红粉邀君在何处，是什么意思

秦城旧来称窈窕，汉家更衣应不少。

红粉邀君在何处，

青楼苦夜长难晓。

长乐宫中钟暗来，可怜歌舞惯相催。

欢娱此事今寂寞，惟有年年陵树哀。

原文展示:

长乐宫
作者：孟浩然

秦城旧来称窈窕，
汉家更衣应不少。
红粉邀君在何处，
青楼苦夜长难晓。
长乐宫中钟暗来，
可怜歌舞惯相催。
欢娱此事今寂寞，
惟有年年陵树哀。

白话文翻译：

长乐宫，古时的秦城以其美丽而著称，
而汉朝的更衣之处应该也不少吧。
那些红颜知己请你共饮于何处，
在青楼里漫漫长夜，难以入眠。
长乐宫中，钟声幽暗地响起，
可怜那些歌舞，习惯性地催促着欢娱。
然而如今的欢娱已然寂寞，
只能感叹年年树木的凋零。

注释:

• 窈窕：形容女子的美丽、婀娜。
• 汉家：指汉朝，古代中国的一个朝代。
• 红粉：指美丽的女子，常用来比喻风华正茂的女性。
• 青楼：指妓院或歌舞场所。
• 长乐宫：古代皇宫的一部分，专为享乐而建。

典故解析:

• 长乐宫：历史上是汉代的皇家宫殿，代表了权力与享乐。
• 秦城：指古代的都城，以其美丽的风景和繁华的生活闻名。

诗词背景:

作者介绍：孟浩然（689年－740年），字浩然，号襟溪，唐代著名诗人，以山水田园诗闻名。他的作品常表达对自然的热爱和对人生的思考。

创作背景：此诗作于唐代，社会动荡与政治更迭频繁，诗人以长乐宫为背景，表达对往日繁华的怀念和对现状的感慨。

诗歌鉴赏：

《长乐宫》这首诗通过描绘长乐宫的景象，抒发了诗人对过往繁华的追忆与对时光流逝的惋惜。诗开头以“秦城旧来称窈窕”引入，描绘了古代美丽的城市和风华的女子，接着提到“汉家更衣应不少”，暗示着历史的变迁与繁华的更迭。接下来，诗人转向对现实的感慨，问红粉女子何处可邀，表现出一种孤独与失落，而“青楼苦夜长难晓”则进一步强调了夜晚的漫长与无奈。

长乐宫的钟声沉寂，歌舞的欢娱已成往事，诗人感到欢娱的寂寞与空虚，最终以“惟有年年陵树哀”收尾，表明他对岁月流逝的无奈和对生命短暂的感慨。全诗充满了对美好事物的怀念和对现实的反思，展现了诗人深邃的思考和对人生的感悟。

诗词解析：

• 逐句解析：

  1. 秦城旧来称窈窕：引入古城美丽的形象。
  2. 汉家更衣应不少：暗指汉朝的繁华。
  3. 红粉邀君在何处：感叹女子的美丽与孤独。
  4. 青楼苦夜长难晓：夜晚漫长，难以入眠。
  5. 长乐宫中钟暗来：钟声幽暗，象征时光的流逝。
  6. 可怜歌舞惯相催：歌舞的催促显得可怜。
  7. 欢娱此事今寂寞：欢娱已然寂寞。
  8. 惟有年年陵树哀：感叹岁月与生命的无常。

• 修辞手法：

  • 对仗：如“欢娱此事今寂寞”，展现对比。
  • 拟人：钟声暗来，赋予钟声情感。

• 主题思想：整首诗通过对古代繁华的怀念，探讨了人世间的无常和对美好事物的追忆。

意象分析：

• 长乐宫：象征着权力与享乐。
• 青楼：象征着繁华背后的孤独与哀愁。
• 陵树：象征着岁月的流逝和生命的短暂。

互动学习：

诗词测试:

1. 诗中提到的“秦城”代表了什么？

   • A. 古代城市
   • B. 现代城市
   • C. 一种花卉

2. “红粉”指代什么？

   • A. 美丽的女人
   • B. 诗人的朋友
   • C. 一种食物

3. 诗的中心思想是什么？

   • A. 对繁华的怀念
   • B. 对财富的追求
   • C. 对战争的描述

答案:

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王维《山居秋暝》
• 李白《将进酒》

诗词对比：

• 孟浩然与王维的田园诗可以相互比较，前者更注重对历史与时光的感慨，后者则侧重于自然的描绘与内心的宁静。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《唐代诗人研究》

通过以上分析，可以更好地理解《长乐宫》这首诗的内涵与情感。