这段话出自南北朝庾信《咏画屏风诗二十五首 其三》
停车小苑外，下渚长桥前。
涩菱迎拥楫，平荷直盖船。
残丝绕折藕，芰叶映低莲。
遥望芙蓉影，只言水底燃。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 23:54:40原文展示
停车小苑外，下渚长桥前。
涩菱迎拥楫，平荷直盖船。
残丝绕折藕，芰叶映低莲。
遥望芙蓉影，只言水底燃。
白话文翻译
在小苑外的停车处，长桥前的下渚上，
涩菱在水面迎接着船桨，平坦的荷叶遮盖了小船。
残存的丝带缠绕着折断的藕，芰荷叶映照着低垂的莲花。
远远望去，芙蓉花的影子，只能在水底燃烧。
注释
- 停车：停船，指在小苑外停下船只。
- 小苑：小型花园或园林。
- 渚：水边的沙洲或小洲。
- 涩菱：一种水生植物，果实形状如菱，口感较涩。
- 残丝：指残余的丝状物，可能是荷花的花丝。
- 藕：莲藕，水生植物的根茎。
- 芰叶：指芡实的叶子，水生植物。
- 芙蓉：指荷花，常用来形容美丽的女子。
- 水底燃：指花影在水中如同燃烧般绚丽。
诗词背景
作者介绍
庾信，字子山，号夷之，南北朝时期的著名诗人和文学家，生活于东魏时期。他的诗风以清新俊逸著称，善于描写自然景物和抒发个人情感。
创作背景
《咏画屏风诗》是庾信的一组诗作，创作于南北朝时期，反映了当时社会的生活风貌和诗人的内心情感。这首诗描绘的是水边的美丽景致，表现了诗人对自然的热爱和细腻的观察。
诗歌鉴赏
这首诗以小苑的静谧景致为背景，展现了一个充满生机且富有诗意的水边画面。诗人在描绘自然景物时，运用了细腻的笔触，呈现出一种和谐的美感。开头两句“停车小苑外，下渚长桥前”便引入了一个宁静的环境，随后的描写则让人仿佛置身于这幅画中，感受到自然的呼吸。
“涩菱迎拥楫，平荷直盖船”描绘了水面上植物与船只的互动，生动地表现了水乡的独特韵味。残丝缠绕折藕，以及芰叶映照低莲，展现了自然景物之间的相互联系，仿佛在诉说着一种生命的延续与更替。而最后一句“遥望芙蓉影，只言水底燃”则将全诗推向了高潮，让人感受到一种远眺的渴望与对美的追求。
整首诗通过生动的意象和细腻的情感描绘，展现了庾信对自然美的热爱，流露出一种淡淡的忧伤和对生命的思考。
诗词解析
逐句解析
- 停车小苑外：描绘了一个静谧的环境，似乎暗示着一种等待和停留的心情。
- 下渚长桥前：通过地理位置的描述，让人感受到空间的延展。
- 涩菱迎拥楫：生动地展现了水面植物与船只之间的互动，增强了画面的生动性。
- 平荷直盖船：荷叶如盖，象征着宁静和保护，暗示船只的安稳。
- 残丝绕折藕：细腻的描写增加了诗的层次感，表现了自然的细微之处。
- 芰叶映低莲：意象交织，展示了水乡的美丽与和谐。
- 遥望芙蓉影：引发了远眺与思念的情感，增加了诗的情感深度。
- 只言水底燃：象征着内心情感的燃烧，表达了对美的追求与向往。
修辞手法
- 比喻：用“芙蓉影”比喻美丽的影像，增强了诗的诗意。
- 拟人：通过“迎拥楫”等描写使自然景物更具活力。
- 对仗：整首诗的句式工整，形成了和谐的音韵美。
主题思想
整首诗以水边的自然景观为主线，表达了诗人对美好生活的向往以及对生命的思考，通过细腻的描写传达出一种宁静而深邃的情感基调。
意象分析
意象词汇
- 小苑：象征着安静与宁和的栖息之所。
- 涩菱：代表着水边的生机与活力。
- 荷叶：象征着纯洁与美好。
- 芙蓉：美丽的象征，常与女子的美貌联系在一起。
- 水底燃：意象深远，象征着内心情感的绚丽与炽热。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的植物有哪些？
- A. 荷花
- B. 芡实
- C. 莲花
- D. 以上皆是
-
“遥望芙蓉影”表达了什么情感？
- A. 失落
- B. 思念
- C. 快乐
- D. 忧伤
-
该诗的主题是什么？
- A. 自然美
- B. 生活烦恼
- C. 战争
- D. 爱情
答案
- D. 以上皆是
- B. 思念
- A. 自然美
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《江畔独步寻花》（杜甫）
- 《春望》（杜甫）
诗词对比
- 《江畔独步寻花》与本诗同样描绘自然景色，但杜甫的诗更多地渗透了对国事的忧虑，而庾信则更侧重于个人情感和自然之美。
参考资料
- 《庾信诗集》
- 《南北朝文学史》
- 《中国古典诗词鉴赏》
展开阅读全文 ∨