清新的韵律如同竽瑟的声响，在风中和谐地回荡。

修辞手法

• 比喻：如“清韵动竽瑟”，将松树的声音比作乐器的声音，增强了诗的音乐性。
• 拟人：如“芳心与谁荣”，赋予松树以人的情感，使其更具深度。
• 对仗：整首诗在结构上有对仗之美，增强了诗的韵律感。

主题思想

整首诗通过松树这一意象表达了诗人对自然的敬仰与对人生的思考，体现了柳宗元在逆境中坚持高洁品格的精神追求，同时也流露出对宁静生活的向往。

意象分析

意象词汇

• 青松：象征坚韧、高洁，不屈不挠的精神。
• 积雪：代表纯洁与高雅，映衬出松树的秀丽。
• 寒花：象征着在逆境中绽放的美丽，体现坚韧与希望。
• 清风：象征内心的宁静与和谐，体现对自然的向往。

互动学习

诗词测试

1. 柳宗元的《酬贾鹏山人郡内新栽松寓兴见赠二首》主要描绘的是哪种植物？

   • A. 桃树
   • B. 松树
   • C. 柳树
   • D. 樱花

2. 诗中提到的“清韵动竽瑟”中的“竽瑟”意指什么？

   • A. 一种乐器
   • B. 一种花
   • C. 一种动物
   • D. 一种山

3. 诗中“芳心与谁荣”表达了诗人对谁的情感？

   • A. 自己
   • B. 松树
   • C. 自然
   • D. 友人

答案

1. B. 松树
2. A. 一种乐器
3. A. 自己

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》（李白）：同样是一首表现对自然与人生感悟的诗。
• 《登高》（王之涣）：表达对自然景观的赞美与人生哲理的思考。

诗词对比

• 柳宗元 vs. 杜甫：柳宗元的诗更倾向于自然与个人情怀的结合，而杜甫的诗则更关注社会现实与人道主义的关怀。

参考资料

1. 《唐诗三百首》
2. 《柳宗元诗文集》
3. 《中国古代文学史》