这段话出自清代史密《柴关岭》
落日散关色，乱云斜谷风。
猿啼青嶂合，鸟过一天通。
石裂昆仑北，江流汉沔东。
远游动高兴，山色慰吞丛。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 16:53:32原文展示
柴关岭
落日散关色，乱云斜谷风。
猿啼青嶂合，鸟过一天通。
石裂昆仑北，江流汉沔东。
远游动高兴，山色慰吞丛。
白话文翻译
落日的余晖洒在关口，夕阳的色彩透过了山谷。
猿声在青翠的山崖中回荡，鸟儿飞过天空，形成一幅美好的画面。
北面的昆仑山石裂开，黄河水流向东边的汉沔。
向远方游历让我心情愉悦，山的色彩抚慰着我，吞没了丛林的喧嚣。
注释
- 散关色：指夕阳的光辉洒在关口，关口的颜色因夕阳而变得柔和。
- 乱云：指天上飘动的云彩，形态各异。
- 猿啼：猿猴的叫声，常用来表现山林的幽静。
- 青嶂：形容青翠的山峰。
- 昆仑：指中国西部的昆仑山脉，古代传说中的神山。
- 汉沔：指汉水和沔水，流域位于今陕西、湖北一带。
- 远游：远行、旅行，表示一种探索和追寻的精神。
诗词背景
作者介绍
史密，生活于清代，具体生平资料较少，主要以其诗词作品为人所知。他的诗风受到自然的影响，常以山水为题材，注重描绘自然景色与内心情感的结合。
创作背景
《柴关岭》创作于一个秋冬之交的时节，诗人可能是在一次旅行中，经过柴关岭，目睹了壮丽的自然景观，因而产生了创作的灵感。这首诗反映了诗人对自然的热爱和对远方旅行的向往。
诗歌鉴赏
《柴关岭》是一首描绘自然景观与抒发情感的山水诗。诗中，通过"落日散关色"的开头，营造出一种温暖而宁静的氛围，带领读者进入一个夕阳西下、山谷幽深的世界。诗人通过猿啼与鸟鸣，表现了自然的生机与和谐，使得这一幅山水画面更为生动。
在后面的两句中，诗人将目光投向北方的昆仑与流淌的江河，展现了大自然的雄伟与壮丽。昆仑山的石裂与江流的奔腾，体现了自然力量的伟大和不可抗拒，给人以震撼和思考。
最后，"远游动高兴，山色慰吞丛"一句，表达了诗人因旅行而感到的愉悦，以及在自然中找到的心灵慰藉。这不仅是对大自然的赞美，更是对人生旅行的积极态度，体现了诗人对生活的热爱和对自由的向往。
诗词解析
逐句解析
- 落日散关色，乱云斜谷风：描绘了夕阳照射下的关口美景，天边的云彩随风而动，营造出一种动静结合的美感。
- 猿啼青嶂合，鸟过一天通：猿猴的叫声与鸟儿的飞过，构成了一幅生动的自然画面，反映出诗人对生命的赞美。
- 石裂昆仑北，江流汉沔东：描绘自然的壮丽，昆仑山的石头裂开，江河奔流，象征着时间的流逝与自然的永恒。
- 远游动高兴，山色慰吞丛：表达了诗人因远行而感到的快乐，以及在大自然的怀抱中获得的心灵慰藉。
修辞手法
- 比喻：使用自然景象比喻人生的旅程，表达内心情感。
- 对仗：上下句的结构相对称，增强了诗的韵律感。
- 拟人：将自然景象赋予情感，使其更具生命力。
主题思想
诗歌的中心思想在于表达对大自然的热爱与向往，同时体现了人生旅途中的快乐与心灵的平和。通过描绘壮丽的自然景观，诗人传达了对自由与探索的渴望。
意象分析
意象词汇
- 落日：象征着一天的结束，也暗示着人生的某一阶段。
- 猿啼与鸟过：代表着生命的活力与自然的和谐。
- 昆仑与江流：象征着自然的雄伟与不变的时光流逝。
- 山色：体现自然之美，给予人心灵上的慰藉。
互动学习
诗词测试
-
诗中“乱云斜谷风”中的“乱云”指的是什么？ A. 天气变化
B. 飘动的云彩
C. 风的方向 -
“远游动高兴”表达了诗人的什么情感？ A. 悲伤
B. 愉悦
C. 忧虑 -
诗中的“昆仑”象征着什么？ A. 人生的高峰
B. 自然的壮丽
C. 时间的流逝
答案
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 王维《山居秋暝》
- 李白《早发白帝城》
诗词对比
王维的《山居秋暝》同样描绘了自然景色，表达了诗人对山水的依恋和人生哲思。与史密的《柴关岭》相比，王维的作品更偏向于内心的宁静与哲理探讨，而史密则更侧重于自然景观的壮丽与旅途的愉悦。
参考资料
- 《清代诗词选》
- 《中国古代山水诗研究》
- 《诗词鉴赏与分析》