虽复对纷纭，何尝改岑寂。是什么意思

孤亭冠山椒，正视物不隔。

六合纵心赏，万家穷目力。

髻鬟乌奴翠，衣带嘉陵碧。

霞生白水尾，日没九陇脊。

烟凝朝夕市，尘飞往来驿。

虽复对纷纭，何尝改岑寂。

宝兼观风远，非徒选胜适。

巴峡少平田，每若天宇窄。

及兹伏棂槛，坐瞰南北极。

先君昔乘轺，名题古寺壁。

侍行尚垂髫，孤露今戴白。

读君登临诗，旧游皆历历。

永无膝下欢，终篇涕沾臆。

原文展示

孤亭冠山椒，正视物不隔。
六合纵心赏，万家穷目力。
髻鬟乌奴翠，衣带嘉陵碧。
霞生白水尾，日没九陇脊。
烟凝朝夕市，尘飞往来驿。
虽复对纷纭，何尝改岑寂。
宝兼观风远，非徒选胜适。
巴峡少平田，每若天宇窄。
及兹伏棂槛，坐瞰南北极。
先君昔乘轺，名题古寺壁。
侍行尚垂髫，孤露今戴白。
读君登临诗，旧游皆历历。
永无膝下欢，终篇涕沾臆。

白话文翻译

独立的亭子矗立在山顶上，眼前的景物一览无遗。
在这辽阔的天地间，心中尽情欣赏，目光所及千家万户。
发髻上插着乌黑的翠饰，衣带如嘉陵江水般碧绿。
霞光映照着白水江的尽头，夕阳沉落在九座山脊之上。
烟雾笼罩着早晚的市场，尘土飞扬在来往的驿站。
尽管面前风景纷繁，但内心却始终保持宁静。
这里不仅是观风的好地方，更是远离喧嚣的理想之地。
巴峡两岸田地稀少，仿佛天空与大地的距离变得狭窄。
如今我倚靠栏杆，俯瞰南北两极的广阔。
先君曾乘车游览，名留古寺的墙壁。
陪伴在身边的侍从仍然年幼，而我如今已是白发苍苍。
读着你所写的登临诗篇，往日的游历历历在目。
再也没有孩子时的欢愉，诗的最后一行湿润了胸襟。

注释

1. 孤亭：独立的亭子。
2. 冠山椒：高耸于山头。
3. 六合：天地万物。
4. 穷目力：尽力观望。
5. 髻鬟：发髻。
6. 乌奴翠：黑色的装饰物。
7. 嘉陵：指嘉陵江，水色清碧。
8. 霞生白水尾：霞光映照在白水江。
9. 九陇脊：指远处的九座山脊。
10. 伏棂槛：倚靠栏杆。

诗词背景

作者介绍：司马光（1019年－1086年），字君实，号涑水，山西介休人，北宋时期著名的政治家、历史学家和文学家。他以《资治通鉴》而闻名于世，主张“以史为鉴”，对后世影响深远。

创作背景：此诗作于司马光晚年，反映了他对自然景色的热爱和对往昔岁月的回忆。诗中通过描写宝峰亭的美丽景致，表达了内心的宁静与对过往的伤感，体现了诗人对时光流逝的思考。

诗歌鉴赏

《和利州鲜于转运公剧八咏·宝峰亭》是司马光的一篇风景诗，通过生动的自然描写展现了独特的地域文化和人文情怀。诗中“孤亭冠山椒”一句，清晰地勾勒出宝峰亭的地理位置，仿佛让人看到了那座亭子屹立于山头的景象。接下来的“六合纵心赏，万家穷目力”，则表达了诗人对大自然的感悟和对人世繁华的深邃思考。诗人不仅是观景者，更是心灵的行者，他在山水之间感受到了一种无障碍的自由与开阔。

诗中描绘的色彩鲜明，如“髻鬟乌奴翠，衣带嘉陵碧”，将人和自然的美融为一体，形成了一幅动人的画面。同时，诗人通过“霞生白水尾，日没九陇脊”，展现了日出日落的韵律和时间的流转。这不仅是自然景观的呈现，更是对生命历程的隐喻。

然而，随着诗意的展开，诗人也流露出淡淡的哀伤。“永无膝下欢，终篇涕沾臆”一句，带出诗人对往昔的追忆与惆怅，似乎在感慨时间的无情与人生的短暂。通过对比“昔乘轺，今戴白”，他展现了从青春到老年的变化，表现出一种对生命的深刻反思。

整首诗在清新自然的描绘中，融入了丰富的情感与哲理，让人感受到一种超然的境界与深沉的思考。

诗词解析

1. 逐句解析：

   • “孤亭冠山椒”：描述亭子独自高耸于山顶，给人一种孤独而巍峨的感觉。
   • “正视物不隔”：直视一切景物，毫无阻碍，体现视野的开阔。
   • “六合纵心赏，万家穷目力”：在这辽阔天地间，心中尽情欣赏，目光所及千家万户，表达了对大自然的感悟。
   • “髻鬟乌奴翠，衣带嘉陵碧”：通过对装饰与衣着的描写，展示了自然与人文的和谐。

2. 修辞手法：

   • 比喻：将自然景色比拟为心灵的寄托，体现了诗人与自然的深厚关系。
   • 对比：通过对比过去与现在，表现出时间的流逝与生命的无常。
   • 拟人：赋予自然景物以情感，增强诗歌的抒情性。

3. 主题思想：

   • 本诗主题主要围绕对自然的热爱与对过往的追忆，表现了诗人对生命及时间流逝的深刻思考，最终让人感受到一种宁静而又深邃的情感。

意象分析

1. 孤亭：象征孤独与独立，反映诗人的内心世界。
2. 六合：象征广阔的天地，表现自由与开阔。
3. 霞光：象征美好与希望，给人一种光明的感觉。
4. 白水江：象征流逝的时间与生命的无常。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“孤亭”位于何处？

   • A. 山顶
   • B. 河边
   • C. 城中
   • D. 林间

2. 诗人对于往昔的情感是？

   • A. 高兴
   • B. 忧伤
   • C. 愤怒
   • D. 无所谓

3. “霞生白水尾”中的“霞”可以理解为？

   • A. 雨
   • B. 太阳光
   • C. 风
   • D. 云

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫《登高》
• 王之涣《登鹳雀楼》
• 李白《庐山谣》

诗词对比：

• 《登高》与《宝峰亭》：两首诗都展现了对自然的赞美，杜甫在《登高》中表达了对人生苦短的感慨，而司马光则更多地反映了对宁静生活的向往。
• 《登鹳雀楼》与《宝峰亭》：王之涣的诗强调了登高望远的壮丽与豪情，司马光则通过细腻的描绘展现了内心的宁静与思索。

参考资料

• 《资治通鉴》：了解司马光的历史背景。
• 《宋诗三百首》：包含众多宋代诗人的作品，供学习与比较。
• 《古诗词鉴赏》：帮助理解古代诗词的艺术特点与文化内涵。