涤荡千古愁，留连百壶饮。是什么意思

涤荡千古愁，留连百壶饮。

良宵宜清谈，皓月未能寝。

醉来卧空山，天地即衾枕。

原文展示

友人会宿
作者：李白

涤荡千古愁，
留连百壶饮。
良宵宜清谈，
皓月未能寝。
醉来卧空山，
天地即衾枕。

白话文翻译

整首诗的意思是：在这千古的愁苦中，我的心情被洗净；我和朋友们在酒饮中留连忘返。这样美好的夜晚，正适合我们畅谈，皓洁的明月照耀，令人难以入睡。醉酒之后，我便卧在空旷的山野间，天地之间就成了我的被褥和枕头。

注释

• 涤荡：洗净，消除。
• 千古愁：指长久以来积累的忧愁。
• 留连：留恋，不舍得离开。
• 百壶饮：形容饮酒的数量很多。
• 良宵：美好的夜晚。
• 清谈：指轻松愉快的谈话。
• 皓月：明亮的月亮。
• 未能寝：无法入睡。
• 醉来：喝醉后。
• 卧空山：躺在空旷的山野里。
• 天地即衾枕：天地之间便成了我的被褥和枕头。

典故解析

这首诗没有直接引用具体的典故，但“良宵宜清谈”反映了古人对美好夜晚的重视，常常与朋友相聚，畅谈人生，表达出一种对友情和美好时光的珍惜。

诗词背景

作者介绍：李白（701-762），字太白，号青莲居士，唐代著名诗人，被誉为“诗仙”。他的诗歌以豪放、奔放著称，常常表现出对自由生活的向往和对人生哲理的思考。

创作背景：这首诗可能是在一次与朋友的聚会上作的，体现了李白对友谊和饮酒的热爱，同时也反映了他对自然的向往和对人生的感慨。

诗歌鉴赏

《友人会宿》是一首充满友情和自然情趣的诗作。李白在诗中通过描绘与友人共饮的场景，展现了他对清谈和美好时光的珍惜。诗的开头“涤荡千古愁”一语，便将诗人的感情引入一个极为宽广的境界，仿佛将所有的烦恼和忧愁都一扫而空。接下来的“留连百壶饮”，则生动地描绘了与友人共饮的欢乐场景，表现出一种醉中忘忧的洒脱。

“良宵宜清谈”，展现了李白对美好夜晚的向往，正是这样的时光，才更适合与朋友畅所欲言，表达心中所想。而“皓月未能寝”则让人感受到夜的静谧与明亮，增添了几分抒情的气氛。

最后两句“醉来卧空山，天地即衾枕”不仅体现了李白对自然的热爱，也是对自由洒脱生活的向往。诗人在醉酒后随意躺卧于山野之间，显示出一种飘逸不羁的生活态度，人与自然融为一体，达到一种身心的解放。

整首诗通过简洁的语言和生动的意象，传达出李白对友情、自然以及人生哲理的深刻思考，令人感受到一种悠然自得的生活情趣。

诗词解析

• 逐句解析：

  • “涤荡千古愁”——表达了诗人对忧愁的消除，似乎在饮酒中得到了心灵的解脱。
  • “留连百壶饮”——描绘了与朋友共饮的欢乐情景，表现出一种流连忘返的心情。
  • “良宵宜清谈”——说明这美好的夜晚正适合进行深刻的谈话，体现了人与人之间的亲密。
  • “皓月未能寝”——夜空中明月高悬，令人难以入睡，暗示了诗人的心情未能平静。
  • “醉来卧空山”——醉酒后在大自然中随意卧躺，表现出一种自由自在的生活态度。
  • “天地即衾枕”——人与自然的融和，形成了一个舒适的环境，象征着无拘无束的生活。

• 修辞手法：

  • 诗中使用了对仗，如“良宵宜清谈，皓月未能寝”，增强了诗的音乐感。
  • 通过隐喻，将自然界与生活状态结合，体现了诗人对自由与自然的向往。

• 主题思想：

  • 诗歌的核心思想在于表达对友谊、自然和自由生活的向往，以及对生活中美好时光的珍惜。李白借酒抒怀，展现出一种洒脱不羁的个性和对人生的深刻思考。

意象分析

• 意象词汇：
  • 愁：象征着人生的苦闷与困扰。
  • 酒：代表了欢聚、友情和忘忧。
  • 良宵：象征着美好时光，适合与友人共度。
  • 皓月：象征着明亮的希望与宁静的心境。
  • 空山：象征着广阔的自然，代表自由和放松。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“涤荡千古愁”意指： A. 忧愁被洗净
   B. 愁苦无穷
   C. 没有忧愁

2. “良宵宜清谈”中“良宵”指的是什么？ A. 美好的夜晚
   B. 寒冷的夜晚
   C. 繁忙的夜晚

3. 诗歌最后一句“天地即衾枕”表达了什么情感？ A. 对生活的不满
   B. 自由自在的生活态度
   C. 对大自然的恐惧

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王维的《山居秋暝》
• 杜甫的《月夜忆舍弟》

诗词对比：

• 李白的《友人会宿》与王维的《山居秋暝》，两首诗都描绘了与自然的亲密关系，但李白更强调饮酒和友情的欢乐，而王维则更侧重于自然的静谧与内心的沉思。两者在风格上展示了不同的生活态度和情感世界。

参考资料

• 《李白诗全集》
• 《唐诗三百首》
• 《诗词鉴赏入门》