岭外春风摇皂盖，樽前柏叶映貂裘。是什么意思

何事寻真羡十洲，崆峒奇胜倚天浮。

泉流瀑布千溪润，云护丹丘万壑幽。

壁上苍苔浑岁月，洞中瑶草度春秋。

关门紫气峰头现，嵩室清虚眼底收。

岭外春风摇皂盖，樽前柏叶映貂裘。

使君问俗凭多睱，乘兴登临属壮游。

原文展示:

何事寻真羡十洲，崆峒奇胜倚天浮。
泉流瀑布千溪润，云护丹丘万壑幽。
壁上苍苔浑岁月，洞中瑶草度春秋。
关门紫气峰头现，嵩室清虚眼底收。
岭外春风摇皂盖，樽前柏叶映貂裘。
使君问俗凭多睱，乘兴登临属壮游。

白话文翻译：

为什么要去寻求那十洲的真境，崆峒的奇特景色如同浮在天边。
溪水奔流，瀑布滋润着千条溪流，云雾环绕着丹丘，万壑显得幽深。
岩壁上的苍苔仿佛在诉说着岁月，洞里的瑶草经历了春秋的轮回。
关门的紫气在峰顶显现，嵩山的清虚在我眼底收纳。
岭外的春风摇曳着皂盖，酒樽前的柏叶映衬着貂裘。
使君问我世俗的事，我凭借多次游历的见闻，乘兴而上，享受这壮丽的游览。

注释:

• 十洲：传说中的仙境，代表理想中的美好世界。
• 崆峒：指崆峒山，位于中国甘肃省，是道教圣地，以其奇特的自然景观而著称。
• 丹丘：丹丘指山丘，通常用以形容美丽的山景。
• 苍苔：指长在岩石上的青苔，象征着时间的流逝。
• 瑶草：指美丽的草木，常用来形容仙境的植物。
• 紫气：道教中象征吉祥和神秘的气息。
• 皂盖：黑色的盖子，可能指的是一种高档的饮品。
• 貂裘：指用貂皮制作的衣物，象征富贵。

诗词背景:

作者介绍

冯仕琦，明代诗人，生平事迹较少为人所知，但其作品颇具古风，常以自然景色和人文情怀为题材，展现出对自然的热爱和对生活的思考。

创作背景

《和洪启进游崆峒岩》是在明代的文人墨客中流行的游山玩水诗作，反映了当时社会对自然美的向往和对人生哲理的思考。崆峒山作为道教名山，吸引了许多游人，诗人在游览时受到自然景色的启发，以此表达对大自然的赞美和对人生的感悟。

诗歌鉴赏

此诗通过描绘崆峒山的壮丽景色，展现了诗人对自然的热爱和对人生的思考。开篇以“何事寻真羡十洲”引入，表达了对理想境界的向往，接着通过“崆峒奇胜倚天浮”描述了崆峒的高耸与奇特，营造出一种神秘而美丽的氛围。

在对自然景色的描写中，诗人使用了“泉流瀑布千溪润，云护丹丘万壑幽”等生动形象的词句，生动地展现了崆峒山的水流和云雾，进一步增强了诗歌的画面感。随着诗句的深入，诗人将时间与自然结合起来，通过“壁上苍苔浑岁月，洞中瑶草度春秋”表达了岁月的流逝与自然的永恒，体现出一种哲理的深度。

后半部分，诗人通过“关门紫气峰头现，嵩室清虚眼底收”，展示了高峰上的神秘气息，暗示了对道教文化的认可与欣赏。最后，诗人以“使君问俗凭多睱，乘兴登临属壮游”作结，传达了人与自然相结合的乐趣和对生活的热爱，表现出一种洒脱的态度。

诗词解析:

逐句解析

1. 何事寻真羡十洲：为何要去追寻那理想中的十洲仙境呢？
2. 崆峒奇胜倚天浮：崆峒山的奇特景色仿佛浮在天空之中。
3. 泉流瀑布千溪润：溪水流淌，瀑布滋润着千条溪流。
4. 云护丹丘万壑幽：云雾环绕着丹丘，万壑显得幽深。
5. 壁上苍苔浑岁月：岩壁上的青苔如同在诉说着岁月的流逝。
6. 洞中瑶草度春秋：洞里的瑶草经历了春秋的轮回。
7. 关门紫气峰头现：关门的紫气在峰顶显现。
8. 嵩室清虚眼底收：嵩山的清虚在我眼底收纳。
9. 岭外春风摇皂盖：岭外的春风摇曳着皂盖。
10. 樽前柏叶映貂裘：酒樽前的柏叶映衬着貂裘。
11. 使君问俗凭多睱：使君询问世俗的事情，我凭借多次游历的见闻。
12. 乘兴登临属壮游：乘兴而上，享受这壮丽的游览。

修辞手法

• 比喻：如“崆峒奇胜倚天浮”将崆峒山比作高耸入云的奇景。
• 拟人：如“壁上苍苔浑岁月”，将青苔拟人化，仿佛在诉说故事。
• 对仗：诗句中存在工整的对仗，如“泉流瀑布千溪润，云护丹丘万壑幽”，增强音律美感。

主题思想

整首诗表现了诗人对大自然的热爱与对人生哲理的思考，强调人与自然的和谐共生，以及对理想境界的追求。

意象分析

意象词汇

• 崆峒：象征自然的奇特与神秘。
• 泉流瀑布：象征生命的活力与自然的滋润。
• 紫气：象征吉祥与神秘的道教文化。
• 瑶草：象征美好与永恒的生命。

互动学习

诗词测试

1. 崆峒山在中国哪个省？

   • A. 甘肃
   • B. 四川
   • C. 云南

2. “何事寻真羡十洲”的意思是？

   • A. 为什么要去寻找真理
   • B. 为什么要羡慕十洲的仙境
   • C. 为什么要游玩崆峒山

3. 诗中提到的“紫气”象征什么？

   • A. 富贵
   • B. 吉祥
   • C. 美好

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 王维《山居秋暝》
• 李白《早发白帝城》
• 杜甫《望岳》

诗词对比

• 王维《山居秋暝》：同样描绘自然美景，反映出诗人对宁静生活的向往。
• 李白《早发白帝城》：强调了晨曦的美丽与自然的壮观，表现了诗人的豪情。

参考资料

• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《明代诗人研究》
• 《崆峒山文化与历史》