这段话出自清代程颂万《长亭怨慢 天津》
乍卸了、征帆海色。
杨柳青青，天津桥北。
潮隐丁沽，租船人语柁楼月。
春魂十里，都晕入，脂帘侧。
呼酒向秦楼，漫相话、少年京国。
消息。
算功名未老，尚想楼航戈戟。
车轮碾梦，又唤醒、鸡声凉白。
倚青天、初过琅邪，又黑水、翻来碣石。
且细语骡铃，自数去程来驿。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 16:45:51原文展示
乍卸了征帆海色。杨柳青青，天津桥北。潮隐丁沽，租船人语柁楼月。春魂十里，都晕入，脂帘侧。呼酒向秦楼，漫相话少年京国。消息。算功名未老，尚想楼航戈戟。车轮碾梦，又唤醒鸡声凉白。倚青天初过琅邪，又黑水翻来碣石。且细语骡铃，自数去程来驿。
白话文翻译
刚刚卸下了征帆，海面呈现出一片宁静。杨柳在春风中摇曳，正好位于天津桥北。潮水隐没在丁沽，船夫在柁楼下轻声交谈，月光洒在水面上。春天的气息弥漫十里，都模糊在轻柔的脂帘一侧。举杯对着秦楼，随意聊起少年时在京城的往事。消息传来，算是功名未老，依然惦记着那航行的戈戟。车轮碾压着梦境，唤醒了清晨的鸡鸣声。倚靠在青天之下，我刚刚经过琅邪，黑水又翻涌到碣石。且听骡铃声细语，盘算着回程的驿站。
注释
- 乍卸：刚刚卸下。
- 征帆：出征的船帆。
- 海色：海面呈现的色彩，暗指海洋的平静。
- 天津桥：指天津的一座桥，具有地理标志。
- 潮隐丁沽：潮水掩盖了丁沽，丁沽是天津的一个港口。
- 租船人：租船的船夫。
- 柁楼：船上的楼台，船夫在此操控船只。
- 春魂：春天的气息或灵魂。
- 脂帘：轻柔的帘子，象征着女子的柔情。
- 秦楼：古代的酒楼，象征着欢聚。
- 功名未老：指在职场上仍有追求和理想。
- 琅邪：地名，古代人认为是仙境所在。
- 碣石：指海边的礁石，象征着险阻。
诗词背景
作者介绍： 程颂万，清代诗人，生于盛世，致力于诗词创作。其诗风清新婉约，常以自然景物和人情世态为题材，抒发个人情感和对社会的思考。
创作背景： 这首诗作于作者游历天津时，表达了他对故乡和往事的思念，以及对前途的迷惘。时代背景下，社会变迁加快，人与人之间的联系逐渐疏远，诗中流露出对过往的缅怀和对未来的期待。
诗歌鉴赏
《长亭怨慢 天津》描绘了一幅动人的春日画面，诗人在经历了征程之后，回到天津，心中涌起对过往的回忆和对未来的思考。诗的开头“乍卸了征帆海色”，生动展示了旅行的疲惫与归来的惬意。这一意象引导读者进入一个宁静的场景：杨柳依依，潮水轻涌，船夫的低语与月光相伴，营造出一种和谐而又略带忧伤的氛围。
随着诗歌的深入，诗人逐渐回忆起昔日的青春岁月，尤其是与朋友在秦楼举杯畅谈的场景，展现出一幅温暖而又怀旧的画面。尤其是“算功名未老，尚想楼航戈戟”，不仅反映了诗人对理想的坚持，也透露出对现实的无奈和对未来的迷茫。
最后，诗人通过“车轮碾梦，又唤醒鸡声凉白”这一句，巧妙地将梦与现实交融，表达了人生的复杂与无常。整首诗在优美的意象中交织着对过往的追忆、对理想的执着以及对现实的反思，情感深邃而真挚。
诗词解析
逐句解析：
- “乍卸了征帆海色”：刚刚卸下船帆，海面显得宁静。
- “杨柳青青，天津桥北”：杨柳枝繁叶茂，位于天津桥的北侧。
- “潮隐丁沽，租船人语柁楼月”：潮水掩盖了丁沽，船夫在月光下轻声交谈。
- “春魂十里，都晕入，脂帘侧”：春天的气息弥漫十里，模糊在轻柔的帘子一旁。
- “呼酒向秦楼，漫相话少年京国”：举杯对着秦楼，随意聊起京城的少年往事。
- “消息。算功名未老，尚想楼航戈戟”：听到消息，功名未老，仍惦记航行的理想。
- “车轮碾梦，又唤醒鸡声凉白”：车轮碾压梦境，唤醒了清晨的鸡鸣。
- “倚青天初过琅邪，又黑水翻来碣石”：在青天下经过琅邪，黑水翻涌到碣石。
- “且细语骡铃，自数去程来驿”：听着骡铃声细语，盘算着回程的驿站。
修辞手法：
- 比喻：如“春魂十里”，将春天的气息拟人化。
- 对仗：如“杨柳青青，天津桥北”，在结构上形成对称。
- 意象：使用自然景物如“杨柳”、“潮水”等，营造出诗意的画面。
主题思想： 整首诗歌通过描绘自然景色与个人情感的结合，表达了对过往的怀念与对未来的思考，反映出诗人对人生的感慨与追求。
意象分析
意象词汇：
- 杨柳：象征柔情与春天的希望。
- 潮水：象征时间的流逝与生命的无常。
- 秦楼：象征着人际关系与温暖的回忆。
- 鸡鸣：象征新的开始与生活的真实。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“乍卸了征帆海色”意思是： A. 刚刚开始航行
B. 刚刚结束航行
C. 航行中途 -
“春魂十里”中的“春魂”指的是： A. 春天的气息
B. 春天的花朵
C. 春天的雨水 -
诗中提到的“秦楼”，象征的是： A. 高楼大厦
B. 酒楼与好友的聚会
C. 书院
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李白《将进酒》
- 杜甫《春望》
- 白居易《赋得古原草送别》
诗词对比： 与李白的《将进酒》相比，程颂万的作品更为细腻，倾向于表现内心情感，而李白则更为奔放，强调人生的豪情。两者在主题上虽然皆涉及对人生的感悟，却在风格上形成鲜明对比。
参考资料
推荐书目：
- 《清代诗词选》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《诗词入门与技巧》