这段话出自清代倪亮采《春夕》
雕栏绣幕衬瑶台，纪胜蜃楼海市开。
月照龙旗随辇驻，风吹雉尾破涛来。
炉烟凝碧浮仙佩，银炬摇红映寿杯。
此夕宸游全盛世，歌声两岸共徘徊。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 18:52:07原文展示:
雕栏绣幕衬瑶台，
纪胜蜃楼海市开。
月照龙旗随辇驻，
风吹雉尾破涛来。
炉烟凝碧浮仙佩，
银炬摇红映寿杯。
此夕宸游全盛世，
歌声两岸共徘徊。
白话文翻译：
这首诗描绘了春晚的繁华景象：雕花的栏杆、绣制的帷幕衬托着瑶台；胜景如蜃楼般在海面上显现。月光照耀着悬挂的龙旗，随行的车辇停了下来；微风拂动着雉尾，带来海浪的声音。炉中的烟雾凝聚成碧色，仿佛仙人的佩饰在空中飘浮；银色的烛光摇曳，映照着寿杯的红色。今晚的宸游是盛世的象征，歌声在两岸间回荡，令人陶醉。
注释：
字词注释：
- 雕栏：雕刻精美的栏杆。
- 绣幕：绣有花纹的帷幕。
- 瑶台：传说中的仙人居住的地方，象征美好、祥和。
- 蜃楼：海市蜃楼，因海面折射而出现的虚幻景象。
- 龙旗：古代帝王的旗帜，象征权力。
- 雉尾：指雉鸟的尾羽，形容风的轻柔。
- 炉烟：香炉中燃烧香料产生的烟。
- 仙佩：仙人佩戴的装饰，象征高贵和神秘。
- 宸游：指帝王的出游。
- 盛世：繁荣昌盛的时代。
典故解析：
“蜃楼海市”典出《庄子》，讲述了虚无缥缈的幻境，常用来比喻繁华却不真实的景象。
诗词背景：
作者介绍：
倪亮采，清代诗人，以擅长描写山水和人文景观著称，作品风格清新、细腻，善于用细致的笔触描绘自然与生活的美好。
创作背景：
《春夕》创作于清代，正值国家繁荣时期，诗人通过描绘春晚的盛况，表达对美好生活的向往和对繁荣景象的赞美。
诗歌鉴赏：
《春夕》通过细腻的描写，将春晚的繁华景象展现在读者眼前。诗中运用丰富的意象和生动的描绘，展示了一个和谐美好的春夜。开头的“雕栏绣幕”给人一种华丽的视觉感受，接着“纪胜蜃楼”则将现实与幻境结合，营造出梦幻般的氛围。“月照龙旗”表明了夜晚的宁静与庄重，而“风吹雉尾”则传达出一种轻快的生机。整首诗在描写细节上，展现了自然与人文的交融，表达了诗人对盛世繁华的热爱与赞颂。结尾的“歌声两岸共徘徊”，不仅是对美好景象的总结，也让人感受到那种共鸣与欢快，暗示着人们在这样的盛世中同享快乐与和谐。
诗词解析：
逐句解析：
- 雕栏绣幕衬瑶台：华丽的栏杆和绣制的幕帷映衬着瑶台，描绘出一个富丽堂皇的场景。
- 纪胜蜃楼海市开：描绘了一种如蜃楼般美丽的景象，形象地展示了夜晚的幻想与美好。
- 月照龙旗随辇驻：月光照耀下，龙旗随车辇停驻，营造出一种宁静而庄重的氛围。
- 风吹雉尾破涛来：微风轻轻拂动，带来了海浪的声音，展现出春夜的生动气息。
- 炉烟凝碧浮仙佩：炉中青烟缭绕，如同仙人的佩饰在空中漂浮，增添了神秘的色彩。
- 银炬摇红映寿杯：银烛摇曳的红光映照着寿杯，象征着庆祝和吉祥。
- 此夕宸游全盛世：今晚的出游是盛世的象征，表达了对美好生活的向往。
- 歌声两岸共徘徊：歌声在两岸间回荡，展现了人们的欢愉与共鸣。
修辞手法：
- 对仗：如“雕栏绣幕”与“炉烟凝碧”，形成鲜明的对比，增强了诗的韵律感。
- 比喻：如“蜃楼海市”比喻虚幻的美好，强化了诗的意境。
- 拟人：如“风吹雉尾”，赋予自然以生命，增强了动感。
主题思想：
整首诗表现了对美好春夜的热爱，歌颂了盛世的繁华与和谐，表达了人们在美好生活中的欢愉与共鸣。
意象分析：
意象词汇：
- 雕栏：代表华丽与精致。
- 蜃楼：象征虚幻与美好。
- 龙旗：象征权力与尊贵。
- 炉烟：象征宁静与神秘。
- 寿杯：象征祝福与庆祝。
互动学习：
诗词测试：
-
选择题：诗中“雕栏绣幕”形容什么？ A. 自然景色
B. 华丽的场景
C. 战争场面 -
填空题：诗中“月照龙旗随____驻”中，“辇”指的是什么？
-
判断题：诗中提到的“蜃楼”是现实中存在的景象。
正确 / 错误
答案：
- B
- 辇指的是车辇。
- 错误
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《春夜喜雨》
- 李白《月下独酌》
诗词对比：
对比《春夕》和杜甫的《春夜喜雨》，前者更注重描绘华丽的场景和繁荣的气氛，而后者则侧重于自然的细腻与内心的感受。两者在意象上各有千秋，展示了不同的春夜情景与情感基调。
参考资料：
- 《清代诗词选》
- 《古典诗词鉴赏指南》
- 《中国古典诗词解析》