这段话出自明代许国佐《行路难二首 其二》
忧思来中，解之以书书不通。
郎且绝意倚酒卮，洒泪相将帐为篷。
漏刻何心悬悬空，灯花何事等等红。
我在何处问天公，塞上中原一残丛。
暧暧阵云湿夜风，二地机声笛声同。
友人聊聊谓我庸，庸未可憔友亦云。
我亦闻大抵局局麻耶纸，奈何奈何不得已。
都是截情成苏李，明妃马背辞帝里。
绿珠楼下随石氏，居士闻之大笑矣。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 18:34:08原文展示:
忧思来中，解之以书书不通。郎且绝意倚酒卮，洒泪相将帐为篷。漏刻何心悬悬空，灯花何事等等红。我在何处问天公，塞上中原一残丛。暧暧阵云湿夜风，二地机声笛声同。友人聊聊谓我庸，庸未可憔友亦云。我亦闻大抵局局麻耶纸，奈何奈何不得已。都是截情成苏李，明妃马背辞帝里。绿珠楼下随石氏，居士闻之大笑矣。
白话文翻译：
忧愁在心中，想用书信来解却无从寄出。情郎已绝望，倚靠酒杯，泪水溢出把帐篷洒湿。时光怎能让人心悬在空中，灯下的花影为何总是那么红艳。我在何处向天神求问，塞外中原只剩一片残败的丛林。朦胧的阵云伴着潮湿的夜风，两地的笛声竟是如此相同。朋友们闲聊说我庸碌，但庸碌的我未必就会憔悴，朋友们也这样说。我听说大抵都是这局面，无法自拔，都是情感的截断，像是苏小小与李郎一样。明妃在马背上告别帝王时，绿珠楼下的石氏居士听后大笑不止。
注释:
- 忧思：思虑、忧愁。
- 书书不通：信件无法寄出。
- 郎：指爱人或朋友。
- 酒卮：酒杯。
- 灯花：灯下的光影。
- 塞上：边境地区。
- 暧暧：朦胧、模糊。
- 机声、笛声：音乐声。
- 庸：庸碌、平庸。
- 明妃：王嫱，汉元帝的妃子。
- 绿珠：绿珠楼，古代词曲中的典故。
诗词背景:
作者介绍：许国佐是明代的一位诗人，以其情感细腻、语言优美著称。其诗作常反映个人情感及对社会的思考，风格多变。
创作背景：此诗创作于明代，正值社会动荡时期，诗人可能因个人遭遇与时局的影响而感到忧虑和无奈。
诗歌鉴赏：
《行路难二首 其二》是一首充满忧思的诗作，诗人通过对书信无法寄出的无奈、对情感的追忆以及对时代的感慨，展现出深刻的情感世界。开篇以“忧思来中”引出主题，紧接着通过“解之以书书不通”表达自身的无力感，似乎用书信来解忧的愿望却因现实的困境而无法实现。诗中对酒的描绘，既是对情感的寄托，也是对现实无奈的逃避。
诗的后半部分通过对友人的闲聊与自我反思，揭示出一种孤独的思考，诗人意识到自己的庸碌，犹如“局局麻耶纸”，暗示生活的复杂与无奈。最后，诗人提到历史上著名的情感故事，如明妃与帝王的告别，暗示着情感的无常与人生的无奈，留给读者深思。
诗词解析：
逐句解析：
- 忧思来中，解之以书书不通：表达了忧愁的产生和通过书信沟通却无法实现的无奈。
- 郎且绝意倚酒卮，洒泪相将帐为篷：情郎已绝望，诗人借酒消愁，泪水湿润了帐幕。
- 漏刻何心悬悬空，灯花何事等等红：无尽的时光让人感到空虚，灯下的光影与思绪交织。
- 我在何处问天公，塞上中原一残丛：诗人迷茫地问天，周围的景象则是荒凉的。
- 暧暧阵云湿夜风，二地机声笛声同：描绘了湿润的夜风与远方笛声的交融。
- 友人聊聊谓我庸，庸未可憔友亦云：朋友的闲聊让诗人反思自我，承认庸碌的现实。
- 我亦闻大抵局局麻耶纸，奈何奈何不得已：承认生活的复杂与无奈。
- 都是截情成苏李，明妃马背辞帝里：以名人故事比喻情感的割舍与人生的无常。
- 绿珠楼下随石氏，居士闻之大笑矣：最后一段通过石氏居士的笑声，调侃人生的悲喜。
修辞手法：
- 比喻：将情感比作书信，表达内心的无奈。
- 拟人：灯花似乎拥有情感，增添诗意。
- 对仗：如“漏刻何心悬悬空”，增强了诗的节奏感。
主题思想：整首诗通过忧愁与无奈的描绘，反映出人生的复杂与情感的无常，引发读者对生活的思考。
意象分析：
意象词汇：
- 书信：象征沟通与情感。
- 酒：象征逃避与放纵。
- 灯花：象征光明与希望。
- 明妃、绿珠：历史人物象征情感的无奈与割舍。
互动学习：
诗词测试：
-
诗人用什么方式来解忧？
- A. 旅行
- B. 写信
- C. 喝酒
- D. 读书
-
诗中提到的“明妃”指的是哪位历史人物？
- A. 王嫱
- B. 花木兰
- C. 西施
- D. 貂蝉
-
诗中“忧思来中”表达了什么情感？
- A. 快乐
- B. 忧愁
- C. 愤怒
- D. 疲惫
答案：
- C
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《行路难》
- 杜甫《春望》
诗词对比：
- 李白的《行路难》同样表达了人生的艰辛与无奈，但其情感更趋向于豪放，而许国佐的作品则更显细腻与忧伤。
参考资料：
- 《明代诗人研究》
- 《中国古典诗词解析》
- 《许国佐诗词选》