疾诉将何谕，肆鳞今倒悬。是什么意思

陕城临大道，馆宇屹几鲜。

候谒随芳语，铿词芬蜀笺。

从来镜目下，见尽道心前。

自谓古诗量，异将新学偏。

戆人年六十，每月请三千。

不敢等闲用，愿为长寿钱。

非关亦洁尔，将以救羸然。

孤省痴皎皎，默吟写绵绵。

病书凭昼日，驿信寄宵鞭。

疾诉将何谕，肆鳞今倒悬。

尘鲤见枯浪，土鬣思干泉。

感感无绪荡，愁愁作□边。

贞元文祭酒，比谨学韦玄。

满坐风无杂，当朝雅独全。

见知嘱徐孺，赏句类陶渊。

一顾生鸿羽，再言将鹤翩。

宣扬隘车马，君子凑骈阗。

曾是此同眷，至今应赐怜。

磨墨零落泪，楷字贡仁贤。

原文展示

寄陕府邓给事
作者：孟郊 〔唐代〕

陕城临大道，馆宇屹几鲜。
候谒随芳语，铿词芬蜀笺。
从来镜目下，见尽道心前。
自谓古诗量，异将新学偏。
戆人年六十，每月请三千。
不敢等闲用，愿为长寿钱。
非关亦洁尔，将以救羇然。
孤省痴皎皎，默吟写绵绵。
病书凭昼日，驿信寄宵鞭。
疾诉将何谕，肆鳞今倒悬。
尘鲤见枯浪，土鬣思干泉。
感感无绪荡，愁愁作边。
贞元文祭酒，比谨学韦玄。
满坐风无杂，当朝雅独全。
见知嘱徐孺，赏句类陶渊。
一顾生鸿羽，再言将鹤翩。
宣扬隘车马，君子凑骈阗。
曾是此同眷，至今应赐怜。
磨墨零落泪，楷字贡仁贤。

白话文翻译

这首诗描绘了陕城的景象，馆舍高耸，临近大道。来访者的问候伴随着芳香的言辞，诗句如同蜀地的纸笺般铿锵有力。自古以来，明镜照见内心的坦荡，早已见尽世间的道理。自以为古诗的境界高深，却与新学有所偏离。年六十的我，每月求诗三千首，然而不敢随意使用，只愿以此求得长寿的金钱。这并不是因为我追求干净，而是希望能救赎我的羸弱。独自省思，痴迷而明亮，默默吟咏下笔如丝。写字的病痛在白昼中难以忍受，驿站的信件在夜晚的马车上寄出。我想疾切诉说，却不知该用何种言辞，眼前的事物如同倒悬的鱼鳞。尘世的鲤鱼见到枯竭的浪花，土壤中的鬣狗渴望着干涸的泉水。心中感慨万千，却无从抒发，愁绪萦绕在心边。贞元年间的文人祭酒，谨慎地学习韦玄，每一位座中人都风度翩翩，朝中雅士独一无二。与我相知的徐孺，赞美我的诗句如同陶渊明。一回眸便生出鸿雁的翅膀，再言语中仿佛将鹤儿翩翩起舞。宣扬着狭窄的车马，君子们相聚在一起。曾经与此同享情谊，至今应当赐予怜悯。磨墨时泪水滴落，写下的字迹献给仁贤之士。

注释

1. 陕城：指陕西省的城市，古称陕城。
2. 馆宇：指客舍、旅馆。
3. 候谒：等待拜访。
4. 铿词：形容言辞铿锵有力。
5. 蜀笺：蜀地的纸，常用于书信或诗词。
6. 道心：内心的道德与理想。
7. 戆人：傻人，愚笨的人。
8. 长寿钱：以诗为名求得长寿。
9. 孤省：独自反省。
10. 驿信：驿站的信件。

诗词背景

作者介绍

孟郊（751年－814年），字东野，河南省汝州人，是唐代著名的诗人，以其诗风清新、情感真挚而闻名。他的作品多以感怀抒情为主，常常表现对人生的思考和对社会的关注。

创作背景

这首诗写于孟郊晚年，反映了他对人生的感悟和对友人的思念。通过对古诗的追求与自我反思，展现出诗人对时光流逝的无奈和对生命的渴望，表现出一种深刻的孤独感与对理想的执着。

