纷然退朝后，色映宫槐媚。是什么意思

圣人与天通，有诏宽狱市。

好语夜喧街，湿云朝覆砌。

纷然退朝后，色映宫槐媚。

欲夸剪刻工，故上朱蓝袂。

我方执笔待，未敢书上瑞。

君犹伏阁争，高论亦少慰。

霏霏止还作，盎盎风与气。

神龙久潜伏，一怒势必倍。

行当见三白，拜舞欢万岁。

归来饮君家，酣咏追既醉。

原文展示

圣人与天通，有诏宽狱市。
好语夜喧街，湿云朝覆砌。
纷然退朝后，色映宫槐媚。
欲夸剪刻工，故上朱蓝袂。
我方执笔待，未敢书上瑞。
君犹伏阁争，高论亦少慰。
霏霏止还作，盎盎风与气。
神龙久潜伏，一怒势必倍。
行当见三白，拜舞欢万岁。
归来饮君家，酣咏追既醉。

白话文翻译

圣人与天相通，发布了宽恕罪犯的诏书。
美好的言语在夜晚的街头喧闹，湿润的云彩早晨笼罩着石阶。
朝廷退朝后，阳光照映着宫里的槐树，显得分外娇媚。
我想夸赞剪刻技艺，所以特意穿上朱红和蓝色的袍子。
我正拿着笔准备写字，却不敢书写这吉祥的字句。
您依然屈伏在阁楼之中，高谈阔论也让人感到少许安慰。
细雨霏霏，依然在下，阵阵风与气息交织在一起。
神龙早已潜伏不出，一旦发怒，势必造成更大的影响。
眼下应当看到三白，跪舞欢庆万岁！
回到您家中，痛快地喝酒，吟咏追逐醉意。

注释

1. 圣人：指代明君，具有德行与智慧的领导者。
2. 宽狱市：宽恕罪犯，开设市场，指朝廷的恩赦政策。
3. 湿云：指早晨的云雾，湿润的状态。
4. 宫槐：宫中种植的槐树，象征繁荣与美好。
5. 朱蓝袂：红色和蓝色的衣襟，代表华丽的服饰。
6. 瑞：吉祥的象征，指喜庆的兆头。
7. 霏霏：细雨飘洒的样子。
8. 神龙：象征隐秘的力量，一旦爆发，威力巨大。
9. 三白：指白酒、白米和白糖，是宴席上的美味，象征着丰盈的生活。

诗词背景

作者介绍

苏轼（1036-1101），字子瞻，号东坡，北宋时期著名的文学家、书法家、画家，兼擅诗文。他的诗词以豪放奔放、情感真挚著称，尤其擅长描绘自然与人生的哲思。

创作背景

本诗写于苏轼被贬黄州期间，正值冬季，雪后初晴，诗人在这样的景象中感受到明君的德政和人间的美好，借此抒发对朝廷宽仁之治的赞美与对未来的希望。

诗歌鉴赏

苏轼的《次韵王觌正言喜雪》是一首富有哲理和情感的作品，展现了诗人在冬季雪后所感受到的温暖与喜悦。诗的开头描绘了明君的宽仁政策，给社会带来了和平与安宁。接着，诗人以美好的夜晚和湿润的晨曦作为背景，突显出自然与人间和谐共处的景象。诗中提到的宫槐与朱蓝袂，不仅描绘了优雅的氛围，也暗示了对美好生活的向往。

在诗的后半部分，苏轼表达了对未来的期待，尤其是对神龙的隐喻，象征着潜在的力量和希望。他用“拜舞欢万岁”来表现对未来美好生活的庆祝，最后回到饮酒吟咏，显示出一种豁达的生活态度与乐观的精神。

整首诗通过细腻的描写与深刻的意象，展现了诗人对社会环境的敏感与对美好生活的追求，展现了苏轼诗歌的丰富内涵和独特风格。

诗词解析

逐句解析

• 圣人与天通：表明明君与天意相合，具备宽厚的德行。
• 有诏宽狱市：提到皇帝发布的宽恕令，显示政令的恩泽。
• 好语夜喧街：描绘夜晚街头喜庆的气氛。
• 湿云朝覆砌：清晨的湿润云彩，给人一种温润的感觉。
• 纷然退朝后：描绘朝廷退朝后的宁静美。
• 色映宫槐媚：阳光照耀槐树，表现出自然的美。
• 欲夸剪刻工：想要赞美精湛的技艺。
• 故上朱蓝袂：穿上华丽的衣服，表现出对美的追求。
• 我方执笔待：准备写字，但心中却有些犹豫。
• 君犹伏阁争：朋友在阁楼中争论，显示出对话的深度。
• 霏霏止还作：细雨依然继续，象征着生活的持续。
• 盎盎风与气：气息与风的交融，表现自然的变化。
• 神龙久潜伏：隐喻潜在的力量，等待时机一展身手。
• 一怒势必倍：一旦发怒，威力将倍增，表现出力量的象征。
• 行当见三白：期待着丰盈的未来。
• 拜舞欢万岁：欢庆未来的美好。
• 归来饮君家：回到朋友家中，享受生活。
• 酣咏追既醉：在酒中吟咏，体现出对生活的热爱。

修辞手法

• 比喻：将神龙比作潜伏的力量，象征着希望的爆发。
• 对仗：诗句中常见对称结构，增强了韵律感。
• 拟人：将自然现象如“湿云”、“霏霏”拟人化，增加了生动性。

主题思想

整首诗歌的主题是对美好生活的向往和对社会和谐的赞美，同时表达了在困境中对未来的期待与乐观，体现了苏轼的豁达与智慧。

意象分析

意象词汇

1. 雪：象征纯洁与新的开始。
2. 圣人：代表智慧与德行。
3. 云：象征变化与流动的自然。
4. 宫槐：象征繁荣与美好。
5. 神龙：象征潜在的力量与希望。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：诗中提到的“圣人”是指什么？

   • A. 明君
   • B. 学者
   • C. 武将
   • D. 僧侣

2. 填空题：诗中提到的“朱蓝袂”代表了_____的服饰。

3. 判断题：诗中描绘的自然景象表现出诗人对生活的无奈。（对/错）

答案

1. A
2. 华丽
3. 错

诗词比较与延伸

相关作品推荐

1. 《江雪》（柳宗元）
2. 《夜泊牛渚怀古》（李白）

诗词对比

• 《次韵王觌正言喜雪》与《江雪》：两首诗均通过自然景象表达诗人的情感，前者偏向乐观与欢愉，后者则表现孤独与沉思，形成鲜明对比。

参考资料

1. 《苏轼诗文集》
2. 《宋代诗词研究》
3. 《苏轼传》