这段话出自南北朝庾信《咏画屏风诗二十五首 其六》
三春冠盖聚，八节管弦游。
石险松横植，岩悬涧竖流。
小桥飞断岸，高花出迥楼。
定须催十酒，将来宴五侯。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 17:26:40原文展示:
三春冠盖聚，八节管弦游。
石险松横植，岩悬涧竖流。
小桥飞断岸，高花出迥楼。
定须催十酒，将来宴五侯。
白话文翻译：
在春天的三个月里，华丽的冠盖聚集在一起，八节的管弦乐团在游乐。险峻的石头上松树横向生长，悬崖上溪水直流而下。小桥似乎要飞断在岸边，高高的花朵从楼阁中探出。我们一定要催促十坛美酒，邀请五位侯爵来共饮欢宴。
注释:
- 冠盖：指华丽的车盖，象征权贵的出行。
- 八节：指的是八种乐器，形容声势浩大。
- 石险：形容石头的险峻。
- 松横植：松树横向生长，表现出自然的景象。
- 岩悬涧竖流：悬崖上的溪水直流而下，描绘出壮丽的自然景观。
- 小桥飞断岸：小桥似乎要飞出岸边，生动形象地描绘桥的轻盈。
- 高花出迥楼：高楼上的花朵探出来，增强了空间的层次感。
- 催十酒：催促准备十坛酒，表明宴会的隆重。
- 宴五侯：邀请五位侯爵，显示宴请的规格。
诗词背景:
作者介绍：
庾信（约513年－约577年），字子山，南北朝时期的诗人，生于北魏，后归南朝梁，因其文才被誉为“南朝第一流的诗人”。他的诗歌以清丽典雅著称，常表达对自然的热爱和对人生的感悟。
创作背景：
此诗创作于庾信的年轻时期，正值南北朝动荡不安的时代，诗人通过描绘春游的场景来抒发对美好生活的向往，同时也反映出当时士人对娱乐生活的追求和对高雅文化的向往。
诗歌鉴赏：
这首诗描绘了一幅春游的美丽图景，诗人通过细腻的描写展现出春天的生机和欢乐。开篇以“冠盖聚”和“管弦游”引入，展现了春天的盛况，营造出一种热闹的氛围。接着，诗人通过“石险松横植”和“岩悬涧竖流”描绘出自然的险峻和美丽，反映出人与自然的和谐共存。小桥和高花的描写，更是充满了诗意，象征着希望和生机。
最后，诗人通过“定须催十酒，将来宴五侯”表达了对欢聚的期待，表现出一种生活的积极态度和对美好时光的珍视。整首诗情景交融，既有自然的壮丽，又有生活的欢愉，体现了诗人内心的豁达与洒脱。
诗词解析：
逐句解析：
- 三春冠盖聚：春天的三个月里，华丽的车盖聚在一起，意指春游的盛况。
- 八节管弦游：乐器的演奏声中，游玩的场景愈发热闹。
- 石险松横植：描述险峻的石头上，松树横向生长，展现自然的风貌。
- 岩悬涧竖流：溪水从悬崖上直流而下，描绘出自然的动感。
- 小桥飞断岸：小桥似乎要飞出岸边，生动形象。
- 高花出迥楼：高楼中的花朵探出，增加了空间的层次感。
- 定须催十酒：强调宴请的隆重与期待。
- 将来宴五侯：邀请五位侯爵，显示出高规格的社交场合。
修辞手法：
- 比喻：将自然景观与人文活动相结合，增强了诗的表现力。
- 拟人：小桥“飞断”的描写，赋予了桥以生命。
- 对仗：如“石险松横植，岩悬涧竖流”形成对仗工整，增强了韵律感。
主题思想：
整首诗通过描绘春游的景象，表达了诗人对美好生活的向往和对自然的热爱，体现出一种积极向上的人生态度。
意象分析：
意象词汇：
- 春：象征生机与希望。
- 冠盖：代表权贵与热闹的社交。
- 松树：象征坚韧与长青。
- 溪水：象征生命的流动与自然的力量。
- 酒：代表欢聚与人际关系的维系。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“冠盖”指的是什么？
- A. 车盖
- B. 头冠
- C. 帽子
答案：A
-
“小桥飞断岸”中“飞”的意思是？
- A. 飞翔
- B. 轻巧
- C. 断裂
答案：B
-
诗人希望宴请的人是谁？
- A. 五位侯爵
- B. 三位朋友
- C. 十位文人
答案：A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《将进酒》
- 杜甫《春望》
诗词对比：
李白《将进酒》与庾信这首诗都表现了对生活的热爱，但李白更倾向于豪放的饮酒作乐，而庾信则通过春游的细腻描写表现出对自然与生活的细腻感受。
参考资料：
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《庾信诗文集》
- 《南北朝文学史》