这段话出自清代彭孙遹《甘草子•今夕》
春恨。
耽过年时，今夕消除尽。
花月也羞明，两两生娇晕。
阶下绿茵青稳。
合眼处、兰缣初褪，一啮文犀为伊忍。
狂杀人风韵。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:24:07原文展示:
甘草子•今夕
作者: 彭孙遹 〔清代〕
春恨。耽过年时，今夕消除尽。
花月也羞明，两两生娇晕。
阶下绿茵青稳。
合眼处兰缣初褪，一啮文犀为伊忍。
狂杀人风韵。
白话文翻译：
春天的怨恨。浪费了整整一年，如今这一夜终究消失了。
花和月亮也感到羞愧，两个相对的人儿因春情而面颊微红。
阶下的绿草青翠而稳固。
闭上眼睛时，兰缣的颜色刚刚褪去，心中却忍不住想要轻咬那文雅的犀牛角。
多么令人心醉的风韵啊。
注释:
字词注释：
- 春恨：春天的怨恨，指对春季美好时光流逝的惋惜。
- 耽过年时：指在春季的时光里沉溺。
- 花月：花和月，代表自然美景。
- 娇晕：因羞赧而微微泛红。
- 兰缣：一种细腻的织物，象征美好事物。
- 文犀：文雅的犀牛角，象征珍贵和高贵。
- 狂杀人风韵：风韵极其迷人，令人陶醉。
典故解析：
本诗中的“花月”常常用来描绘春天的美丽景象，表达诗人对春天的感慨与眷恋。兰缣常在古诗词中出现，代表着高雅和细腻的情感。
诗词背景：
作者介绍：
彭孙遹（1640-1713），字子文，号孤山，清代诗人，以词名世，风格清新脱俗，善于描绘自然景色与人情感受。
创作背景：
《甘草子•今夕》创作于清代，正值社会动荡与变革之际，诗人通过描写春天的景象和情感，表达了对美好时光的珍惜与对爱情的思考。
诗歌鉴赏：
彭孙遹的《甘草子•今夕》以春天的美景为背景，表达了对岁月流逝的惋惜和对爱情的向往。诗中通过“春恨”二字引入，直指诗人的情感核心，展现出一种淡淡的忧伤。诗的开头提到“耽过年时”，似乎是在回忆那段美好却又短暂的青春岁月，随着春天的结束，所有的美好似乎都随之消散。
“花月也羞明，两两生娇晕”描绘了春日的景象，花和月的美丽都让人感到羞愧，诗人在这里使用了拟人的手法，使得自然景物更富有情感，体现出一种人我相依的意境。而“阶下绿茵青稳”则是对春天草木生机勃勃的描写，传达出一种稳定的美好状态。
后半部分“合眼处兰缣初褪，一啮文犀为伊忍”，体现了诗人的感情深厚，对于爱人或心上人的思念和心痛。诗的结尾“狂杀人风韵”则是对美好情感的绝美赞美，给人以强烈的冲击感，整个诗篇在抒情中流露出一种深沉的情感与对美好生活的追求。
诗词解析：
逐句解析：
- “春恨。”：开篇引入情感基调，表明诗人内心的怨恨与惋惜。
- “耽过年时，今夕消除尽。”：流逝的岁月使人感到无奈与失落。
- “花月也羞明，两两生娇晕。”：描绘春天的美丽与人心的柔情，借自然景象表达人与人之间的情感。
- “阶下绿茵青稳。”：强调春天的生机，给予人一种踏实的感觉。
- “合眼处兰缣初褪，一啮文犀为伊忍。”：表达对爱人的思念与苦痛。
- “狂杀人风韵。”：对美好情感的赞美，情感达到高潮。
修辞手法：
- 拟人：如“花月也羞明”，赋予自然事物以人的情感。
- 对仗：诗中多个句子使用对仗手法，增强了诗的节奏感与美感。
- 比喻：将兰缣与爱人联系，象征着美好情感的珍贵。
主题思想：
整首诗通过春天的描绘，反映了诗人对美好时光的珍惜与对爱情的思考，表达了对生活的热爱与对过往岁月的深切怀念。
意象分析：
意象词汇：
- 春恨：象征对时间流逝的惋惜。
- 花月：象征春天的美丽与爱情的甜美。
- 兰缣：象征美好与珍贵的情感。
- 文犀：象征高贵与内心的挣扎。
互动学习：
诗词测试：
-
“春恨”在诗中表达了什么情感？ A. 喜悦
B. 惆怅
C. 愤怒 -
诗中“花月也羞明”的意象主要描绘了什么？ A. 明亮的夜空
B. 春天的花朵与月亮
C. 夏天的炎热 -
“合眼处兰缣初褪”中的“兰缣”象征着什么？ A. 美好的回忆
B. 失去的青春
C. 爱情的珍贵
答案：
- B
- B
- C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》：同样表达对时光流逝的感慨与对爱情的思念。
- 温庭筠的《更漏子》：抒发相思之苦，与《甘草子》有异曲同工之妙。
诗词对比：
与李白的《月下独酌》相比，两者都涉及到自然景象与情感的结合，但彭孙遹更侧重于对春天的细腻描绘，而李白则更多展现了豪放与孤独的情绪。两者在情感表达上各有千秋，体现了不同的艺术风格。
参考资料：
推荐书目：
- 《清代诗词选》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《中国古典文学史》
这些书目可以帮助读者更深入地理解诗词的背景、风格和艺术价值。