归依向禅师，愿作香火翁。是什么意思

长年好名山，本性今得从。

回看尘迹遥，稍见麋鹿踪。

老僧云中居，石门青重重。

阴泉养成龟，古壁飞却龙。

扫石礼新经，悬幡上高峰。

日夕猿鸟合，觅食听山钟。

将火寻远泉，煮茶傍寒松。

晚随收药人，便宿南涧中。

晨起冲露行，湿花枝茸茸。

归依向禅师，愿作香火翁。

诗词名称: 七泉寺上方

作者: 王建 〔唐代〕
类型: 古诗词

原文展示:

长年好名山，本性今得从。
回看尘迹遥，稍见麋鹿踪。
老僧云中居，石门青重重。
阴泉养成龟，古壁飞却龙。
扫石礼新经，悬幡上高峰。
日夕猿鸟合，觅食听山钟。
将火寻远泉，煮茶傍寒松。
晚随收药人，便宿南涧中。
晨起冲露行，湿花枝茸茸。
归依向禅师，愿作香火翁。

白话文翻译：

我长年喜欢名山，今天终于能实现这个愿望。
回头看那遥远的尘世，只隐约能见到麋鹿的踪迹。
老僧住在云中，石门层峦叠嶂。
阴凉的泉水滋养着龟，古老的墙壁上飞舞着龙。
我打扫石头，礼拜新经，悬挂的经幡在高峰上飘扬。
日落时猿猴和鸟儿聚集，觅食的同时听着山中的钟声。
我点火寻找远处的泉水，坐在寒松旁煮茶。
傍晚跟随采药的人的脚步，便在南涧中宿营。
早晨起床在露水中行走，湿润的花枝如茸茸的毛。
我归依于禅师，愿意做一个香火的老翁。

注释:

• 长年: 长期，指很长一段时间。
• 本性: 本来性情，指内心的追求。
• 尘迹: 尘世的痕迹，指世俗的繁杂。
• 麋鹿: 一种野生动物，这里象征自然的宁静。
• 老僧: 年长的和尚，代表修行和智慧。
• 阴泉: 指阴凉的泉水，象征清凉与宁静。
• 古壁: 古老的墙壁，可能是寺庙或道观的墙。
• 悬幡: 悬挂的经幡，表示对佛教的敬意。
• 猿鸟合: 猿猴与鸟类聚集，描绘自然的和谐。
• 香火翁: 指奉献香火的老者，象征信仰的坚持。

典故解析:

• 寻泉煮茶: 在中国文化中，泉水与茶有着深厚的联系，常被视为隐逸生活的一部分。
• 香火: 香火象征着人们对佛教的信仰与敬仰，表示对精神生活的追求。

诗词背景:

作者介绍:
王建是唐代诗人，以其清新自然的诗风著称，擅长描绘山水风光和隐逸生活。他的作品常常融入对大自然的观察与对人生哲学的思考。

创作背景:
《七泉寺上方》写于诗人隐居于山林之中，体现了他对自然生活的向往与对佛教的归依。在社会动荡之际，诗人选择远离世俗，追求内心的宁静与平和。

诗歌鉴赏:

《七泉寺上方》是一首充满了自然美和人文关怀的诗。诗人通过对山水的细腻描写，展现了自然的清幽与静谧。诗的开头表现了诗人对名山的向往，以及与尘世的隔离，给人一种淡泊明志的感觉。接着，诗人描绘了与自然亲密接触的场景，麋鹿的踪迹、老僧的居住、阴泉的龟，以及古壁上的飞龙，构建了一个生动而富有诗意的自然环境。

在描绘日常生活时，诗人以采药人、煮茶为线索，体现了隐逸生活的惬意与安宁。特别是“晨起冲露行，湿花枝茸茸”一句，生动地传达了早晨露水沾湿花枝的画面，给人一种清新自然的感觉。最后，诗人归依禅师的愿望，表达了对精神寄托的渴望，让整首诗在描写自然的同时，也升华为对人生哲学的思考。

诗词解析:

逐句解析:

1. 长年好名山，本性今得从。
   • 表达了诗人对名山的热爱与向往。
2. 回看尘迹遥，稍见麋鹿踪。
   • 远离尘世，隐约看到自然的踪迹。
3. 老僧云中居，石门青重重。
   • 描绘了老僧居住的环境，深邃而神秘。
4. 阴泉养成龟，古壁飞却龙。
   • 体现自然的生生不息，古老的文化传承。
5. 扫石礼新经，悬幡上高峰。
   • 表达对佛教的信仰与敬意。
6. 日夕猿鸟合，觅食听山钟。
   • 自然与人类的和谐共处。
7. 将火寻远泉，煮茶傍寒松。
   • 表达隐居生活的乐趣和宁静。
8. 晚随收药人，便宿南涧中。
   • 展现了与自然的亲密接触。
9. 晨起冲露行，湿花枝茸茸。
   • 传达清晨的生机与活力。
10. 归依向禅师，愿作香火翁。
    • 最后归结为对精神寄托的追求。

修辞手法:

• 比喻: 如“古壁飞却龙”，用龙象征古老的文化与智慧。
• 拟人: “猿鸟合”描绘动物的行为，赋予生命。
• 对仗: 诗中多处使用对仗工整的句子，增强了诗的韵律感。

主题思想:

整首诗表达了对自然的热爱与对隐逸生活的向往，同时也反映了对佛教信仰的归依，体现了诗人追求精神宁静和内心平和的理想。

意象分析:

意象词汇:

• 名山: 象征自然的伟大与人类精神的追求。
• 麋鹿: 表示自然的纯净与和谐。
• 老僧: 象征智慧与修行。
• 阴泉: 代表清凉、宁静的环境。
• 香火翁: 体现对宗教信仰的执着。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的动物是什么？
   a) 龟
   b) 猴
   c) 麋鹿
   d) 龙

2. 诗人希望成为谁？
   a) 采药人
   b) 香火翁
   c) 老僧
   d) 茶客

3. 诗中描绘的环境给人怎样的感觉？
   a) 热闹
   b) 宁静
   c) 复杂
   d) 迷茫

答案:

1. c) 麋鹿
2. b) 香火翁
3. b) 宁静

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《静夜思》by 李白
• 《山中杂诗》by 王维

诗词对比:

• 王建的《七泉寺上方》与王维的《鹿柴》: 两者均描绘自然环境的宁静与和谐，但王建更强调对隐逸生活的向往和宗教归依，而王维则更多体现对自然美的感受和哲理思考。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗歌鉴赏》
• 《王建诗集》