寻花露冷胭脂薄。是什么意思

晓莺娓娓流妆阁。

日上烛吹红绣幕。

束将方带玉芙蕖，裹就半韝银芍药。

寻花露冷胭脂薄。

花底暗翻钗子落。

谁开鸳锦抱轻云，误使丁娘枕前索。

原文展示

木兰花令
作者: 毛奇龄 〔清代〕

晓莺娓娓流妆阁。
日上烛吹红绣幕。
束将方带玉芙蕖，
裹就半韝银芍药。
寻花露冷胭脂薄。
花底暗翻钗子落。
谁开鸳锦抱轻云，
误使丁娘枕前索。

白话文翻译

清晨的黄莺在妆阁中欢快地鸣唱，
阳光照耀，烛火轻轻吹动着红色的绣幕。
我用玉兰花束起飘带，
将银色的芍药裹在一起。
寻找花瓣上冷冷的露水，
在花下暗暗翻动着掉落的发钗。
谁在轻云中展开鸳鸯锦，
误使丁娘在枕前索求。

注释

1. 晓莺：早晨的黄莺，象征着春天与生机。
2. 流妆阁：化妆的地方，体现出女子的优雅与柔美。
3. 烛吹红绣幕：烛光摇曳，映照着红色的绣帷，营造出温馨的氛围。
4. 玉芙蕖：指的是玉兰花，象征纯洁美好。
5. 半韝银芍药：银色的芍药花，带有细腻与娇艳的气息。
6. 花底暗翻钗子落：在花下无意中发现掉落的发钗，表达出一种细腻的情感。
7. 鸳锦：指鸳鸯图案的绸缎，象征着爱情与和谐。
8. 丁娘：可能指的是某个女子的名字，传达出一种个人情感的寄托。

诗词背景

作者介绍

毛奇龄，清代诗人，生活在一个文化繁荣的时期。他的诗作多以细腻的情感和清新的意象著称，常常描绘女子的柔美与生活的细节。

创作背景

《木兰花令》创作于清代，反映了当时社会对美与爱情的追求。诗中通过细腻的描写，展现了女性的生活情景，同时也寄托了对爱情的向往与思考。

诗歌鉴赏

《木兰花令》是一首细腻而富有情感的词作，诗人在描绘春天的美好和女性的柔美时，运用了丰富的意象和细腻的情感。开篇以“晓莺”的鸣叫引入，传达出清晨的生机与温暖，接着描绘了女子妆扮的情景，展现出一种优雅的气息。随着诗句的展开，诗人通过玉芙蕖和银芍药等意象，表现出女性的娇美与矜持。最后，诗人用“谁开鸳锦抱轻云”来引出对爱情的思考，表达出一种对美好情感的向往与期待。

整首词以细腻的笔触描绘出春天的景致与女性的妆扮，情感真挚而自然，给人以无限的遐想。诗人在意象的使用上，既展现了生活的细节，又蕴含了深厚的情感，引人入胜。

诗词解析

逐句解析

• 晓莺娓娓流妆阁：清晨的黄莺欢快地在妆阁中鸣唱，传达出一种生机盎然的气氛。
• 日上烛吹红绣幕：阳光升起，烛火轻拂红色绣幕，营造出温暖与柔和的环境。
• 束将方带玉芙蕖：用玉兰花束起飘带，体现出女子的细腻与优雅。
• 裹就半韝银芍药：将银色的芍药花裹在一起，象征着娇美与纯真。
• 寻花露冷胭脂薄：在花瓣上寻找冷露，表达出一种甜美的孤独感。
• 花底暗翻钗子落：无意中发现掉落的发钗，暗示着内心细腻的情感流露。
• 谁开鸳锦抱轻云：在轻云中展开鸳鸯锦，象征着对爱情的渴望。
• 误使丁娘枕前索：暗示了对某个女子情感的寄托。

修辞手法

• 比喻：将春天的景象比作女子的妆扮，生动形象。
• 拟人：晓莺的鸣唱赋予了生命，表现出自然的生机。
• 对仗：如“日上烛吹红绣幕”，增强了诗句的韵律感。

主题思想

整首诗表达了对春天美景的赞美，传达了对女性柔美与爱情的向往，同时也反映了生活中的细腻情感，呈现出一种温馨而感性的情怀。

意象分析

意象词汇

1. 晓莺：象征春天的生机与希望。
2. 妆阁：代表女性的优雅与柔美。
3. 玉芙蕖：象征纯洁与美好。
4. 银芍药：象征娇艳与柔弱。
5. 鸳锦：象征爱情与和谐美满。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：诗中“晓莺”象征什么？

   • A. 夜晚
   • B. 春天的生机
   • C. 秋天的凋零
   • D. 冬天的寒冷

2. 填空题：诗中提到的“玉芙蕖”代表了__。

3. 判断题：诗中“日上烛吹红绣幕”描绘了一个温暖的环境。(对/错)

答案

1. B
2. 纯洁与美好
3. 对

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《如梦令》by 李清照
• 《声声慢》by 李清照

诗词对比

与毛奇龄的《木兰花令》相比，李清照的《如梦令》同样展现了女性的细腻情感，但在意象的选择和情感的表达上更具个人色彩，突显了李清照对爱情的深刻思考与独特见解。

参考资料

• 《清代诗词选》
• 《古典诗词鉴赏指南》
• 《中国古典文学史》