(去年徐州花下对月，与张师厚、王子立兄弟饮酒，作蘋字韵诗。是什么意思

去年花落在徐州，对月酣歌美清夜。

（去年徐州花下对月，与张师厚、王子立兄弟饮酒，作蘋字韵诗。

）今年黄州见花发，小院闭门风露下。

万事如花不可期，余年似酒那禁泻。

忆昔还乡溯巴峡，落帆樊口（在黄州南岸。

）高桅亚。

长江衮衮空自流，白发纷纷宁少借。

竟无五亩继沮溺，空有千篇凌鲍谢。

至今归计负云山，未免孤衾眠客舍。

少年辛苦真食蓼，老景清闲如啖蔗。

饥寒未至且安居，忧患已空犹梦怕。

穿花踏月饮村酒，免使醉归官长骂。

原文展示:

《次韵前篇》

去年花落在徐州，对月酣歌美清夜。
去年徐州花下对月，与张师厚王子立兄弟饮酒，作蘋字韵诗。
今年黄州见花发，小院闭门风露下。
万事如花不可期，余年似酒那禁泻。
忆昔还乡溯巴峡，落帆樊口在黄州南岸。
高桅亚。长江衮衮空自流，白发纷纷宁少借。
竟无五亩继沮溺，空有千篇凌鲍谢。
至今归计负云山，未免孤衾眠客舍。
少年辛苦真食蓼，老景清闲如啖蔗。
饥寒未至且安居，忧患已空犹梦怕。
穿花踏月饮村酒，免使醉归官长骂。

白话文翻译：

去年花在徐州落下，我在月下酣歌，度过了一个美好的夜晚。
去年我在徐州花下对着明月，与张师厚、王子立兄弟饮酒，作了一首蘋字韵诗。
今年在黄州看到花开，小院里门紧闭，风露飘洒。
万事如花一般难以预期，余生如酒般何能禁得住流泻。
回忆往昔归乡沿巴峡，船在樊口落帆，正好在黄州南岸。
高桅船在长江上悠然自流，白发纷纷却无所借。
竟然没有五亩田地继承，空有千篇诗作凌驾于鲍谢之上。
至今归乡时却负担着云山，未免夜里孤独卧在客舍。
年轻时辛苦真是为了生存，老来清闲却如同品尝甘蔗。
饥寒未至时且安居，忧患已空仍然梦中惊怕。
穿花踏月饮村酒，免得醉归被官长骂。

注释:

• 徐州: 古地名，今江苏徐州市。
• 酣歌: 纵情歌唱。
• 蘋字韵诗: 一种特定的诗韵。
• 黄州: 古地名，今湖北黄冈市。
• 巴峡: 地名，在今四川、重庆地区。
• 樊口: 指长江的一个渡口。
• 白发纷纷: 形容年老白发渐多。
• 凌鲍谢: 指文学成就，鲍照、谢脁是著名的诗人。
• 云山: 比喻远离的地方或理想中的家乡。

诗词背景:

作者介绍:

苏轼（1037年－1101年），字子瞻，号东坡，北宋著名文学家、书法家、画家，是“唐宋八大家”之一。他的诗、文、词皆有极高成就，尤其在词的创作上独树一帜，风格豪放、洒脱。

创作背景:

《次韵前篇》创作于苏轼贬谪黄州期间。此时，他经历了人生的坎坷与磨难，但仍能以乐观的态度面对生活，表达对往昔的怀念与对现实的感慨。

诗歌鉴赏:

《次韵前篇》以春花、月夜、饮酒为主题，展现了作者对往昔青春的怀念以及对现状的反思。诗中描绘了从徐州到黄州的旅程，既有对美好时光的追忆，也有对人生无常的感慨。前两联通过描写去年的花落与饮酒欢歌，表现出一种轻松愉快的氛围，给人以温暖的回忆。而随着诗歌的深入，情感逐渐转向沉重，表现出老年的孤独与无奈。

在意象方面，花、月、酒等元素交错呈现，象征着生活的美好与短暂。同时，诗人通过对比青少年时期的辛苦和老年时的闲适，反映了人生的变化与思索。诗中亦流露出对人生无常的感叹，最终以“穿花踏月饮村酒”收尾，虽有无奈，却也有对生活乐观的态度，让人感受到一种淡然与洒脱。

诗词解析:

逐句解析:

1. 去年花落在徐州，对月酣歌美清夜。
   描述去年的徐州，花开之际，与友人共饮，度过了一个美好的夜晚。

2. 去年徐州花下对月，与张师厚王子立兄弟饮酒，作蘋字韵诗。
   进一步细化去年在徐州的情景，与朋友张师厚、王子立作诗饮酒。

3. 今年黄州见花发，小院闭门风露下。
   今年在黄州，看到花开，但小院紧闭，营造出一丝孤独的气氛。

4. 万事如花不可期，余年似酒那禁泻。
   反思人生万事如花，难以把握，余生如酒般无法禁锢。

5. 忆昔还乡溯巴峡，落帆樊口在黄州南岸。
   回忆归乡时的情景，描绘航行及到达黄州的过程。

6. 高桅亚。长江衮衮空自流，白发纷纷宁少借。
   形象地描绘船只在长江上悠悠自流，表现出岁月流逝，白发渐生。

7. 竟无五亩继沮溺，空有千篇凌鲍谢。
   反思人生，虽有千篇诗作，却没有继承的田地。

8. 至今归计负云山，未免孤衾眠客舍。
   对于归乡的期盼，却依然感到孤独，睡在客舍。

9. 少年辛苦真食蓼，老景清闲如啖蔗。
   对比少年时的辛苦与老年时的清闲，表现出对生活的思索。

10. 饥寒未至且安居，忧患已空犹梦怕。
    虽然暂时安居，但内心的忧虑依然存在。

11. 穿花踏月饮村酒，免使醉归官长骂。
    表达了对饮酒的喜好，同时也带着对官场的无奈。

修辞手法:

• 对比: 青春与老年的对比，突出人生的无常。
• 比喻: “万事如花”比喻人生的短暂与难以把握。
• 意象: 花、月、酒等意象贯穿全诗，增强情感的表达。

主题思想:

整首诗反映了作者对人生的思考，既有对往昔美好时光的怀念，也有对现实孤独的感叹，展现了苏轼在逆境中仍保持的乐观态度，表现出一种洒脱与淡然。

意象分析:

• 花: 象征青春、美好与短暂，反映人生的易逝。
• 月: 代表清明与宁静，常与思乡、怀念联系在一起。
• 酒: 象征欢愉与放松，也暗含人生的苦涩与无奈。

互动学习:

诗词测试:

1. 苏轼的《次韵前篇》主要描绘了哪个地方的景象？

   • A. 黄州
   • B. 徐州
   • C. 巴峡

2. 诗中提到的“万事如花不可期”表达了什么样的情感？

   • A. 希望
   • B. 失落
   • C. 无常

3. 诗的最后一句“免使醉归官长骂”意在表达什么？

   • A. 对官场的不满
   • B. 对饮酒的热爱
   • C. 对朋友的思念

答案:

1. B. 徐州
2. C. 无常
3. A. 对官场的不满

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 李白的《月下独酌》

诗词对比:

• 苏轼与李白: 两位诗人在月夜的描写上均展现出对生活的感慨，但苏轼更加强调人生的无常与孤独，而李白则多了几分豪放与洒脱。两者的情感基调虽有相似，但风格与意境各有不同。

参考资料:

• 《苏轼全集》
• 《中国古代诗词赏析》
• 《唐宋八大家研究》