这段话出自唐代项斯《哭南流人》
遥见南来使，江头哭问君。
临终时有雪，旅葬处无云。
官库空收剑，蛮僧共起坟。
知名人尚少，谁为录遗文。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 20:26:11原文展示:
哭南流人
作者: 项斯 〔唐代〕
遥见南来使，江头哭问君。
临终时有雪，旅葬处无云。
官库空收剑，蛮僧共起坟。
知名人尚少，谁为录遗文。
白话文翻译：
遥远的地方看见南方来的使者，江边悲伤地询问你的消息。
临终的时候有雪飘落，旅人的埋葬之地却没有一片云彩。
朝廷的库房里空空如也，连剑都无法收回，蛮族的僧人们共同为亡者修建坟墓。
知名的人实在太少了，谁来为他们记录下遗留的文采呢？
注释:
字词注释:
- 南来使：指从南方来的使者，象征信息传递。
- 临终：指即将死亡的时刻。
- 旅葬：指在旅途中去世后埋葬。
- 官库空收剑：形容朝廷的资源匮乏，连武器都无法征收。
- 蛮僧：指边疆地区的僧人，可能是外族人。
- 知名人：指有名望的人。
典故解析: 这首诗反映了唐代社会动荡与人们的悲痛，尤其是对于战乱中逝去的同胞和英雄的追思。
诗词背景:
作者介绍: 项斯，唐代诗人，生平事迹不详，但其作品关注社会现实，感情真挚，常反映动荡时代的无奈与悲伤。
创作背景: 这首诗写于唐代动乱时期，诗人通过对南去使者的描写，表达了对亲友的思念和对社会现状的悲哀。
诗歌鉴赏：
《哭南流人》以其凝练的语言和深刻的意象，展现了诗人对逝者的哀悼以及对社会动荡的感慨。开篇通过“遥见南来使，江头哭问君”的描写，生动地传达了诗人对南方亲友的思念和对不幸消息的恐惧。接下来的“临终时有雪，旅葬处无云”则通过自然景象的描绘，渲染出一种凄凉的氛围，仿佛是天地也为逝者感到哀伤。之后的“官库空收剑，蛮僧共起坟”则反映了国家的衰败和边疆的动乱，诗人无力回天的感慨愈发明显。最后一句“知名人尚少，谁为录遗文”则揭示了历史的遗忘与人们对名声的渴望，令人深思。整首诗情感沉重，意象丰富，展现了诗人对生命、历史和社会的深刻认识与反思。
诗词解析:
逐句解析:
- “遥见南来使，江头哭问君”：诗人看到从南方来的使者，心中涌起对故人的思念，忍不住在江边哭泣。
- “临终时有雪，旅葬处无云”：描写临终之际的凄凉景象，雪花飘落象征着生命的终结；而旅人的葬地却没有云彩，暗示孤独与凄凉。
- “官库空收剑，蛮僧共起坟”：国家的资源匮乏，连武器都无法收回；蛮族僧人共同为死者修坟，表现出对亡者的尊重与哀悼。
- “知名人尚少，谁为录遗文”：强调名人少之又少，历史易逝，留下的文字也难以被记录。
修辞手法:
- 对比：如“临终时有雪”与“旅葬处无云”的对比，营造出悲凉氛围。
- 拟人：将自然现象与人类情感联系，增强了诗歌的感染力。
主题思想: 整首诗表达了对战乱中逝去的亲友的哀悼，反映了当时社会的动荡与诗人内心的无奈与悲伤。
意象分析:
意象词汇:
- 南来使：象征着信息与消息。
- 雪：象征着死亡与凄凉。
- 剑：象征着战争与权力。
- 坟：象征着逝去的生命与历史的遗忘。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“南来使”指的是什么？ A. 从南方来的商人
B. 从南方来的使者
C. 从南方来的士兵
答案：B -
“临终时有雪”这一句表现了怎样的情感？ A. 喜悦
B. 悲伤
C. 平静
答案：B -
诗的最后一句反映了什么主题？ A. 对历史的遗忘
B. 对未来的希望
C. 对战争的赞美
答案：A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《夜泊牛头河》：同样表达了对逝去的思念。
- 《春望》：描写了战乱中的悲伤与无奈。
诗词对比: 对比项斯的《哭南流人》与杜甫的《春望》，两者都表达了对国家动荡的担忧与对生命短暂的感慨，但项斯更加强调个人的哀痛与历史的遗忘，而杜甫则更多地关注国家的命运与民众的苦难。
参考资料:
推荐书目:
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗歌鉴赏》
- 《唐代诗人研究资料集》