乞巧夜楼空，月妒回廊私语。是什么意思

雨洗青冥风露。

云外双星初度。

乞巧夜楼空，月妒回廊私语。

凝伫。

凝伫。

不似去年情绪。

原文展示:

如梦令·雨洗青冥风露
作者: 张元干 〔宋代〕

雨洗青冥风露。云外双星初度。
乞巧夜楼空，月妒回廊私语。
凝伫。凝伫。不似去年情绪。

白话文翻译：

雨水洗净了青色的天空，微风和露珠轻轻拂过。
云外的双星刚刚升起。
乞巧的夜晚，楼台显得空荡荡的，月亮妒忌着回廊中的私语。
我在这里静静地凝望，静静地凝望，
却不似去年那样的情绪。

注释:

• 如梦令：词牌名，属于词的一种，通常表达柔美或梦幻的情感。
• 雨洗青冥：雨水洗刷过的天空，形容天空清澈。
• 乞巧：指七夕乞巧节，源于牛郎织女的传说，象征爱情和美好的愿望。
• 月妒：月亮嫉妒，形容月亮对人间私语的羡慕。
• 凝伫：凝视而停留，表示深深的思念与等待。

典故解析:

• 双星：在古代诗词中，双星常用来象征情侣，暗指牛郎织女。
• 乞巧节：每年农历七月初七，传说中牛郎织女相会的日子，象征爱情与团圆。

诗词背景:

作者介绍：张元干，字子贞，号白云山人，宋代词人，以其情感细腻和风格独特著称。

创作背景：此词创作于宋代，正值社会安定、文化繁荣之时，诗人通过细腻的描写，抒发对爱情的思考与感怀。

诗歌鉴赏：

这首《如梦令·雨洗青冥风露》以清新脱俗的意象和细腻的情感描绘了一幅夜色之美的图景。开头的“雨洗青冥风露”，便让人感受到一种清新、明净的自然之美，象征着诗人内心的澄明与清爽。接着“云外双星初度”，通过双星的升起，呼应了乞巧节的主题，既是对爱情的寄托，也是对过往美好时光的追忆。在接下来的描写中，月亮的“妒忌”则更显得生动而富有情感，仿佛赋予了自然以情感，月亮也成了诗人情感的共鸣者。

“凝伫”二句的重复，表达了诗人对过去情感的深切怀念，似乎在反思曾经的快乐与现在的孤寂，情感的落差让人倍感惆怅。整首词通过细腻的自然描写和浓厚的感情共鸣，把对往昔情感的思索与对现状的感慨相结合，展现了诗人对爱情与时光流逝的深刻理解。

诗词解析：

• 逐句解析：

  1. “雨洗青冥风露”：描绘了雨后清新的天空和微风，营造出一种宁静、清新的氛围。
  2. “云外双星初度”：双星象征着恋人，初升的星星暗示着新的开始。
  3. “乞巧夜楼空”：乞巧节的夜晚，本应热闹，却显得空荡，反映出孤独。
  4. “月妒回廊私语”：月亮见证了人间的私语，流露出嫉妒之情。
  5. “凝伫。不似去年情绪”：这里的重复强调了对过往情感的怀念和对比，突出情感的变化。

• 修辞手法：

  1. 拟人化：“月妒”使自然现象充满情感。
  2. 对仗：如“雨洗”与“风露”，形成和谐的音韵美。
  3. 反复：强调思念的深刻与情感的沉重。

• 主题思想：整首词通过描绘清新的自然景象，表现了对过去美好爱情的怀念与对当前孤独情感的感慨，展现了时间流逝带来的情感变化。

意象分析：

• 雨：象征洗净与新生。
• 星：象征爱情与希望。
• 月：象征孤独与嫉妒。
• 回廊：象征过往的记忆与情感的寄托。

互动学习：

诗词测试：

1. “乞巧”指的是哪个节日？
   a) 中秋节
   b) 乞巧节
   c) 元宵节

2. 词中“月妒”是指什么？
   a) 月亮的嫉妒
   b) 月亮的光辉
   c) 月亮的圆满

3. 诗中重复的词是哪个？
   a) 凝伫
   b) 月妒
   c) 空

答案：

1. b) 乞巧节
2. a) 月亮的嫉妒
3. a) 凝伫

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 苏轼的《水调歌头》

诗词对比：

• 张元干的《如梦令》与李清照的《如梦令》在主题上都涉及情感的流逝，但张元干更注重自然景象的描绘，而李清照则更加细腻地表达女性的柔情与忧伤。

参考资料：

• 《宋词三百首》
• 《古典诗词鉴赏指南》