这段话出自宋代张元干《感事四首丙午冬淮上作》
贼马环京洛，朝廷尚议和。
伤心闻徇地，痛恨竞投戈。
始望全三镇，谁谋弃两河。
群凶未葅醢，吾合老江波。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 00:54:03原文展示:
贼马环京洛，朝廷尚议和。
伤心闻徇地，痛恨竞投戈。
始望全三镇，谁谋弃两河。
群凶未葅醢，吾合老江波。
白话文翻译：
这首诗表达了作者对时局的忧虑与愤恨。诗中提到“贼马环京洛”，说明边境动荡不安，而朝廷却还在商议和议，显示出无能与无为。听闻国土被侵犯，内心感到痛心，愤怒之下看到人们争相举起武器。最初希望能全力保住三镇，却不知谁在谋划放弃两河。眼前的危难局势，群凶仍未被剿灭，我的内心如同那滔滔江水，无尽的忧伤。
注释:
- 贼马：指敌军骑兵，形象化地描绘了敌对势力的威胁。
- 环京洛：指环绕在京城洛阳周围，暗示敌人已经逼近。
- 朝廷尚议和：朝廷还在讨论和谈，表现出无能与犹豫。
- 伤心闻徇地：听闻国土被侵犯，感到心痛。
- 痛恨竞投戈：愤恨看到人们争相举起武器，象征着战乱。
- 始望全三镇：原本希望能够保住三镇的安宁。
- 群凶未葅醢：群凶尚未被剿灭，表现出对国家前途的担忧。
- 吾合老江波：表达了作者悲伤情绪的无尽，像江水一样奔流不息。
诗词背景:
作者介绍：张元干，宋代诗人，生平不详，主要以诗歌创作闻名。他的诗作多反映时局动荡与个人情感。
创作背景：这首诗作于丙午年冬季，正值南宋与金朝的对峙时期，国家局势紧张，边疆战乱频繁，诗人深感忧虑和愤懑，因而写下此诗。
诗歌鉴赏：
张元干的《感事四首丙午冬淮上作》是一首充满忧国忧民情怀的诗作。在这首诗中，诗人通过简练而有力的语言，展现了对国家动荡与社会纷乱的深切关怀。开篇“贼马环京洛”，不仅描绘了敌人逼近的紧迫感，同时也反映了朝廷对于和议的迟疑与无能。诗人的愤怒与痛心通过“伤心闻徇地，痛恨竞投戈”展现得淋漓尽致，表达了他对国土沦丧的深切忧虑。
随着诗的推进，诗人从个人情感转向对国家命运的思考，提到“始望全三镇，谁谋弃两河”，表现出他对国家未来的深刻担忧，并对可能的背叛感到痛心。在结尾部分“吾合老江波”，诗人将自己的情感与江水相联，流露出一种无尽的悲伤与无奈。
整首诗音韵和谐，情感真挚，深刻地反映了历史背景下的社会动荡与个人无力感，让读者感同身受。
诗词解析:
逐句解析：
- 贼马环京洛：敌军骑兵包围了京洛，描绘出紧迫的战争局势。
- 朝廷尚议和：朝廷还在讨论和谈，表现出无能和迟疑。
- 伤心闻徇地：听闻国土被侵犯，内心感到痛心和愤怒。
- 痛恨竞投戈：愤恨看到人们争相举起武器，象征战乱。
- 始望全三镇：最初希望能够保住三镇的安宁。
- 谁谋弃两河：不知谁在谋划放弃两河的防线。
- 群凶未葅醢：群凶仍未被剿灭，表现出对国家未来的担忧。
- 吾合老江波：我的情感如同滔滔江水，悲伤无尽。
修辞手法：
- 比喻：将情感与江水相联，比喻悲伤的无尽。
- 对仗：诗句对仗工整，增强了诗的韵律感。
- 排比：通过排比句式强调诗人的愤怒与忧虑。
主题思想：整首诗展现了诗人对国家危机的深深忧虑与无奈，表现出强烈的爱国情怀。
意象分析:
意象词汇：
- 贼马：象征敌对势力的侵略。
- 朝廷：代表统治者的无能。
- 戈：象征战争与暴力。
- 江波：象征无尽的忧伤与流逝的时间。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“贼马”主要指什么？
- A. 敌军骑兵
- B. 友军
- C. 民兵
- D. 商队
-
诗人对朝廷的态度是：
- A. 称赞
- B. 失望
- C. 忽视
- D. 欢迎
-
“吾合老江波”中的“江波”象征着：
- A. 战争的激烈
- B. 无尽的悲伤
- C. 国家未来
- D. 友谊的长久
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 杜甫的《春望》
- 李白的《静夜思》
诗词对比：
- 杜甫的《春望》同样表达了对国家动荡的忧虑，但情感更为沉重。而张元干的这首诗则在愤怒与无奈中交织，表现出一种激烈的爱国情怀。
参考资料:
- 《宋代诗词选》
- 《中国古代诗歌鉴赏》
- 《张元干研究》