绿阴人去远，翠竹鸟啼幽。是什么意思

多谢春风意，残芳得我游。

绿阴人去远，翠竹鸟啼幽。

醉舞纷无次，狂歌漫不收。

林间簇车马，欲去尚迟留。

再游卞氏园亭

作者: 韩维 〔宋代〕

原文展示:

多谢春风意，残芳得我游。
绿阴人去远，翠竹鸟啼幽。
醉舞纷无次，狂歌漫不收。
林间簇车马，欲去尚迟留。

白话文翻译：

感谢春风的情意，残留的花香让我来游玩。
在绿荫下，游人渐渐远去，翠竹间鸟儿幽幽啼鸣。
我醉舞歌唱，纷乱而无次序，
在林间车马相拥，虽欲离去却仍然留恋。

注释:

• 春风意: 春天的风情，指春风带来的温暖和生机。
• 残芳: 残余的花香，形容春天的花朵虽已凋谢，但香气仍在。
• 绿阴: 绿荫，指树木茂密而形成的阴影。
• 翠竹: 形容竹子的颜色，翠绿而清幽。
• 醉舞: 醉意中舞动，形容陶醉于音乐和舞蹈。
• 簇车马: 形容车马聚集的情景，暗示游人众多。

典故解析:

本诗没有明显的典故，但“春风”与“残芳”常见于古诗中，象征春天的景象和生命的循环。

诗词背景:

作者介绍: 韩维，字君复，号石头，宋代诗人，生平事迹不详。他的诗歌风格清新、自然，常以描写山水和抒情见长。

创作背景: 诗作于春天，作者再次游玩卞氏园亭，感受到春风和花香的美好，抒发了对自然景色的热爱及对游玩时光的留恋。

诗歌鉴赏：

这首诗描绘了春天的美丽景色，展现出诗人对大自然的热爱和对游玩时光的留恋。诗中通过“春风”、“残芳”等意象，传达出春天的温暖和生机，而“绿阴”、“翠竹”、“鸟啼”等描写则营造出宁静、幽雅的环境。尤其是“醉舞纷无次，狂歌漫不收”两句，表现出诗人在此情此景中沉醉的状态，显得极为生动和自然。最后两句“林间簇车马，欲去尚迟留”则表达了游人们虽然想要离开，却依依不舍的复杂情感，进一步增强了作品的情感深度，表现了人与自然之间的和谐与共融。

诗词解析:

• 逐句解析:

  1. 多谢春风意: 表达了对春风的感谢，暗含春天的美好。
  2. 残芳得我游: 通过残留的花香引入游玩情境，说明春天的残余之美。
  3. 绿阴人去远: 描述了游人远离的情景，营造出一种宁静的氛围。
  4. 翠竹鸟啼幽: 通过翠竹和鸟鸣，增添了自然的生动感。
  5. 醉舞纷无次: 表达了在欢歌起舞中的陶醉，无拘无束。
  6. 狂歌漫不收: 继续强调歌唱的随意与洒脱。
  7. 林间簇车马: 形象地描绘了游人聚集的场面。
  8. 欲去尚迟留: 体现了不舍之情，表现出对美好时光的留恋。

• 修辞手法:

  1. 比喻: 使用春风和残芳来比喻春天的美好。
  2. 拟人: 鸟啼的描写使自然更为生动。
  3. 对仗: 诗中有一定的对仗工整，增强了诗的韵律感。

• 主题思想: 诗歌通过描绘自然美景，表达了诗人对春天的热爱及对游玩时光的珍惜，展现了人与自然和谐共生的美好情感。

意象分析:

• 春风: 象征温暖与新生，代表春天的到来。
• 残芳: 代表过去的美好，暗示时间的流逝。
• 绿阴: 代表宁静的环境，给人以舒适感。
• 翠竹: 象征坚韧与清雅，增添了诗的文化内涵。
• 醉舞: 表达欢快与放松的心情。

互动学习:

诗词测试:

1. 本诗的作者是谁？ A) 李白
   B) 韩维
   C) 杜甫
   答案: B) 韩维

2. “醉舞纷无次”表达了什么情感？
   A) 沮丧
   B) 陶醉与自由
   C) 忧伤
   答案: B) 陶醉与自由

3. 本诗主要描绘了哪个季节的景象？
   A) 夏季
   B) 秋季
   C) 春季
   答案: C) 春季

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《春夜喜雨》 by 杜甫
• 《早春呈水部张十八员外》 by 韩愈

诗词对比:

• 《春夜喜雨》: 描绘了春雨的滋润，表达了对春天生机的赞美。
• 《早春呈水部张十八员外》: 通过写春景，表现出春天的美丽与希望。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》
• 《唐宋诗词选读》