这段话出自明代陈霆《临江仙 其四 柳词，用宋许伯阳体》
不见章台街上柳，纤匀初画双眉。
轻盈婀娜惹游丝。
少年走马，花酒恋芳菲。
千里心期归较晚，长条不似前时。
东风似与解相思。
多情时遣，飞絮点春衣。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 16:41:02原文展示:
不见章台街上柳，
纤匀初画双眉。
轻盈婀娜惹游丝。
少年走马，花酒恋芳菲。
千里心期归较晚，
长条不似前时。
东风似与解相思。
多情时遣，飞絮点春衣。
白话文翻译：
在章台街上看不到那柳树，
柳条纤细如初画的双眉。
轻盈婀娜的姿态像游丝般飘荡。
少年骑马而过，醉心于花酒与春色。
心中千里之期归来却迟迟未到，
那柳条已不再如昔日那般柔美。
东风似乎也在解开我的相思，
多情时节，飞舞的柳絮落在春衣上。
注释:
- 章台：传说中的地名，常用以指代风景优美的地方，也代表着离别。
- 纤匀：形容细腻而匀称。
- 婀娜：形容姿态柔美，轻盈。
- 游丝：比喻轻柔飘荡的状态，常用以形容思绪缠绵。
- 心期：指心中期盼的回归。
- 东风：春天的风，象征着温暖和生机。
典故解析：
- 章台：出自《红楼梦》，常用来描绘离愁别绪的氛围。
- 春衣：指春天的衣服，象征着生机与希望，常常与恋爱相连。
诗词背景:
作者介绍：陈霆，明代诗人，以词作见长，风格清新细腻，常用自然景物抒发情感。他的诗词多描绘离愁别绪，体现对青春和爱情的追忆。
创作背景：本诗写于春天，正值花开柳绿的时节，作者通过描绘柳树的美丽和游子的心情，表现对故乡和恋人的思念。
诗歌鉴赏：
这首《临江仙·柳词》是陈霆通过描绘春天的柳景，表达对往昔的怀念与对离别的惆怅。开篇的不见柳条，直接引入了诗人的情感，仿佛在说，春天的美景依旧，却少了那份熟悉和温暖。接着对柳条的描写，形象生动，轻盈的美感让人联想到青春的无畏与流逝。
诗中“少年走马，花酒恋芳菲”，勾勒出一种年轻人对生活的热爱，花酒的享受与对春色的追求交织在一起，传达出一种乐观的生活态度。然而，随着“千里心期归较晚”，诗人逐渐转向对失去的惋惜，心中期盼归来的情感与春日的美好形成鲜明对比，使得整首诗充满了淡淡的忧伤。
最后的“多情时遣，飞絮点春衣”则将思念具体化，飞絮如同无形的思绪，点缀在春衣上，增添了几分浪漫和哀愁。全诗通过细腻的意象与丰富的情感交织，展现了青春的短暂与人世间的离愁别绪，使人倍感共鸣。
诗词解析:
-
逐句解析：
- “不见章台街上柳”：引入主题，表达对美好时光的怀念。
- “纤匀初画双眉”：柳条的细致与美丽，象征着青春与纯真。
- “轻盈婀娜惹游丝”：形容柳条的轻柔，暗指思绪的飘荡。
- “少年走马，花酒恋芳菲”：描绘年轻人对生活的热爱与激情。
- “千里心期归较晚”：表现对故乡与恋人的思念。
- “长条不似前时”：感慨时间流逝，物是人非。
- “东风似与解相思”：春风带来思念的释怀。
- “多情时遣，飞絮点春衣”：柳絮的飘落象征着思念与情感的交织。
-
修辞手法：
- 比喻：如“游丝”比喻思绪的轻盈与缠绵。
- 拟人：东风似乎在解开相思，赋予自然以情感。
- 对仗：整首诗在句式上保持了工整的对仗，增强了韵律感。
-
主题思想：整首诗通过描绘柳树的景象，表达了对青春的追忆和对离别的伤感，体现了对爱情与时光的反思。
意象分析:
- 柳：象征着柔情与思念，春天的柳树常与离别、思念相联系。
- 春衣：象征着新的开始与希望，春天的生机与活力。
- 飞絮：象征着思绪的飘荡与无形的情感。
互动学习:
诗词测试：
-
“不见章台街上柳”中的“章台”是指什么？
- A. 地名
- B. 人名
- C. 物品
- D. 事件
-
本诗的主题主要是表达什么情感？
- A. 欢乐
- B. 思念
- C. 愤怒
- D. 幸福
答案：
- A
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 辛弃疾《青玉案·东风夜放花千树》
诗词对比：
- 与李清照的《如梦令》相比，陈霆的诗更加专注于春天的自然景象与离愁别绪，展现出不同的情感基调。李清照的作品中更多地体现出女性的细腻与柔情，而陈霆则通过自然景物表达对青春的怀念与对离别的惆怅。
参考资料:
- 《明代诗词选》
- 《古典诗词鉴赏指南》
- 《诗词的意象与情感解析》