这段话出自宋代司马光《忆同寻上阳故宫路》
上阳门外云连草，车马遥遥往来道。
昔王游豫几何年，今人岂识当时好。
明珠翠羽已成尘，道上行人几番老。
当时秋天落宫板，今此婆娑皆合抱。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 00:31:08诗词名称: 忆同寻上阳故宫路
作者: 司马光 〔宋代〕
类型: 古诗词
原文展示:
上阳门外云连草，
车马遥遥往来道。
昔王游豫几何年，
今人岂识当时好。
明珠翠羽已成尘，
道上行人几番老。
当时秋天落宫板，
今此婆娑皆合抱。
白话文翻译：
在上阳门外，云彩与草地相连，
车马在遥远的道路上来往不绝。
昔日的王公贵族在这里游玩已是多年，
今天的人又怎能明白当时的美好呢？
曾经的明珠和翠羽如今都已变为尘埃，
道路上的行人也经历了几度衰老。
当年秋天宫殿的木板落下，
如今的树影婆娑，皆已可以合抱。
注释:
- 上阳门：古代宫殿的门名，象征着进入旧时的王室生活。
- 云连草：云彩与草地相连，描绘出自然的景象。
- 昔王游豫：指过去的王公贵族在此游玩。
- 明珠翠羽：象征奢华的物品，暗示繁华已逝。
- 道上行人：指过客，象征时间的流逝与生活的无常。
- 婆娑：形容树影摇曳，生动活泼的样子。
典故解析:
- 王游豫：指古代王公贵族的游乐生活，反映了历史的变迁。
- 明珠翠羽：隐喻过去的繁华与奢侈，现今已不复存在。
诗词背景:
作者介绍:
司马光（1019-1086），字君实，号涑水，北宋政治家、文学家。他以《资治通鉴》闻名，主张“以史为鉴”，在政治上有着重要影响。
创作背景:
此诗写于宋代，反映出作者对昔日繁华的怀念与对时光流逝的感慨。创作之时，社会动荡不安，司马光的诗作既有个人情感也映射了社会变迁。
诗歌鉴赏：
《忆同寻上阳故宫路》是一首充满怀旧情绪的诗。通过描绘昔日繁华的场景，诗人表达了对历史的追忆和对当下的感慨。开篇以“上阳门外云连草”引入，表现了自然的宁静与和谐，随后转向描写车马往来的繁忙，形成鲜明对比。古代王公贵族的游乐生活与当今的平淡形成强烈反差，诗人感慨“今人岂识当时好”，突显了对美好往昔的深切怀念。
诗中“明珠翠羽已成尘”，用极具象征性的词语，勾勒出昔日繁华的消逝，令人唏嘘不已。同时，“道上行人几番老”则通过描写行人，反映出时间的流逝与生命的无常，进一步加深了诗的情感深度。结尾“今此婆娑皆合抱”则以自然景象作为结尾，留给读者一种对比与反思的余韵，仿佛在提示人们珍惜当下，而非单纯追忆过去。
整首诗情感真挚，意象丰富，兼具历史感与哲理性，展现了诗人深邃的思考与高超的艺术表现力。
诗词解析:
逐句解析:
- 上阳门外云连草：描绘了一幅宁静的自然景象，暗示着自然与人文的交融。
- 车马遥遥往来道：表现出人们的繁忙与生活的多样性。
- 昔王游豫几何年：引入历史，回忆昔日王公贵族的游乐。
- 今人岂识当时好：感叹今天的人无法理解过去的美好。
- 明珠翠羽已成尘：象征曾经的奢华已不复存在。
- 道上行人几番老：时间的流逝让人感到无奈。
- 当时秋天落宫板：回忆过去的景象，暗示历史的断裂。
- 今此婆娑皆合抱：以自然景象收尾，形成对比，余韵悠长。
修辞手法:
- 比喻：明珠翠羽比喻奢华的生活。
- 对仗：诗句结构对称，增强了韵律感。
- 排比：通过多次提及时间与景象，增强情感的连贯性。
主题思想: 整首诗表达了对旧日繁华的怀念以及对时光流逝的感叹，反映了人类对历史的思考与对生活的哲理性追问。
意象分析:
意象词汇:
- 上阳门：历史的象征，代表着过去的辉煌。
- 明珠翠羽：奢华的象征，暗示过去的繁华与美好。
- 行人：象征时间的流逝，人与人之间的无常。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“昔王游豫”指的是谁的游乐生活？
a) 平民百姓
b) 王公贵族
c) 农民 -
“明珠翠羽已成尘”中的“尘”是什么意思？
a) 繁华
b) 尘埃，象征消逝
c) 土壤 -
诗中提到的“婆娑”形容的是？
a) 人的舞姿
b) 树影摇曳
c) 水波荡漾
答案：
- b) 王公贵族
- b) 尘埃，象征消逝
- b) 树影摇曳
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李白的《将进酒》：同样表达对美好时光的追忆。
- 杜甫的《春望》：反映历史的沧桑与个人的感慨。
诗词对比:
对比司马光与王维的作品，王维的《鹿柴》同样表现了自然与人文的和谐，但其情感更为内敛，侧重于个人的宁静。而司马光的作品则更强调历史的对比与时光的流逝，情感更为深沉。
参考资料:
- 《宋诗三百首》
- 《资治通鉴》相关研究
- 司马光生平与文学风格的相关文献