待凭书寄恨，归鸿少。是什么意思

入夜月华清，中天方好。

更著山光两相照。

星稀云净，玉树惊乌三绕。

广寒风露近，秋光老。

老山高胜，飞尘不到。

亭上仙翁自昏晓。

短封新唱，字字令人绝倒。

待凭书寄恨，归鸿少。

原文展示

感皇恩（次韵尚书兄老山堂作）
李弥逊

入夜月华清，中天方好。
更著山光两相照。
星稀云净，玉树惊乌三绕。
广寒风露近，秋光老。
老山高胜，飞尘不到。
亭上仙翁自昏晓。
短封新唱，字字令人绝倒。
待凭书寄恨，归鸿少。

白话文翻译

夜深月光清澈，正是中天最美的时刻。
山间的光辉相映成趣。
星星稀疏，云彩透明，玉树惊起乌鸦三次飞绕。
广寒的风露逼近，秋光已显老态。
老山更高，尘埃飞不到这里。
亭中仙翁自顾昏晓。
短促的信笺新词，字字令人捧腹。
但愿寄去书信表达心中怨恨，归来的鸿雁却少得可怜。

注释

字词注释

• 华清：华美的清澈，指夜晚的月光。
• 著：映照，照耀。
• 玉树惊乌：玉树是指一种美丽的树木，惊乌形容乌鸦被惊起的样子。
• 广寒：广寒宫，指月宫。
• 飞尘：尘土飞扬。
• 亭上仙翁：亭子上坐着的长者或仙人。
• 短封新唱：短小的信笺和新作的歌曲。

典故解析

• 广寒宫：源自《太白赋》，传说中嫦娥居住的地方，象征着月亮，寓意孤独和思念。
• 归鸿：鸿雁，古代常用作书信的代称，意指寄托思念之情。

诗词背景

作者介绍
李弥逊，宋代诗人，以其清新洒脱的风格和深厚的文化底蕴著称。他的作品常表现出对自然的热爱和对人生哲理的思考。

创作背景
本诗创作于夜晚，诗人借月光和山景抒发内心的感慨，表达对人生的思索和对友人的思念。

诗歌鉴赏

《感皇恩》通过描绘夜晚的宁静与美丽，展现了诗人内心的宁静与思考。开头的“入夜月华清”便将读者带入一个清幽静谧的夜晚，月光洒在大地上，映照出山的光辉，形成了一幅美丽的画卷。接着，诗人描绘了星空与云彩的清晰，意象生动，令人感受到一种超然的境界。

诗中“广寒风露近，秋光老”一句，进一步深化了诗的情感，秋天的气息与月光交织，似乎预示着时间的流逝与生命的无常。在这里，老山的高与飞尘的不到形成鲜明对比，展现了诗人对自然的崇敬与对世俗纷扰的远离。

最后，短封新唱的描写，让整首诗在思念与期盼中收尾，诗人用鸿雁寄情，却又感叹归鸿之少，暗示着内心的孤独与无奈。全诗情感细腻，意境深远，体现了宋代诗人的艺术风格和人文情怀。

诗词解析

逐句解析

1. 入夜月华清：夜晚月光明亮清澈。
2. 中天方好：此时正是中天最美的时刻。
3. 更著山光两相照：月光与山光相互映照。
4. 星稀云净：星星稀疏，云彩清透。
5. 玉树惊乌三绕：玉树旁的乌鸦被惊起，飞绕三圈。
6. 广寒风露近：广寒宫的风露逼近。
7. 秋光老：秋天的光景已显老态。
8. 老山高胜：老山更高，尘埃飞不到这里。
9. 亭上仙翁自昏晓：亭中仙翁在昏晓之间。
10. 短封新唱：短小的信笺和新写的歌曲。
11. 字字令人绝倒：字句令人捧腹。
12. 待凭书寄恨：希望寄书表达心中的怨恨。
13. 归鸿少：归来的鸿雁愈发稀少。

修辞手法

• 比喻：将月光比作华美的光辉。
• 对仗：如“星稀云净”和“玉树惊乌”，形成对比，增强了诗的韵律感。
• 拟人：将秋光描绘成“老态”，赋予自然以情感。

主题思想
整首诗表达了对自然景色的赞美与对人生无常的感慨，展现了诗人内心深处的孤独与思念。诗中借助自然的美景，反映了人对生命、时间和情感的深刻思考。

意象分析

意象词汇

• 月光：象征清澈与宁静，寄托思念。
• 山光：体现大自然的雄伟与壮丽。
• 广寒宫：象征孤独与思念，寄托对远方的向往。
• 鸿雁：象征书信与思念，强调情感的传递。

互动学习

诗词测试：

1. 《感皇恩》的作者是谁？
   A. 李白
   B. 李弥逊
   C. 杜甫

2. 诗中提到的“广寒”指的是什么？
   A. 一种花
   B. 月宫
   C. 一座山

3. 诗中“短封新唱”中的“短封”指的是什么？
   A. 短信
   B. 信笺
   C. 书本

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》 - 李白
• 《月夜忆舍弟》 -杜甫

诗词对比
对比《感皇恩》和《静夜思》，两者都通过月亮表达思念之情，但《感皇恩》更侧重于描绘自然景色，而《静夜思》则直接表达了对亲人的思念。两者在情感基调上有相似之处，但表达方式各具特色。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《李弥逊诗集》