一春门外羊车过，又见秋风拂翠帘。是什么意思

碧瓦高梧响疏雨，坐倚薰笼时独语。

守宫一著死生休，狗走鸡飞莫为女。

云间箫鼓夜厌厌，禁漏谁将海水添。

一春门外羊车过，又见秋风拂翠帘。

总把丹青怨延寿，不知犹有《竹枝盐》。

原文展示

秋风怨
作者：元好问 〔金朝〕

碧瓦高梧响疏雨，
坐倚薰笼时独语。
守宫一著死生休，
狗走鸡飞莫为女。
云间箫鼓夜厌厌，
禁漏谁将海水添。
一春门外羊车过，
又见秋风拂翠帘。
总把丹青怨延寿，
不知犹有竹枝盐。

白话文翻译

秋雨淅淅沥沥，青瓦高高的梧桐树下，
我独自倚靠着薰笼轻声诉说。
守宫的毒一旦上身便无生还，
狗走鸡飞不必再为女人操心。
夜里云间的箫声与鼓声交织着，
谁来将这禁漏的水池再添海水？
春天门外的羊车走过，
如今又见秋风轻拂翠色的帘幕。
我总是怨恨丹青延年，
却不知道还有竹枝盐的存在。

注释

字词注释

• 碧瓦：青色的瓦片，指屋顶。
• 高梧：高大的梧桐树。
• 薰笼：用以熏香的笼子。
• 守宫：一种毒虫，形容毒性。
• 禁漏：指禁闭的漏水，象征被限制的情感或生活。
• 竹枝盐：竹枝与盐，象征生活的平淡与气息。

典故解析
本诗虽未明显引用历史典故，但“守宫”与“竹枝盐”均代表了古代文人对生活的某种态度，表达了对命运的无奈与对平淡生活的向往。

诗词背景

作者介绍
元好问，金朝文学家，生于1180年，卒于1251年，官至宰相。其诗词以清丽、深情著称，尤其擅长写秋冬意象，情感真挚。

创作背景
此诗创作于金朝末期，社会动荡，个人命运多舛。诗人通过对秋风的描绘，表达了对生命、爱情和命运的思考。

诗歌鉴赏

《秋风怨》是一首充满情感的古诗，通过细腻的描写展现了秋天的萧瑟气氛以及诗人的孤独感。开头两句“碧瓦高梧响疏雨”，描绘了秋雨淅沥的场景，给人一种清新而又略显伤感的感觉。这种氛围让人感受到时间的流逝与生命的脆弱。接下来的“守宫一著死生休”，则转而引入了对生命的思考，表达了对生死无常的深刻感悟。

整首诗在意象上交织着秋雨、独语、箫鼓等元素，展现了一种孤独的内心世界。诗人在夜色中倚靠着薰笼，似乎在与自己对话，表达出一种渴望理解和慰藉的情感。而“狗走鸡飞莫为女”，则更是将重心转向对爱情的无奈，暗示着对过往情感的释然。最后的“又见秋风拂翠帘”，通过对自然界的细腻描写，展现了时间的流逝和生活的平淡。

整首诗在情感的表达上层次分明，既有对生命的感慨，也有对爱情的无奈，更有对人生哲理的深刻思考，是一首值得细细品味的佳作。

诗词解析

逐句解析

• 碧瓦高梧响疏雨：秋雨淅沥，青瓦屋顶与高梧树相映，增添了萧瑟的气氛。
• 坐倚薰笼时独语：诗人独自倚靠薰香的笼子，轻声自语，表现孤独感。
• 守宫一著死生休：守宫一旦咬人，便无生还，象征着生命的脆弱与无常。
• 狗走鸡飞莫为女：意指对情感的放下，不必再为女人烦恼。
• 云间箫鼓夜厌厌：夜晚的音乐让人感到厌倦，暗示内心的烦闷。
• 禁漏谁将海水添：询问谁能再为这被禁闭的生活增添生气。
• 一春门外羊车过：春天的车声已成往事，暗示时间的流逝。
• 又见秋风拂翠帘：秋风再起，帘幕轻拂，回忆起过往的种种。
• 总把丹青怨延寿：对渴望长生的怨恨，反映对生命的思考。
• 不知犹有竹枝盐：对生活平淡的认知，象征着日常的琐碎与真实。

修辞手法

• 比喻：通过“守宫”比喻生命的脆弱。
• 拟人：将秋风、雨赋予情感，使自然与人心相连。
• 对仗：结构工整，增强诗的韵律感。

主题思想
整首诗围绕生命的脆弱与爱情的无奈，表达了对人生的思考与感慨，反映了秋季的萧瑟与孤独的情感。

意象分析

意象词汇

• 秋风：象征时间的流逝与生命的无常。
• 碧瓦：代表安稳的生活，暗示内心的渴望。
• 薰笼：体现了诗人的孤独与内心的宁静。
• 羊车：象征生活的平淡与过往的记忆。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“守宫”指的是什么？
   A. 一种植物
   B. 一种毒虫
   C. 一种乐器

2. 诗人通过哪种自然现象表达了孤独与思考？
   A. 秋风
   B. 朝阳
   C. 雪花

3. 诗中“狗走鸡飞”表达了什么情感？
   A. 对生活的热爱
   B. 对爱情的无奈
   C. 对自然的赞美

答案

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《月夜忆舍弟》：杜甫
• 《离骚》：屈原
• 《秋夕》：杜牧

诗词对比

• 元好问的《秋风怨》与李白的《月下独酌》：两者均表现了孤独与内心的思考，但前者更侧重对生命的感慨，后者则表现了对自然与酒的享受。

参考资料

推荐书目

• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《唐诗三百首》
• 《元好问全集》

以上为《秋风怨》的详细解析，希望能够帮助您更好地理解和欣赏这首诗。