攀缘仰胁息，坐右俯长溜。是什么意思

宿雨洗苍骨，峰峦发新秀。

寻幽蹑奇踪，腾踏众山囿。

层林销岩隈，空兀见危构。

空高望浮黎，静圣带灵鹫。

我来风雨秋，白雾欲昏昼。

但闻百川赴，鸣玉写寒窦。

岳示必页峨，路绝不得簉。

攀缘仰胁息，坐右俯长溜。

带露摘山芎，披榛觅仙酎。

山光晚逾清，云壑若相授。

终期烂漫游，阳乌欲回咮。

更约十日留，曾子缓蹄辏。

原文展示:

承天寺
李弥逊 〔宋代〕

宿雨洗苍骨，峰峦发新秀。
寻幽蹑奇踪，腾踏众山囿。
层林销岩隈，空兀见危构。
空高望浮黎，静圣带灵鹫。
我来风雨秋，白雾欲昏昼。
但闻百川赴，鸣玉写寒窦。
岳示必页峨，路绝不得簉。
攀缘仰胁息，坐右俯长溜。
带露摘山芎，披榛觅仙酎。
山光晚逾清，云壑若相授。
终期烂漫游，阳乌欲回咮。
更约十日留，曾子缓蹄辏。

白话文翻译：

这首诗描绘了作者在承天寺游玩时的感受。宿夜的雨水洗净了苍翠的山骨，峰峦之间显露出新的奇秀。作者在幽静的山中寻找奇迹，踏足众多的山川之中。层层林木消融在岩石的阴影里，空旷的高处可以看到险峻的构筑。高空中眺望浮动的黎明，宁静的圣地带着灵鹫。
我在风雨的秋天到来，浓雾将白昼笼罩。只听见百川奔涌的声音，像玉石在寒窟中鸣响。山岳高耸如书页，山路断绝无法攀登。我攀缘而上，仰望着山腰，坐下则俯瞩长流。
带着露水采摘山中的香草，披开灌木寻找仙酎。山光在傍晚愈加清晰，云壑似乎在相互传授。最终我希望能在这里酣畅游玩，太阳欲要回归时，约定在此多待十天，曾子缓缓而来。

注释:

字词注释:

• 苍骨：指山体的颜色，苍翠的岩石。
• 秀：美丽、杰出的景色。
• 寻幽：寻找幽静的地方。
• 腾踏：飞跃和踏足。
• 销：消失，融化。
• 空兀：空旷而高耸的样子。
• 静圣：静谧而神圣的地方。
• 灵鹫：传说中的神鸟，象征灵性和超脱。
• 百川赴：指众多河流奔流而来。
• 鸣玉：形容声音清脆如玉石。

典故解析:

• “曾子缓蹄”：曾子是孔子的学生，善于思考和游学，象征优雅从容的态度。

诗词背景:

作者介绍: 李弥逊，宋代著名诗人，生平事迹较少，但以其清新脱俗的诗风著称，尤其擅长描绘自然景色和表达内心情感。

创作背景: 本诗创作于李弥逊游览承天寺时，受自然景色和静谧环境启发，表达了对自然的热爱和对人生的沉思。

诗歌鉴赏：

这首诗以承天寺为背景，描绘了作者在山水间的游历，渗透了深厚的哲理和感悟。开篇即以“宿雨洗苍骨”引入，展现了大自然的清新与灵动，给人以耳目一新的感觉。诗中运用了大量的自然意象，如“峰峦”、“层林”、“白雾”等，构建了一幅幅生动的山水画卷。
诗人在高山之中探幽寻胜，表现出对自然、对人生的思考与感悟。如“我来风雨秋，白雾欲昏昼”，描绘了在秋日微雨中，作者的思绪渐渐沉淀，仿佛在思考着生命的意义。
后半部分则通过“带露摘山芎，披榛觅仙酎”，展现出一种对自然的亲近与向往，似乎在追求一种超脱世俗的理想生活。整首诗意境深远，情感真挚，既有对大自然的赞美，又有对人生哲理的探讨，令人回味无穷。

诗词解析:

逐句解析:

• 宿雨洗苍骨：夜雨洗净了山的苍翠，象征自然的洗礼。
• 峰峦发新秀：山峰显现出新的秀美。
• 寻幽蹑奇踪：探寻幽静之处，踏上奇妙的足迹。
• 腾踏众山囿：在众多的山川中自由游玩。
• 层林销岩隈：森林的美景消融在岩石的阴影中。
• 空兀见危构：高处空旷可见险峻的建筑。
• 空高望浮黎：在高空中远望，看到浮动的晨曦。
• 静圣带灵鹫：宁静的圣地上带着神灵的象征。
• 我来风雨秋：我在风雨交加的秋天来到这里。
• 白雾欲昏昼：浓雾遮蔽了白天的光亮。
• 但闻百川赴：只听见川流奔涌的声音。
• 鸣玉写寒窦：声音清脆如玉，回响在寒冷的山洞里。
• 岳示必页峨：高山如书页般耸立。
• 路绝不得簉：山路断绝，无法攀登。
• 攀缘仰胁息：攀爬时仰望山腰，稍作停息。
• 坐右俯长溜：坐下俯瞩长长的溪流。
• 带露摘山芎：沾着露水，采摘山中的香草。
• 披榛觅仙酎：披开灌木，寻找美酒。
• 山光晚逾清：傍晚的山光愈加清晰。
• 云壑若相授：云雾中的山壑似乎在相互传授。
• 终期烂漫游：希望在此尽情游玩。
• 阳乌欲回咮：太阳将要回归。
• 更约十日留：再约定在此多留十天。
• 曾子缓蹄辏：曾子优雅从容地走来。

修辞手法:

• 比喻：如“鸣玉写寒窦”，将声音比喻为玉石的鸣响。
• 拟人：如“云壑若相授”，让云朵和山壑有了交流的能力。
• 对仗：如“层林销岩隈，空兀见危构”，在形式上对称工整。

主题思想: 整首诗表达了作者对自然的赞美以及对人生的深刻思考，既有对自然景色的细腻描写，也有对人生态度的哲学探索。通过山水之游，展现出一种追求自由、渴望超脱的情感基调。

意象分析:

意象词汇:

• 苍骨：象征大自然的厚重与永恒。
• 峰峦：代表高耸入云的山峰，象征理想和追求。
• 白雾：象征神秘和未知。
• 百川：象征众多的生命与流动。
• 灵鹫：象征精神的追求和超越。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“宿雨洗苍骨”指的是什么？
   A. 夜雨洗净山体
   B. 白天的阳光
   C. 风吹过的声音

2. “静圣带灵鹫”中的“灵鹫”象征什么？
   A. 美丽的鸟
   B. 神灵的象征
   C. 寻找食物的动物

3. 诗人希望在承天寺停留多长时间？
   A. 一天
   B. 十天
   C. 二十天

答案:

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维的《山中与幽人对酌》
• 李白的《庐山谣》

诗词对比: 李弥逊的《承天寺》与王维的《山中与幽人对酌》均描绘了山水的美景与内心的思考。李弥逊的作品更侧重于对自然的直观描写，而王维则更注重人与自然的和谐共处，通过对话的形式展现情感。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋词三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《山水诗的艺术与精神》

这些书籍均为了解古典诗词及其艺术特点的重要参考资料。