这段话出自元代姬翼《鹊桥仙》
天真灵种。
华胥入梦。
趣取人间无用。
玄珠天府密封藏，誓不敢、红尘卖弄。
麾军齐哄。
声音迎送。
饶取威严尊重。
金毛披着上场来，却忘了、如山不动。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-05 10:53:30原文展示:
鹊桥仙
天真灵种。华胥入梦。趣取人间无用。
玄珠天府密封藏，誓不敢红尘卖弄。
麾军齐哄。声音迎送。饶取威严尊重。
金毛披着上场来，却忘了如山不动。
白话文翻译：
这首词表达了一种纯真灵动的情感，仿佛是在诉说一个美好的梦境，追求的是人间的无用之事。那珍贵的玄珠被藏于天府之中，发誓不愿在红尘中抛头露面。虽然麾下的军队齐声呼应，声音响亮，充满了威严与尊重，但金毛披风的英雄却忘记了自己如山般稳重的本性。
注释:
字词注释：
- 灵种：指灵动、纯真的种子，象征纯真、善良的本性。
- 华胥：传说中的美女，寓意梦境或美好的幻影。
- 玄珠：象征珍贵的事物或智慧，暗指天府的珍宝。
- 红尘：指世俗的生活，含有纷扰与诱惑的意味。
- 金毛：可能指代某种英雄形象，表现出英俊和威武。
典故解析：
- 华胥入梦：源于古代神话，象征着美好的理想或追求。
- 麾军齐哄：可能指统帅在战场上的威风和影响力。
诗词背景:
作者介绍： 姬翼，元代诗人，生活在一个动荡的时代，作品多表现出对世事的思考与个人理想的追求。他的诗风清新、真挚，常常融合自然与人文情感。
创作背景： 此词写作于元代，正值社会变革与人们对美好生活的向往。姬翼在此背景下，通过描绘梦境与现实的对比，表达了对理想生活的追求与对世俗纷扰的反思。
诗歌鉴赏：
整首《鹊桥仙》在意象上生动而富有哲理，展现了一个梦境与现实交错的世界。开篇的“天真灵种”引导读者进入一个纯真的境界，似乎是对理想与美好生活的追求。随后提到“华胥入梦”，不仅描绘了梦的美好，也暗示了对理想的渴望与追求。词中“玄珠天府密封藏”更是突显了珍贵事物的隐秘性，象征着内心深处的理想与智慧。
随着情节的发展，词人将视线转向“麾军齐哄”，展现出一种壮观的场面，但随之而来的“金毛披着上场来，却忘了如山不动”则形成鲜明的对比，揭示了在浮华背后，真正的力量与稳定来自内心的坚定与从容。整首词通过这种对比，深刻地反映了人们在追求理想与应对现实之间的矛盾与挣扎。
诗词解析:
逐句解析：
- 天真灵种：开篇设定了一个理想的基调，强调纯真。
- 华胥入梦：引入了梦境的美好与幻象。
- 趣取人间无用：暗示对世俗追求的轻视与对理想的坚守。
- 玄珠天府密封藏：象征理想与智慧的内心深处。
- 麾军齐哄：描绘出一种外在的威严与气势。
- 金毛披着上场来：英雄形象的登场，但随之而来的反思。
- 却忘了如山不动：强调内心的坚定与不为外物所动。
修辞手法：
- 比喻：如“金毛”比喻英雄，体现勇敢与威严。
- 对比：梦与现实、内心与外在形成鲜明对比，增强了情感的深度。
主题思想： 整首词通过对梦与现实的探讨，反映了对理想的追求与对世俗生活的反思，展示了在纷扰的红尘中保持内心坚定的重要性。
意象分析:
意象词汇：
- 灵种：象征纯真与美好的本性。
- 华胥：梦境与理想的象征。
- 玄珠：智慧与珍贵事物的象征。
- 金毛：勇气与英雄气概的象征。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“华胥”象征什么？
- A. 现实生活
- B. 美好的梦境
- C. 财富
-
“玄珠”在诗中代表什么？
- A. 珍贵事物或智慧
- B. 平凡的生活
- C. 战争的胜利
答案：
- B
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《庐山谣》 by 李白
- 《静夜思》 by 李白
诗词对比：
- 《庐山谣》：同样表现出对自然与理想的向往，但更侧重于风景的描绘。
- 《静夜思》：传达一种孤独与思乡之情，注重个人情感的抒发。
参考资料:
- 《元代诗词选》
- 《中国古代文学史》
- 《诗词鉴赏指南》