这段话出自宋代林希逸《棋声花院闭》
花院重重闭，香风拂面轻。
游观多野趣，静听有棋声。
松老藏孤寺，柯翁看几枰。
反关从烂熳，落子自敲铿。
得著僧应笑，栖枝鹊又惊。
须臾闻剥啄，收局出相迎。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 19:59:46棋声花院闭
原文展示
花院重重闭，香风拂面轻。
游观多野趣，静听有棋声。
松老藏孤寺，柯翁看几枰。
反关从烂熳，落子自敲铿。
得著僧应笑，栖枝鹊又惊。
须臾闻剥啄，收局出相迎。
白话文翻译
花园被重重围闭，轻柔的香风拂面而来。
游人观赏着这片多彩的野趣，静静地聆听着棋子的声音。
古老的松树隐藏在孤独的寺庙中，柯翁正在下棋。
反复对弈中，棋子落下发出铿锵的声响。
棋局最终定下，僧人应会心一笑，栖息在树枝上的鹊鸟也被惊动。
片刻间听到啄食声，收拾棋局后出门相迎。
注释
字词注释
- 重重：形容院墙重叠、层层相叠。
- 拂面：轻轻吹拂，形容风的温柔。
- 游观：游览观赏。
- 松老：古老的松树，象征岁月的流逝。
- 柯翁：指老者，可能为下棋的老人。
- 几枰：棋盘，棋局的意思。
- 反关：指对弈中的变化。
- 烂熳：形容棋局变化多端。
- 铿：形容棋子落下时发出的声音。
- 得著：获得、得到。
- 剥啄：鸟类啄食的声音，形容自然的宁静与生机。
典故解析
诗中提到的“松老藏孤寺”与“柯翁看几枰”都体现了隐士生活的意象，表现出一种宁静、悠然的生活状态，尤其在宋代，隐士文化得到重视，许多文人都向往归隐山林的生活。
诗词背景
作者介绍
林希逸，宋代诗人，生活在北宋时期。其诗风清新脱俗，常以自然景物为题材，表达对生活的热爱与对自然的向往。
创作背景
《棋声花院闭》写于一个春日的午后，诗人漫步于花园中，听见了下棋的声音，感受到了一种宁静而又充满趣味的生活气息。诗中描绘的场景与心境反映了作者对清幽生活的向往和对闲适时光的珍惜。
诗歌鉴赏
整首诗歌通过细腻的描写与独特的意象，展示了一个充满自然气息和人文情怀的空间。诗人以“花院重重闭”开篇，营造出一种封闭而又静谧的氛围，仿佛是一个世外桃源，令人向往。接下来的“香风拂面轻”，则在视觉与嗅觉上进一步增强了这一意境，使人感受到春日的温暖与生机。
诗中的“游观多野趣，静听有棋声”，展示了人与自然的和谐，游人欣赏着自然的美景，同时也被棋声吸引，体现了生活中多种趣味的交融。而“松老藏孤寺，柯翁看几枰”则通过老松与老人下棋的意象，象征了时间的沉淀与智慧的积累，展现了隐士的理想生活。
最后几句“得著僧应笑，栖枝鹊又惊”通过生动的场景描绘，展示了棋局的变化与生命的活力，体现了诗人在宁静中发现乐趣的心态。整首诗在平静中透露出一种生命的趣味和哲思，令人深思。
诗词解析
逐句解析
- 花院重重闭：描绘了一个被围墙包围的花园，暗示封闭与宁静。
- 香风拂面轻：用感官描写传达出温柔的春风，给人以舒适感。
- 游观多野趣：表现出游人对自然的欣赏与热爱。
- 静听有棋声：突出棋声的清晰，传递出安静的氛围。
- 松老藏孤寺：描绘古松旁的寺庙，象征隐逸的生活。
- 柯翁看几枰：老者下棋，体现智慧与悠闲。
- 反关从烂熳：棋局的变化，象征着生活的多样性。
- 落子自敲铿：棋子落下的声音，传达出棋局的紧张与趣味。
- 得著僧应笑：暗示僧人对棋局的理解与欣赏。
- 栖枝鹊又惊：鹊鸟的惊动，表现自然的活力。
- 须臾闻剥啄：听到啄食声，增强了自然的生动感。
- 收局出相迎：诗人结束棋局，回归现实，表现出一种悠闲自得的生活态度。
修辞手法
- 比喻：将“花院”比作世外桃源，表现出一种理想的生活状态。
- 拟人：将棋声、鸟鸣拟人化，增强了诗的生动性。
- 对仗：诗句之间的对仗使得整首诗节奏感强，增强了韵律美。
主题思想
该诗歌通过对自然与人文的描绘，表达了诗人对宁静生活的向往与对自然之美的欣赏，同时也反映了人与自然和谐共处的哲学思想。
意象分析
意象词汇
- 花院：象征宁静、优雅的环境，体现诗人对美好生活的向往。
- 棋声：象征智慧与思考，反映了生活的趣味。
- 松树：象征岁月的沉淀与自然的永恒。
- 鹊鸟：象征自然的生机与活力，暗示生活的多样性。
互动学习
诗词测试
-
诗中“花院重重闭”所描绘的意境是什么？ A. 热闹的集市
B. 宁静的花园
C. 忙碌的城市 -
“柯翁看几枰”中的“柯翁”指的是哪个角色？ A. 年轻人
B. 老者
C. 小孩 -
诗中提到的“棋声”象征着什么？ A. 喧闹
B. 智慧与思考
C. 自然的宁静
答案
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《春江花月夜》李煜：同样描绘自然之美与人文情怀。
- 《静夜思》李白：表达对宁静生活的向往。
诗词对比
- 《棋声花院闭》与《春晓》相对比：前者强调静谧与思考，后者则表现春日的生机与活力。
以上是对《棋声花院闭》的全面解读和分析，旨在帮助读者更好地理解这首古诗的意境与情感。