这段话出自宋代翁逢龙《曹娥庙》
再拜灵娥庙，魂清若可招。
幡风吹古流，帆月落残潮。
碑有行人读，香多野客烧。
迎神汉朝曲，时听起云霄。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 01:05:58原文展示:
再拜灵娥庙，魂清若可招。
幡风吹古流，帆月落残潮。
碑有行人读，香多野客烧。
迎神汉朝曲，时听起云霄。
白话文翻译：
我在灵娥庙前再次拜阏，若能唤回清纯的灵魂。
在风中，古老的幡旗随风摇曳，船帆在残月下逐渐沉落。
碑文上有行人驻足阅读，香火在野外吸引着过客点燃。
迎接神明的汉朝乐曲，时常听到在云霄之中回响。
注释:
- 再拜：再次叩拜，表达尊敬之情。
- 灵娥：指神话中的月宫仙女，代表纯洁与美好。
- 魂清：灵魂清澈，寄托对灵魂的渴望和追求。
- 幡风：指庙宇中的旗幡，象征着信仰与祈愿。
- 碑：指石碑，常用于铭记历史或事迹。
- 香火：香和火，指祭祀时点燃的香，象征着对神明的敬仰。
- 迎神：迎接神明，通常在传统节日或祭祀时进行。
典故解析:
灵娥庙通常与月神相关，古代文人常以月亮象征美好与清纯，诗中提到的“灵娥”即是对月亮的寄托。汉朝乐曲则暗示了历史的延续与文化的传承。
诗词背景:
作者介绍：翁逢龙，宋代诗人，其作品以清新自然著称，擅长描绘山水与人文情怀。
创作背景：此诗写于对灵娥庙的拜谒，反映出作者对古代文化的追溯与对神明的崇敬，表现出一种向往与怀旧的情感。
诗歌鉴赏：
《曹娥庙》是一首充满灵性与诗意的作品，以灵娥庙为背景，融入了对历史与文化的思考。诗中通过对庙宇的描写，展现了古代祭祀的庄重和神秘。开头的“再拜灵娥庙”直接表达了对神明的敬仰，同时也引出对灵魂与清明的渴望。接下来的“幡风吹古流，帆月落残潮”则通过生动的自然景象，传达出一种时光流逝带来的淡淡忧伤和对过往的缅怀。
诗中提到的“碑有行人读”，描绘了人们在此停留、阅读碑文的场景，象征着对历史的反思与对知识的追求。香火的点燃则是对神明的虔诚，使整个诗歌在敬仰与怀念中更显深邃。
最后一句“迎神汉朝曲，时听起云霄”，将古代音乐与自然相结合，展现出一种超脱的境界，仿佛让人穿越时空，感受到汉朝的文化气息。这首诗不仅是对灵娥庙的拜谒，更是对历史、文化、信仰的深刻思考，给人以美的享受和思维的启迪。
诗词解析:
-
逐句解析：
- 首句“再拜灵娥庙”中，“再拜”表现出作者的虔诚；“灵娥庙”则是诗的主题，引发对神明的敬仰。
- “魂清若可招”表达了对清净灵魂的渴望，暗示一种追求精神升华的情感。
- “幡风吹古流，帆月落残潮”，通过自然景象的描绘，构建出一种时光流逝的意象。
- “碑有行人读，香多野客烧”，展示出人们对历史的关注与对神明的祈求。
- “迎神汉朝曲，时听起云霄”，展现出历史文化的延续与情感的升华。
-
修辞手法：
- 使用了比喻和拟人等手法，如“帆月落残潮”将月亮比作帆船，形象生动。
- 对仗工整，增强了诗歌的韵律感。
-
主题思想：
- 整首诗表达了对神明的敬仰、对历史的追忆和对清净灵魂的向往，体现出一种深厚的文化情怀。
意象分析:
- 灵娥：象征纯洁、美丽的理想。
- 庙宇：代表信仰与文化的传承。
- 风、月、潮：自然意象，体现出时光的流逝与变化。
- 碑文：象征历史的记载与人们的追思。
互动学习:
诗词测试：
-
“再拜灵娥庙”中“再拜”的意思是：
- A. 第一次拜访
- B. 再次叩拜
- C. 期待未来
- D. 无法到达
-
诗中提到的“香火”指的是什么？
- A. 烟火
- B. 祭祀用的香
- C. 照明工具
- D. 烹饪用具
-
诗中提到的“迎神汉朝曲”意指：
- A. 现代音乐
- B. 古代乐曲
- C. 民间歌谣
- D. 宗教仪式
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《月夜忆舍弟》：杜甫
- 《静夜思》：李白
诗词对比：
- 杜甫的《月夜忆舍弟》同样以月亮为背景，表达思乡之情，与《曹娥庙》的神秘与敬仰形成对比。
- 李白的《静夜思》通过月光引发的思绪，与翁逢龙的怀古情怀形成呼应，展现了月亮在古诗词中共同的象征意义。
参考资料:
- 《宋诗三百首》
- 《中华诗词大辞典》
- 《古典诗词鉴赏指南》