这段话出自近代胡汀鹭《浪淘沙》
且莫说清明，总是天阴。
梨花瘦到怯生生，我亦春衫犹未换，休道寒轻。
后约杳难成，鱼雁无凭。
寂寥庭院只愔愔。
小鸟也知人意思，屋角呼晴。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 19:59:26原文展示
浪淘沙
作者: 胡汀鹭
且莫说清明，总是天阴。
梨花瘦到怯生生，
我亦春衫犹未换，
休道寒轻。
后约杳难成，
鱼雁无凭。
寂寥庭院只愔愔。
小鸟也知人意思，
屋角呼晴。
白话文翻译
别再说清明节了，这天依然阴沉。
梨花凋零得让人心生怯意，
我也还没换上春天的衣衫，
别再说这天气寒意轻薄。
后来的约定已经难以实现，
鱼雁也没有音信。
寂寥的庭院中只有冷清静默。
连小鸟也似乎懂得人心，
在屋角呐喊着希望的阳光。
注释
字词注释
- 清明：指清明节，春季节气，象征着春暖花开。
- 怯生生：形容梨花凋零得让人心生怯意，感到不安。
- 春衫：春天的衣服，象征着春天的来临。
- 杳：音同“遥”，表示模糊、难以触及。
- 鱼雁：指信鸽，古人用以传递消息。
- 愔愔：形容安静、冷清的状态。
典故解析
- 清明节：在中国传统文化中，清明节是扫墓和踏青的日子，象征着春天的生机与对故人的怀念。
- 梨花：在古诗词中常常象征着凋零、离别的情感。
诗词背景
作者介绍
胡汀鹭（1875-1924），近代诗人，生于江南，曾任教于多所学校。他的诗风兼具传统与创新，擅长于表达细腻的情感与自然景象。
创作背景
该诗创作于清明时节，诗人通过描写清明时节的阴雨天气及个人的情感体验，表达了对春天的期待与对过往的怀念，反映了时代背景下人们对自然与生活的感悟。
诗歌鉴赏
《浪淘沙》以清明节为背景，描绘了阴雨天气下的情感状态。诗的开头便以“且莫说清明，总是天阴”切入，表现出一种对传统节日的淡淡失落。清明本是春暖花开的时节，然而诗人却用阴沉的天气来渲染一种内心的失落与愁苦。
“梨花瘦到怯生生”一句，形象地描绘了梨花的凋零，象征着生命的脆弱与无常。此时，诗人自己也未更换春衫，暗示着他对春天的期待与现实的无奈。诗中“后约杳难成，鱼雁无凭”则表达了对未来约定的渺茫与失望，暗含着人与人之间的隔阂与联系的脆弱。
最后两句“小鸟也知人意思，屋角呼晴”则通过拟人化的手法，展现出自然界对人类情感的理解与呼应。小鸟在屋角的鸣叫，仿佛是在呼唤春天的到来，给人以一丝希望与温暖。
整首诗情感细腻，意象丰富，展现了诗人对春天的渴望与对生活的深刻反思，值得读者细细品味。
诗词解析
逐句解析
- “且莫说清明，总是天阴。” - 提出清明节的时间背景，然而天气却阴沉，传达出一种失落感。
- “梨花瘦到怯生生，” - 描绘梨花的凋零，象征着生命的脆弱与不安。
- “我亦春衫犹未换，” - 诗人自己也未能适应春天，暗示着内心的犹豫与无奈。
- “休道寒轻。” - 否定外界对天气寒意的轻描淡写，强调内心的寒意。
- “后约杳难成，” - 表达对未来的约定感到渺茫。
- “鱼雁无凭。” - 鱼雁象征音信，暗示人与人之间的联系变得薄弱。
- “寂寥庭院只愔愔。” - 描绘出庭院的冷清与孤寂。
- “小鸟也知人意思，” - 小鸟的鸣叫象征着理解与共鸣。
- “屋角呼晴。” - 通过小鸟的鸣叫，传达出对阳光与春天的期盼。
修辞手法
- 拟人：小鸟被赋予了“知人意思”的能力，增添了情感的共鸣。
- 对仗：全诗的句式工整，增加了诗歌的韵律感。
主题思想
整首诗表达了对春天的渴望，对生命的思考，以及人与人之间关系的脆弱，充满了淡淡的忧伤与期待。
意象分析
意象词汇
- 清明：象征着春天与生命的复苏，同时也承载着对过去的追忆。
- 梨花：象征着脆弱与凋零，反映生命的无常。
- 小鸟：象征着希望与自然的呼应，传达出对美好生活的向往。
互动学习
诗词测试
-
清明节通常是在什么季节？
A. 冬季
B. 春季
C. 夏季
D. 秋季 -
诗中提到“梨花”的形象主要表达了什么情感？
A. 快乐
B. 希望
C. 脆弱与失落
D. 富贵 -
小鸟在诗中有何象征意义？
A. 只是一种动物
B. 对人类情感的理解与希望
C. 表达忧伤
D. 无关紧要
答案
- B
- C
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《春望》 杜甫
- 《静夜思》 李白
诗词对比
- 《春望》以诗人的忧国忧民情怀与自然景象相结合，表达了对国家与生活的深度思考，和《浪淘沙》中的个人情感形成对比。
- 《静夜思》则通过对月的思念，表达了对故乡的怀念，与《浪淘沙》的清明节感情相映成趣。
参考资料
推荐书目
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏辞典》
- 《近代诗词研究》
通过以上的内容，读者能够更全面地理解《浪淘沙》的情感与意象，提升对古诗词的鉴赏能力。