这段话出自清代郭长清《登孤竹城楼》
槛外波光静不流，夕阳城郭万家秋。
青莎断岸人呼渡，黄叶西风客倚楼。
辽右山河千古壮，燕南烽火几时休。
戎机无与书生事，惟愿群公借箸筹。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 21:30:21原文展示:
登孤竹城楼
郭长清 〔清代〕
槛外波光静不流，
夕阳城郭万家秋。
青莎断岸人呼渡，
黄叶西风客倚楼。
辽右山河千古壮，
燕南烽火几时休。
戎机无与书生事，
惟愿群公借箸筹。
白话文翻译：
在栏杆外，水波静静地流淌着，
夕阳照耀下，城墙和万家灯火映衬着秋天的景色。
岸边的青色莎草断开了，人们在呼唤着渡船，
黄叶随西风飘荡，客人倚靠在楼上。
辽东的山河壮丽悠久，
燕南的烽火何时才能停息？
战事与我这个书生无关，
我只希望大家能借我一支筷子来筹划大计。
注释:
- 槛：栏杆或窗户的护栏。
- 波光：水面的光影。
- 城郭：城墙和城镇的总称。
- 青莎：一种生长在水边的植物。
- 戎机：军事事务。
- 借箸筹：借用筷子来进行计策，隐喻借助他人智慧。
典故解析:
诗中提到的“辽右山河”与“燕南烽火”，分别指代中国历史上的重要地理区域，蕴含着对国家河山的壮丽景仰和对战争动荡的忧虑。
诗词背景:
作者介绍：郭长清，清代诗人，以其深厚的文化底蕴和对历史的关注著称。他的诗作多表现出对国家和民族命运的关切。
创作背景：此诗创作于清代，时值国难，诗人通过描绘壮美的山河和战乱的忧虑，表达了对国家未来的深切思考。
诗歌鉴赏：
《登孤竹城楼》是一首具有深刻历史感和社会关怀的诗作。通过描绘孤竹城楼的景象，郭长清展现了辽阔的自然风光和壮丽的山河。在诗的开篇，波光与夕阳交相辉映，营造出了一种宁静而又略显忧伤的氛围。紧接着，青莎与黄叶的描写，传达出秋天的萧瑟与孤独感，既是对自然的描摹，也是对人生无常的感慨。
诗中后半部分转向对国家和历史的思考，辽右的壮丽与燕南的烽火形成鲜明对比，表达了诗人对历史变迁的深刻认识。最后两句更是道出个人的无奈与渴望，戎机与书生的对立，突显出诗人对国家命运的忧虑，同时也流露出一丝对参与政治、贡献力量的渴望。
整首诗在情感表达上层次分明，既有对自然景色的细腻描绘，也有对历史的深刻反思，展现了郭长清作为诗人的深邃思想与广阔视野。
诗词解析：
逐句解析：
- 槛外波光静不流：栏杆外的水面波光粼粼，显得安静而宁静。
- 夕阳城郭万家秋：夕阳映照下的城墙和万家灯火，渲染出浓厚的秋意。
- 青莎断岸人呼渡：岸边青葱的莎草被割断，岸上人们在呼唤渡船。
- 黄叶西风客倚楼：西风吹落的黄叶，客人在楼上倚靠，透出一丝孤独。
- 辽右山河千古壮：辽东这片山河自古以来就壮丽无比。
- 燕南烽火几时休：南方的烽火战争何时才能平息？
- 戎机无与书生事：战争事务与我这个书生无关。
- 惟愿群公借箸筹：我只希望大家能借我一支筷子，来共同策划大计。
修辞手法：
- 对仗：如“青莎断岸”与“黄叶西风”形成对比，增强了诗的节奏感。
- 寓意：通过自然景象反映人情世态，表达对国家和时代的思考。
主题思想：
整首诗通过描绘自然景色与战乱景象，表达了作者对国家命运的忧虑和对历史的深刻思考，同时流露出对团结与共同努力的渴望。
意象分析：
意象词汇：
- 波光：象征宁静与美好。
- 城郭：代表人类文明与历史。
- 青莎：象征生命与生机。
- 黄叶：象征时光流逝与秋天的萧瑟。
- 烽火：象征战争与动荡。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“戎机”指的是什么？
- A. 农事
- B. 军事
- C. 文学
- D. 商业
-
“青莎断岸”中“青莎”是指什么？
- A. 一种动物
- B. 一种植物
- C. 一种地理现象
- D. 一种文化
-
诗中表达了作者对国家的什么情感？
- A. 喜悦
- B. 忧虑
- C. 无所谓
- D. 期待
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王维《山居秋暝》
- 杜甫《春望》
诗词对比：
与王维的《山居秋暝》相比，郭长清的这首诗在自然景象的描绘上更为细腻，同时在历史思考上更为深邃。王维的诗多表现隐逸的生活情趣，而郭长清则更关注国家和社会的命运，体现出不同的文化视角与时代背景。
参考资料：
- 《清代诗人郭长清年谱》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《古诗词的艺术与情感》