鸡鸣乐极翻凄断，阙月纤纤照影归。是什么意思

萝洞兰烟绕烛徽，三更三点妓成围。

鱼吹绿酒常双跃，雁列瑶筝不独飞。

隔座送阄喧中射，当筵呼掺促更衣。

鸡鸣乐极翻凄断，阙月纤纤照影归。

原文展示:

席上赋
作者: 杨维桢 〔元代〕
萝洞兰烟绕烛徽，三更三点妓成围。
鱼吹绿酒常双跃，雁列瑶筝不独飞。
隔座送阄喧中射，当筵呼掺促更衣。
鸡鸣乐极翻凄断，阙月纤纤照影归。

白话文翻译：

在烛光摇曳的萝洞，兰香四溢，三更时分，歌妓围绕着灯光。
酒杯中，鱼儿似乎在欢快地跳跃，琴声悠扬，仿佛雁阵在飞翔。
隔座传来骰子的声音，热闹中有人叫着，催促着更换衣裳。
鸡鸣声中，欢乐的气氛转为凄凉，月光轻柔地照亮了归路的影子。

注释:

• 萝洞：指一种环境，通常用来形容幽静的地方，常有兰花生长。
• 烛徽：烛光的光辉。
• 妓：指歌妓，古代以唱歌为业的女子。
• 阄：一种抽签的方式，用于决定某种事宜。
• 当筵：在筵席上。
• 呼掺：催促换衣服的声音，掺即插入、介入。
• 阙月：指缺角的月亮，形容月光的清冷。

诗词背景:

作者介绍:

杨维桢，元代诗人，字宗道，号柳泉，浙江人。他以工诗闻名，尤其擅长描写宴饮和田园生活，作品风格清新而富有情趣。

创作背景:

《席上赋》创作于一个宴会场合，描绘了聚会时欢快与凄凉的交替，体现了人生短暂、欢乐易逝的主题。

诗歌鉴赏：

《席上赋》是杨维桢在宴席上创作的一首诗，生动地描绘了宴会的热闹场景与随之而来的孤独感。诗的开头通过“萝洞兰烟”渲染了一个优雅而温馨的氛围，烛光与兰香交织，营造出一种轻松的情调。随着诗句的推移，诗人通过酒与乐的意象，展示了宴会的繁华与热烈，表现出人们在欢聚一堂时的愉悦。然而，随着“鸡鸣”声的响起，欢乐的氛围突然被打破，转而描绘出一种淡淡的凄凉和孤独，借助月光的照耀，强调了人在欢乐后难免要面对的孤独与思索。

整首诗通过对比与对仗的手法，将欢快与凄凉的情感交织在一起，展现出人生的无常和对美好时光的珍惜。诗人在描写宴会的同时，也在反思人生的意义，令人深思。

诗词解析:

逐句解析:

• 萝洞兰烟绕烛徽：在幽静的萝洞中，兰花的香气缭绕在烛光周围，营造出一个温馨的环境。
• 三更三点妓成围：三更时分，歌妓们围绕着灯光，形成了一幅热闹的景象。
• 鱼吹绿酒常双跃：酒杯里，鱼儿似乎在欢快地跳跃，象征着饮酒的欢乐。
• 雁列瑶筝不独飞：琴声悠扬，仿佛雁阵在天空中飞翔，意在描绘乐器演奏的美妙。
• 隔座送阄喧中射：在隔座传来骰子的声音，热闹的气氛中有人在抽签。
• 当筵呼掺促更衣：在筵席上，催促着换衣服，显示出宴席的活跃。
• 鸡鸣乐极翻凄断：鸡鸣声响起，欢乐的气氛被打破，转而显得凄凉。
• 阙月纤纤照影归：缺角的月光轻柔地照亮归路，暗示着孤独的回归。

修辞手法:

• 对仗：如“鱼吹绿酒常双跃，雁列瑶筝不独飞”中，前后句的结构相似，增强了诗句的韵律感。
• 比喻：用“鱼”和“雁”比喻欢乐的气氛和音乐的美妙。
• 拟人：将鱼儿的跳跃形容为欢快，赋予其人性化的情感。

主题思想:

整首诗通过对宴席的描绘，反映了人生的欢聚与孤独，表达了对美好时光的珍惜与无奈。诗人在欢快的表象下，流露出对短暂欢乐的感慨，探讨了欢乐与孤独的辩证关系。

意象分析:

意象词汇:

• 萝洞：象征着幽静与优雅的环境。
• 兰烟：代表着高雅与美好的气息。
• 烛徽：象征着温暖的氛围。
• 鸡鸣：暗示欢乐的结束与孤独的来临。
• 阙月：象征着孤独与思索的月光。

互动学习:

诗词测试:

1. 《席上赋》的作者是哪个朝代的诗人？ A) 唐代
   B) 宋代
   C) 元代
   D) 明代

2. 诗中“鸡鸣乐极翻凄断”表达了什么情感？ A) 欢乐
   B) 孤独
   C) 惆怅
   D) 兴奋

3. “萝洞兰烟”中的“萝洞”代表了什么？ A) 热闹的场所
   B) 幽静的环境
   C) 美丽的花园
   D) 繁华的街道

答案：

1. C) 元代
2. C) 惆怅
3. B) 幽静的环境

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《月夜忆舍弟》——杜甫
• 《饮酒》——陶渊明

诗词对比:

• 杜甫的《月夜忆舍弟》与杨维桢的《席上赋》都是在描绘宴会与孤独的主题，但杜甫更侧重于对家乡和亲人的思念，情感更加沉重，而杨维桢则通过欢快的宴会氛围反映人生无常，情感更显轻盈与洒脱。

参考资料:

• 《元代诗词选》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《诗词鉴赏与分析》