这段话出自宋代王安石《次韵酬朱昌叔五首》
去年音问隔淮州，百谪难知亦我忧。
前日杯盘共江渚，一欢相属岂人谋。
山蟠直渎输淮口，水抱长干转石头。
乘兴舟舆无不可，春风从此与公游。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 14:27:22原文展示:
次韵酬朱昌叔五首
作者：王安石
去年音问隔淮州，百谪难知亦我忧。
前日杯盘共江渚，一欢相属岂人谋。
山蟠直渎输淮口，水抱长干转石头。
乘兴舟舆无不可，春风从此与公游。
白话文翻译：
去年音信隔着淮州，经历百般遭遇我也感到忧虑。
前几天我们在江边共饮欢聚，难道这份快乐是凭人所能谋划的？
山峦环绕着直流河口，水流环抱着长干山转过巨石。
兴致来了，乘船游玩是没有任何不可以的，从今往后春风里与你一同游乐。
注释：
- 音问：消息、问候。
- 谪：流放、贬谪，这里指作者的困境。
- 杯盘：酒杯和碟子，指饮酒时的器具，象征欢聚。
- 江渚：江边的沙洲。
- 山蟠：山环绕；蟠是盘绕的意思。
- 直渎：指直流的河道。
- 长干：指长干山。
- 舟舆：船和车，指代出行的交通工具。
诗词背景：
作者介绍：王安石（1021-1086），字介甫，号半山，宋代著名政治家、文学家和思想家。他是“变法派”的领袖，主张改革政治、经济和文化。王安石的诗歌多反映个人经历与社会现实，风格豪放，语言简洁。
创作背景：本诗写于王安石与朋友朱昌叔的交往过程中，表达了作者对友人的思念以及对人生遭遇的思考。诗中流露出对友情的珍视，借助江山水景抒发情感，也反映出当时社会动荡与个人命运的关系。
诗歌鉴赏：
《次韵酬朱昌叔五首》是一首充满友情与思考的诗作，展现了王安石在面对人生困境时的豁达心态。诗的开头提到去年音信隔绝，表现了作者对友人的思念之情。接着，诗中回忆了与友人欢聚的场景，强调了这种快乐并非人力所能掌控，而是自然流露的情感。这种对人际关系的深刻理解，展现出作者对生活的哲学思考。
诗中山水意象的描绘，既是自然景观的写照，也象征着作者的内心世界。山环水抱，似乎在表达一种和谐与自然的关系，隐喻着人与人之间的情感链接。最后的“乘兴舟舆无不可”，则体现了作者对未来的期待与向往，春风送暖，预示着新的开始。
整首诗流畅自然，情感真挚，既有对友谊的珍视，也有对人生的感慨，给人以深思。
诗词解析：
逐句解析：
- 去年音问隔淮州：过去一年未能与友人联系，表达对友人的思念。
- 百谪难知亦我忧：经历多次困境，造成内心的忧虑。
- 前日杯盘共江渚：回忆与友人一同饮酒的欢愉时光。
- 一欢相属岂人谋：这份快乐不是人力所能安排的，流露出对友情的感慨。
- 山蟠直渎输淮口：描绘自然景象，暗示人与自然的和谐。
- 水抱长干转石头：水流环绕的景象，象征着包容与流动。
- 乘兴舟舆无不可：兴致来了，出行皆可，表现出乐观的态度。
- 春风从此与公游：希望未来能与友人一起享受春风的美好。
修辞手法：
- 比喻：如“山蟠”与“水抱”描绘自然美景，暗含人与自然的关系。
- 对仗：诗中上下句有对仗结构，增强了诗的节奏感。
- 排比：多次提到“欢”与“忧”，形成鲜明对比，突出情感的复杂性。
主题思想：整首诗表现了王安石对友谊的珍视和对人生艰难的感慨，通过自然景物的描绘，传达出一种积极向上的生活态度，体现了诗人高远的理想和对友人深厚的情谊。
意象分析：
- 山：象征稳重、坚毅，也代表着友谊的永恒。
- 水：象征柔情、包容，暗示着人与人之间的情感流动。
- 春风：象征着新生和希望，期待未来的美好时光。
互动学习：
诗词测试：
-
王安石的字是什么？
- A. 安石
- B. 介甫
- C. 半山
- D. 昌叔
-
诗中提到的“音问”主要指什么？
- A. 书信
- B. 音乐
- C. 消息
- D. 旅行
-
“乘兴舟舆无不可”表达了什么情感？
- A. 忧愁
- B. 快乐
- C. 忍耐
- D. 思念
答案：
- B
- C
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《庐山谣》
- 杜甫《春望》
诗词对比： 王安石的《次韵酬朱昌叔五首》与李白的《庐山谣》都表现了对自然的热爱与对朋友的思念，但王安石更强调人与人之间的关系，而李白则更多地表现个人的孤独与追求。
参考资料：
- 《王安石全集》
- 《宋代诗人研究》
- 《古诗词鉴赏指南》