诗歌鉴赏

《寄陕府邓给事》是孟郊在晚年所作，字里行间流露出诗人对生活的深刻感悟与对友人的思念。诗中开篇描绘了陕城的景象，表达了对来访者的欢迎与期待。随着诗句的深入，诗人自述求诗的执念，以及对古诗与新学的思考，反映出他在文学追求上的矛盾心态。

诗中的“戆人年六十，每月请三千”，不仅是自嘲，也是对自己创作生涯的深刻反思。长寿钱的渴望，似乎不仅是对生理的追求，更是对精神寄托的希望。诗人感慨万千，悲伤与愁绪交织，表现出他对人生的无奈与对理想的执着。

整首诗结构严谨，情感真挚，修辞手法丰富，层次分明，使得读者在感受诗人情感的同时，也能领略到唐代诗歌的艺术魅力。

诗词解析

逐句解析

1. 陕城临大道，馆宇屹几鲜：描绘陕城的地理位置和建筑特色，给人一种清新而壮丽的感觉。
2. 候谒随芳语，铿词芬蜀笺：表达来访者的热情与问候，诗句的铿锵有力，带有一种对古文化的追寻。
3. 从来镜目下，见尽道心前：反映诗人对自己内心的探索与认知。
4. 自谓古诗量，异将新学偏：诗人反思自己的创作，感受到古诗与新学之间的差异。
5. 戆人年六十，每月请三千：自我调侃，表达求诗的执着。
6. 不敢等闲用，愿为长寿钱：对诗歌的珍视与对生命的渴望。
7. 非关亦洁尔，将以救羇然：希望通过创作寻求内心的平静。
8. 孤省痴皎皎，默吟写绵绵：独自思考，默默吟咏，表现出孤独的心境。
9. 病书凭昼日，驿信寄宵鞭：写作的痛苦与信件的寄送，体现了诗人与外界的联系。
10. 疾诉将何谕，肆鳞今倒悬：表达内心的焦虑与不安。
11. 尘鲤见枯浪，土鬣思干泉：用形象的比喻表现对生存状态的感慨。
12. 感感无绪荡，愁愁作边：愁绪的缠绕与无法释怀的情感。
13. 贞元文祭酒，比谨学韦玄：提及文人风范，表达对古代名士的敬仰。
14. 满坐风无杂，当朝雅独全：描绘当时文人间的雅致与清新。
15. 见知嘱徐孺，赏句类陶渊：对徐孺的赞美，表明友谊的珍贵。
16. 一顾生鸿羽，再言将鹤翩：生动形象地描绘出诗人与友人之间的情谊。
17. 宣扬隘车马，君子凑骈阗：描绘文人雅集，表现出一种和谐的氛围。
18. 曾是此同眷，至今应赐怜：回忆昔日友谊，渴望得到对方的关心。
19. 磨墨零落泪，楷字贡仁贤：书写时的情感流露，寄托对仁贤之士的敬意。

修辞手法

1. 比喻：如“尘鲤见枯浪”，用鲤鱼象征尘世的无奈与渴望。
2. 拟人：如“病书凭昼日”，使书写的痛苦富有情感色彩。
3. 对仗：整首诗中多处使用对仗工整的句式，增强了诗歌的音乐感。

主题思想

整首诗展现了孟郊在晚年对人生、友谊以及创作的深刻思考，体现了他对古诗的执着追求与对生命的渴望。通过对个人情感的细腻描绘，反映出一种孤独与无奈的心境，传达出对人世间真情的渴望与对理想的追求。

意象分析

意象词汇

1. 陕城：象征着历史与文化的积淀。
2. 馆宇：代表着人际交往与交流的场所。
3. 诗词：象征着文学的追求与精神的寄托。
4. 鸿羽、鹤翩：象征着自由与理想的追求。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：孟郊在诗中自称“戆人年六十”，他是为了表达什么？

   • A. 自嘲
   • B. 骄傲
   • C. 忧伤
   • D. 愤怒

2. 填空题：诗中提到的“蜀笺”是指_____。

3. 判断题：诗中表达了孟郊对友人的深厚情谊。 （对/错）

答案

1. A
2. 蜀地的纸
3. 对

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《登高》：王之涣
• 《静夜思》：李白

诗词对比

• 《登高》与《寄陕府邓给事》都表达了对人生的感慨，但前者更侧重于自然景观的描绘，而后者则更注重内心情感的抒发。

参考资料

1. 《唐诗三百首》
2. 《中国古代文学史》
3. 《唐代诗人研究》