这段话出自清代李符《澡兰香 浴》
鬓拢凤插，胸褪猩罗，解到麝裙綵结。
兰波浅掬，蔷露微倾，几度怕深嫌热。
着鲜肤、频溜柔荑，浑如搓琼捏雪。
金斛钿装，水雾轻笼娇怯。
屏角郎窥怎避，渐背窗灯，又憎帘月。
春涡薄粉，宫额轻黄，半被汗珠流脱。
拭橦巾、倦倚檀床，便整纤钩迫袜。
且未扣、杏子单衫，一双犀蝶。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:18:51原文展示
澡兰香 浴
作者: 李符 〔清代〕
鬓拢凤插，胸褪猩罗，解到麝裙綵结。
兰波浅掬，蔷露微倾，几度怕深嫌热。
着鲜肤频溜柔荑，浑如搓琼捏雪。
金斛钿装，水雾轻笼娇怯。
屏角郎窥怎避，渐背窗灯，又憎帘月。
春涡薄粉，宫额轻黄，半被汗珠流脱。
拭橦巾倦倚檀床，便整纤钩迫袜。
且未扣杏子单衫，一双犀蝶。
白话文翻译
在梳妆时，鬓发上插着凤钗，胸前的红罗衣褪去，轻松解开了麝香裙带的彩结。
兰香波光轻轻掬起，蔷薇花的露水微微倾斜，几度怕深水嫌热。
肌肤娇嫩如春水，滑腻如捏琼雪，轻盈而柔软。
装饰华丽的金钩和水雾轻轻笼罩着她娇羞的身影。
在屏风角落，郎君的目光怎能躲避，渐渐背向窗灯，又对帘外的月光心生厌烦。
春风拂过，薄粉轻扫，宫额上轻黄的妆容，半被汗珠浸透。
用手巾拭去疲惫，倚靠在檀木床上，整理那纤细的钩袜。
却还未扣上杏色的单衣，脚上穿着一双犀牛角制成的蝴蝶形鞋。
注释
- 鬓拢凤插：鬓发梳成发髻，上面插着凤钗。
- 猩罗：红色的罗绸。
- 麝裙：麝香制成的裙子。
- 兰波：指兰花散发的清香和水波的轻盈。
- 蔷露：指蔷薇花上的露水。
- 柔荑：形容肌肤娇嫩如荑。
- 金斛钿装：金色的装饰物。
- 屏角郎窥：指屏风角落的郎君偷偷观察。
- 杏子单衫：杏色的单衣。
诗词背景
作者介绍
李符，清代诗人，其作品风格典雅，多描绘女性的美丽与生活情态，善于运用细腻的笔触表现情感，具有很强的艺术感染力。
创作背景
《澡兰香 浴》创作于清代，期间社会相对安定，文人雅士普遍追求诗歌与生活的艺术化。诗中以女子沐浴为题，展现了女性的美与柔情，反映了当时社会对女性美的崇尚。
诗歌鉴赏
《澡兰香 浴》是一首描绘女性沐浴的诗，字里行间流露出一种清新而又柔美的气息。诗中的女性形象生动而逼真，鬓发的装饰、衣裙的轻盈、肌肤的娇嫩，都让读者感受到一种令人心动的美感。李符通过细腻的描写，成功地将女性的柔美与生活的雅致结合在一起。
诗的开头几句，便用“鬓拢凤插”与“胸褪猩罗”勾勒出一幅美丽的画面，描写了女子在沐浴时的精致妆容与衣裳，展现了女性对自身形象的重视与追求。接着，诗人用“兰波浅掬，蔷露微倾”来表现清晨的宁静与优雅，令人仿佛置身于那清新的环境中。
而后，诗中描绘了女子在洗浴过程中的种种细节，流露出一种清秀而又娇羞的气质。尤其是“金斛钿装，水雾轻笼娇怯”，更是将女子的羞涩与美丽表现得淋漓尽致。
整首诗在表达女性美的同时，也透出一丝生活的闲适与惬意，仿佛让人感受到一幅动人的生活画卷，既有视觉的美感，又有情感的共鸣。
诗词解析
逐句解析
- 鬓拢凤插：描绘女性的发型，强调了女性的美丽和精致。
- 胸褪猩罗：说明女子的衣着，色彩鲜艳，给人以视觉冲击。
- 解到麝裙綵结：细节表现，展现女子的柔美与妩媚。
- 兰波浅掬：通过自然景象增加诗的氛围，营造出轻松的意境。
- 几度怕深嫌热：表现女子的娇羞与矜持，增加了情感的层次感。
- 浑如搓琼捏雪：比喻肌肤的细腻，进一步强调美的感觉。
- 金斛钿装，水雾轻笼娇怯：华丽的装饰与自然的水雾相结合，形成画面感。
- 屏角郎窥怎避：暗示爱情的目光与情感的交织。
- 渐背窗灯，又憎帘月：表现内心的矛盾，月光与灯光的映照，增添情感的深度。
- 春涡薄粉：描绘春天的氛围，轻柔而美好。
- 半被汗珠流脱：表现女子的娇羞与朦胧，增加了诗的情感色彩。
- 拭橦巾倦倚檀床：描绘女子的疲惫与慵懒，增添人性的温度。
- 且未扣杏子单衫，一双犀蝶：最后的细节描写，展现了女性的优雅与风情。
修辞手法
- 比喻：如“浑如搓琼捏雪”，将肌肤比作雪，增强了女性的柔美感。
- 拟人：水雾轻笼，赋予自然以情感，增强了诗的意境。
- 对仗：如“鬓拢凤插，胸褪猩罗”，增强了诗句的节奏感和美感。
主题思想
整首诗歌围绕女性沐浴的主题，展现了女性的柔美与娇羞，同时也反映了生活的雅致与闲适，通过细腻的细节描写传达出生活的美好与情感的深邃。
意象分析
意象词汇
- 凤钗：象征女性的美丽与高贵。
- 猩罗：象征热情与生命力。
- 兰波：象征清新与优雅。
- 蔷露：象征柔情与细腻。
- 檀床：象征舒适与温馨。
互动学习
诗词测试
-
诗中“鬓拢凤插”描述了什么？
- A. 发型
- B. 衣着
- C. 心情
-
“金斛钿装”中的“金斛”主要指什么？
- A. 针
- B. 装饰
- C. 布料
-
诗中提到的“蔷露”是指？
- A. 露水
- B. 水波
- C. 花香
答案: 1. A; 2. B; 3. A
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《红楼梦》中的诗词：如林黛玉的诗歌，描绘女性情感与生活的细腻。
- 《庐山谣》：李白的作品，描绘自然与人生的美丽。
诗词对比
- 《清平调》（李白）与《澡兰香 浴》：两者都描绘了女性之美，但前者更侧重于风采，后者则更注重细腻的生活细节。
参考资料
- 《清代诗词选》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《李符研究》
以上内容旨在帮助读者更好地理解和欣赏《澡兰香 浴》这首诗的美妙之处。