青霄不见银盘满。

问玉漏、宵还短。

天气清寒犹带煖。

人閒快听，广寒箫管。

久阔鸳鸯伴。

年年此夕输情款。

清浅银河与同盥。

离绪欢悰缠不断。

打开乌鹊，空中鸡唤。

只嘱天船缓。

青玉案·七夕

原文展示:

青霄不见银盘满。问玉漏宵还短。天气清寒犹带煖。人閒快听，广寒箫管。久阔鸳鸯伴。年年此夕输情款。清浅银河与同盥。离绪欢悰缠不断。打开乌鹊，空中鸡唤。只嘱天船缓。

白话文翻译：

在高空中看不到满月的银盘，问一问时间的流逝，夜晚还短吗？天气虽然清冷，但仍带着一丝温暖。人们悠闲地倾听，广寒宫的笛声悠扬。鸳鸯久未相伴，年年在这个夜晚表达情感。清澈的银河与此夜相互交映，离愁别绪缠绵不绝。打开乌鹊桥时，空中传来鸡鸣声。只希望那天上的船能慢些行驶。

注释:

• 青霄：指高空，天空。
• 银盘：比喻月亮，形容其明亮圆满。
• 玉漏：古代计时器，指时间的流逝。
• 广寒：指广寒宫，传说中月宫的所在。
• 鸳鸯：比喻恩爱夫妻，代表爱情。
• 银河：指天上的星河，象征距离与思念。

典故解析：

• “牛郎织女”：七夕节源于牛郎织女的传说，象征着忠贞不渝的爱情。
• “乌鹊桥”：传说中的桥梁，连接牛郎和织女，每年七夕能相会。

诗词背景:

作者介绍：

曾廉，清代诗人，擅长词作，风格清新自然，情感细腻，常以日常生活和个人情感为主题。

创作背景：

该诗创作于七夕节，表达了对牛郎织女相会的向往与对爱情的思考，体现了古代文人对爱情的珍视和对时间流逝的感慨。

诗歌鉴赏：

《青玉案·七夕》通过描绘七夕夜的景象，展现了清冷的夜空和温暖的情感。诗中描绘的景物与情感交织，体现了诗人对爱情的思考和对时间流逝的感慨。开头部分通过“青霄不见银盘满”引出主题，表达了夜空的空寂与对月亮的期待，接着“问玉漏宵还短”则形象地表现出时间的流逝与对相聚时刻的珍惜。在描绘情感的同时，诗人也通过“久阔鸳鸯伴”表现出对爱情的期待与思念，反映了人们在七夕这个特殊日子对爱情的渴望。整首词在清冷的天气与温暖的情感之间形成了鲜明的对比，表现出一种淡淡的忧伤与甜蜜的希望。

诗词解析：

逐句解析：

• 青霄不见银盘满：高空中不可见的明月，传达了一种孤寂感。
• 问玉漏宵还短：通过问时间流逝，表现对相聚的渴望。
• 天气清寒犹带煖：描绘外界的寒冷与内心的温暖形成对比。
• 人閒快听，广寒箫管：描绘悠闲的夜晚，倾听美妙的音乐，增添浪漫气氛。

修辞手法：

• 比喻：将月亮比作“银盘”，生动形象。
• 拟人：通过“问玉漏”，赋予时间以人的情感。
• 对仗：如“久阔鸳鸯伴”，增强了诗的韵律感。

主题思想：

整首诗表达了对爱情的向往和对时间流逝的感慨，体现出一种淡淡的忧伤与温暖的希望，寄托了人们对美好爱情的追求与期待。

意象分析：

意象词汇：

• 青霄：象征高远、孤独。
• 银盘：象征圆满、思念。
• 银河：象征距离、交往的障碍。
• 乌鹊桥：象征爱情的桥梁，连接两颗心灵。

互动学习：

诗词测试：

1. “青霄不见银盘满”中的“银盘”指代什么？ A. 太阳
   B. 月亮
   C. 星星
   答案：B

2. 诗中提到的“广寒”是指哪里？ A. 人间
   B. 地狱
   C. 月宫
   答案：C

3. 诗中“久阔鸳鸯伴”表达了什么情感？ A. 快乐
   B. 思念
   C. 忧伤
   答案：B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 辛弃疾《青玉案·东风夜放花千树》
• 李商隐《夜雨寄北》

诗词对比：

在辛弃疾的《青玉案·东风夜放花千树》中，表现了对春天的赞美与对爱情的渴望；而曾廉的《青玉案·七夕》则更侧重于对爱情的思考与对时间流逝的感慨，两者在情感表达上各有千秋，但都展现了古代文人对生活与情感的细腻观察。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《宋词三百首》
• 相关学术文章和评论集