这段话出自清代汪东《澡兰香 兰》
纤翘弄羽，巧箭舒心，不掩澹姿秀躅。
根移露畹，佩袭幽芳，底事又淹空谷。
恨东风、最晚相逢，湘波流春去速。
翠袖单、寒日暮，颦依修竹。
却被徽弦换柱。
试拂猗兰，小腰如束。
山阴声侣，泽畔孤吟，往事更添枨触。
便烧残、心字香灰，悬泪荷槃寸烛。
梦未忘、绿染轻盈，烟罗裙幅。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 03:10:36原文展示:
澡兰香 兰
作者: 汪东 〔清代〕
纤翘弄羽，巧箭舒心，不掩澹姿秀躅。
根移露畹，佩袭幽芳，底事又淹空谷。
恨东风最晚相逢，湘波流春去速。
翠袖单寒日暮，颦依修竹。
却被徽弦换柱。试拂猗兰，小腰如束。
山阴声侣，泽畔孤吟，往事更添枨触。
便烧残心字香灰，悬泪荷槃寸烛。
梦未忘绿染轻盈，烟罗裙幅。
白话文翻译：
这首诗描绘了一位女子在清幽的环境中，翩翩起舞的画面。她的身姿轻盈，宛如箭矢，既不掩饰自己的优雅姿态，也不忘与自然的和谐。诗人感叹东风来得太晚，让他与心中所思的对象相遇的机会匆匆而过。随着春水流逝，寒风中的翠袖在日暮时分显得格外孤独。她依傍着修竹，似乎在追忆与往事的缠绵。琴声悠扬，却被换了位置，似乎一切都已不再。这位女子轻拂着兰花，纤细的腰肢如束带一般。山阴的清声伴随着她，泽畔的孤吟更添了几分惆怅。诗人最终燃尽了心中的思念，泪水悬挂在点燃的烛火旁。梦中仍记得那轻盈的身影，烟罗般的裙幅依旧萦绕在心头。
注释:
字词注释：
- 纤翘：纤细而优雅的姿态。
- 秀躅：指秀丽的姿态。
- 佩袭：佩戴、袭取的意思。
- 淹：淹没、困扰。
- 徽弦：指琴弦。
- 猗兰：一种兰花，象征高洁、优雅。
典故解析：
- 东风：在古代文人诗词中，东风常象征春天的到来与生命的复苏。
- 湘波：指湘江的波涛，寓意着变化和流逝。
诗词背景:
作者介绍： 汪东，清代诗人，生平事迹不详，但其诗作以清新自然、情感细腻著称，常常融入对自然景物的描摹以及对人事的感慨。
创作背景： 这首诗创作于清代，正值文人雅士追求精神生活和情感表达的时代。诗人通过对兰花的描写，表现了对爱与美的向往，反映了个人情感与自然的深刻联系。
诗歌鉴赏：
《澡兰香 兰》是一首充满情感与意象的作品。诗中描绘的兰花，不仅仅是一种植物，更是诗人内心情感的象征。兰花的清香和高洁，正如诗人对理想爱情的追求。诗中的“东风”、“湘波”等意象，交织成一幅春日的画卷，仿佛在诉说着时光的流逝与机缘的错失。诗的最后几句，表达了对往事的怀念与无奈，似乎在诉说着一个未了的情缘。整首诗通过细腻的描写，展现了诗人对美好事物的珍惜与对逝去时光的感慨，情感深邃而悠长。
诗词解析：
逐句解析：
- 纤翘弄羽，巧箭舒心：形容女子的舞姿轻盈，似箭矢般灵动。
- 不掩澹姿秀躅：她的优雅姿态毫不掩饰，反而更加显得秀丽。
- 根移露畹，佩袭幽芳：兰花的根移到清露中，花香幽雅。
- 底事又淹空谷：为何这美好却又似乎被掩埋在空谷之中？
- 恨东风最晚相逢：感叹东风来得太晚，错失良机。
- 湘波流春去速：春水流逝，时间匆匆。
- 翠袖单寒日暮：寒冷的日暮时分，女子的翠袖显得孤独。
- 颦依修竹：她倚着修竹，不禁凝眉思索。
- 却被徽弦换柱：琴声被换了位置，似乎一切都已不同。
- 试拂猗兰，小腰如束：轻拂兰花，她的腰肢如束带般纤细。
- 山阴声侣，泽畔孤吟：在山阴吟唱，孤独的歌声在泽边回荡。
- 往事更添枨触：往事的回忆更加触动心弦。
- 便烧残心字香灰：燃尽思念的香灰，心中依旧留有余烬。
- 悬泪荷槃寸烛：泪水挂在香烛旁，像是点滴思念的承载。
- 梦未忘绿染轻盈，烟罗裙幅：梦中依旧记得那轻盈的身影，烟罗般的裙幅在眼前。
修辞手法：
- 比喻：将女子的舞姿比作箭矢，展现出灵动之美。
- 拟人：将兰花赋予情感，使其成为思念的寄托。
- 对仗：诗中多处使用对仗，如“翠袖单寒日暮，颦依修竹”，增强了诗的韵律感。
主题思想： 整首诗通过描绘兰花和舞者的形象，表达了对美好情感的追求与对逝去时光的怀念。诗人在细腻的描写中，展现出一种淡淡的忧伤与对理想的向往，情感真挚而深刻。
意象分析：
意象词汇：
- 兰花：象征高洁、优雅与纯真。
- 东风：象征春天与生命的复苏。
- 湘波：象征时间的流逝与变化。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中描绘的女子的舞姿被比作什么？
- A. 飞鸟
- B. 箭矢
- C. 轻风
-
诗人对东风的感叹反映了什么情感？
- A. 喜悦
- B. 怀念
- C. 无奈
-
诗中提到的“翠袖”指的是什么？
- A. 女子的衣服
- B. 兰花的叶子
- C. 竹子的颜色
答案：
- B
- C
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《兰亭集序》（王羲之）：同样以兰花为主题，表达理想与人生哲理。
- 《静夜思》（李白）：也表达思念与孤独的情感。
诗词对比：
- 《沁园春·雪》（毛泽东）与《澡兰香 兰》：两首诗虽然风格与时代不同，但都展现了对自然的赞美与对人事的思考。前者气势磅礴，后者则细腻柔和。
参考资料：
- 《清代诗人研究》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中国古典文学名篇选读》